与此相同，阻碍美国能源网的核心技术缺陷之一是缺乏对于超导体的认识，这种材料可以没有损失的输送电力。
Similarly, one of the key technology gaps hampering the U.S. energy grid is a lack of understanding regarding superconductors -- materials that can carry electricity with no energy loss.
我们认识到可再生能源在应对气候变化方面的重要作用。
We recognize the important role of renewable energy as a means to address climate change.
尽管美中两国在一些重大事项上存在不同认识，但我们在清洁能源的未来上有着共同的利益。
While the United States and China have differences on important issues, we have a common interest in a clean energy future.
不过，认识到能源储存的必要性是一回事，证明储能技术的可行性则是另一回事。
Still, recognizing a need for energy storage is one thing, but proving that storage technologies can work is another.
由于生物能源受到媒体的广泛关注，良莠不齐的报道及部分被文字夸张的信息成为了人们认识事实的屏障。
In the flood of media attention that biofuels have received, it is difficult to distinguish the facts from the fanfare.
她说，企业将会认识到，相对地球所能提供的资源，他们实际消耗了多少森林，农田及能源。
The idea, she said, is that companies will be able to see how much of Earth’s forests, croplands, or energy they consume, in contrast to how much the Earth is able to provide each year.
重要的是要认识到，鉴于能源将所吸收的任何类型的颜料。
It is important to realize that light energy will be absorbed by any type of pigment.
我们应当认识到，能源消耗是建筑物的唯一一项最大的但可控制的营运费用，一般为可变费用的三分之一。
We need to know that energy consumption represents the single largest controllable operating expense for a building, typically a third of variable expenses.
重要的是灵气和其他能源治疗师认识到，科学并不真正理解了这些不同种类的能源来源。
It is important for Reiki and other energy therapists to realize that science does not really understand the origin of these various kinds of energy.
原料和能源的保护是相辅相成的，也就是说想要达到最好的效果，ISO 14001和ISO 50001必须协同作用，认识到这一点也是必须的。
It is also necessary to recognize that material and energy conservation go hand in hand, which means ISO 14001 and ISO 50001 should be used synergistically to achieve the best results.
参加者参观中电能源效益展览中心，认识最新的节能技术。
Participants visit the CLP's energy Efficiency Exhibition Centre to learn the latest energy efficient technologies.
吴艺红说，“沙特阿拉伯已经认识到这一趋势，所以深化能源关系对于保障两国能源合作不在后原油时代受到影响是必要的。”
"Saudi Arabia is also aware of the trend, so upgrading energy ties has become necessary to ensure that bilateral energy cooperation will not be affected in the post-crude oil era," Wu said.
我们对于家庭能源管理系统的研究，将让每个人通过监测从洗碗机到电视机等家庭中的电器，来认识到他们家庭中的能源使用情况。
Our research in home energy management gives individual awareness into their home's energy use by monitoring everything from the dishwasher to the TV.
聚变能目前是认识到的可以最终解决人类能源和环境问题的最重要的途径之一。
Confined fusion is one of the most important ways for finally solving mankind's demand for energy without polluting the environment.
他们还认识到能源安全很重要。
They also recognize that it's very important for energy security.
我们认识到，大量增加可再生能源的使用面临很多障碍。
We recognize that significantly increasing the use of renewable energy faces a number of challenges.
近年来，随着人们对有限石油资源的认识，意识到应减少对其作为主要能源的依赖，在全球范围内加快了对可再生能源的研究。
In recent years, the search for renewable energy has been hastened around the globe, with the world realizing the need to reduce the dependency on limited petroleum as the main source of energy.
我们认识到，中印日韩美在能源领域拥有共同利益。
We recognize that China, India, Japan, Republic of Korea and the United States share common interests in the energy area.
中美两国在一次能源构成、终端利用模式和能效方面的对比分析有助于认识我国的节能潜力。
The comparison between the primary energy mixes, the modes of end use and energy efficiencies of China and the United States can help us understand China′s potential for raising energy efficiency.
海蓬子作为一种正在被初步认识的海生生物质，具有很强的开发利用前景，其能源化利用具有较大价值。
As a Marine plant, Salicornia is preliminary understood as a kind of fuel, which has strong prospects for exploitation and utilization and also has great value in energy application.
但这的确意味着你已认识到外国公司对本国能源及通信基础设施建设的重要性，这些基础设施是充分利用互联网所必要的。
But it does mean recognizing how important they can be in building the energy and telecom infrastructures needed to take full advantage of the Internet.
但这的确意味着你已认识到外国公司对本国能源及通信基础设施建设的重要性，这些基础设施是充分利用互联网所必要的。
But it does mean recognizing how important they can be in building the energy and telecom infrastructures needed to take full advantage of the Internet.
应用推荐