我们认识到耆英的个人安全是一个大项目。
We recognize that personal safety is a major issue for seniors.
一些所谓的在伊认识称：有视频要求释放囚犯和撤走英过在伊武装力量，但是一直都没有俘虏的踪迹。
Videos demanding the release of prisoners and the withdrawal of British forces have surfaced but there has been no trace of the captives, believed by some to be in Iran.
聪慧美丽的凤英和傅来喜顽强地抗挣着……们终于认识到：只有抗敌，才能幸福。
Intelligent and beautiful Feng-Ying Fu Xi stubborn resistance to earn the … have come to realize: only against the enemy to happiness.
对张谷英村落体系的空间结构变迁过程进行研究，有利于正确认识和利用张谷英村落遗产价值。
To study the Spacial Structure change of Zhang Gu Ying village system is beneficial to recognize and use its heritage resource.
正确认识这一点，我们就会重新考虑翻译体积极的一面，并在汉译英实践中注重异质因素的传递。
Realizing this a translator will reconsider translationese in a positive way and pay attention to the transfer of foreign elements in translation.
1995年的一次考察，让关宝英对艾滋病的认识发生了根本性的转变。
A 1995 study, so that Guan Baoying on AIDS awareness there has been a fundamental change.
1995年的一次考察，让关宝英对艾滋病的认识发生了根本性的转变。
A 1995 study, so that Guan Baoying on AIDS awareness there has been a fundamental change.
应用推荐