他是通过电脑红娘认识他妻子的。
友谊不是一天建立起来的，如果电脑能模拟出一个人认识另一个人的过程中所发生的渐进变化，那么它将更容易被人们接受为朋友。
Friendships are not made in a day, and the computer would be more acceptable as a friend if it simulated the gradual changes that occur when one person is getting to know another.
就这样，我认识了安杰，一家电脑公司的工程师。
第一种观点认识到人不是电脑。
The first point recognizes that human beings are not computers.
他在学术上很有天分，但是70年代初期的他，在认识当地电脑神童史蒂夫·沃兹尼亚克之前几乎没有什么朋友。
He was talented academically, but had few friends until meeting local computer whizkid Steve Wozniak in the early 1970s.
假期里，当家人和邻居像抓壮丁一样叫我去解决他们Windows电脑的故障时，我深刻的认识到这个事实。
I was forcibly reminded of this fact over the holidays when several family members and neighbors press-ganged me into troubleshooting their Windows computers.
都是教授儿子的他们俩，在Stanford University攻读哲学博士的电脑课上认识，然后一齐在他们刚满25岁的时候辍学并创立Google。
The pair, who are both sons of professors, met at Stanford University while pursuing Ph.D.'s in computer science and dropped out together when they were just 25 to start Google.
昂布里科小姐对这个问题有着清醒的认识，她提出，她的日落图片艺术用一种迥异于电脑屏幕的方式展现在墙上。
Ms Umbrico, well aware of this problem, argues that her sunset pictures act in a very different way on a wall than on a computer screen.
许多经理人都没有充分认识到平板电脑和智能手机对业务的帮助。
A lot of managers don't fully understand the business usefulness of tablets and smartphones.
并且在工业领域，消费者仅仅对技术公司有着清醒的认识(见电脑怪才，小发明，环境)。
And looking within industrial sectors, the only hint of accurate consumer awareness came for technology companies (see "Geeks, gadgets and the environment").
人们认识到，如果价格实惠，他们花一些钱也不是一件坏事。 350美元到400美元的价格过去不可能买到一台笔记本电脑，现在却成为可能。
"People realize that it's not so bad that they can't spend some money if it's good value, and a $350 to $400 laptop wouldn't be possible before but now it is, " said Gartner analyst Mikako Kitagawa.
越来越多的人认识到学习电脑的必要性。
More and more people have realized the necessity of learning computers.
我们通过网络和朋友交流，结交新朋友，随着认识人的途径变得容易，人们喜欢通过电脑结交朋友。
We use the Internet to communicate with friends and make new friends, as the way to know somebody becomes easy, people like to make friends through computer.
RIM认识到平板电脑是企业级市场主要的机遇所在，而德文伊指出RIM正在为平板电脑PlayBook开发企业软件(Balance将于今夏晚些时候面世)。
RIM recognizes that tablets are a major area of enterprise opportunity, and Devenyi points to enterprise software in development for the PlayBook (Balance will arrive later this summer).
我认识到Linux操作系统的存在是在上个世纪末，那时它已开始出现在电脑杂志的封面上。
I have been aware of the existence of Linux as an operating system since it started to appear on PC magazine cover discs in the '90s.
她认识的每个人都有电脑，多数朋友和同学甚至拥有自己的笔记本。
Everyone she knew had at least one computer and most of her friends and classmates had their own laptops.
尽管科技已经横扫了企业界并颠覆了商业实践，但是消费者才刚刚开始认识到拥有一台属于自己的电脑会有什么好处。
Technology had swept through the corporate world and revolutionized business practice, but consumers were only just beginning to see the benefits of having a computer in their homes.
作为初学者，你应该认识到，一旦一台电脑达到能人的智力相比的水平，那么它必定将超过人脑。
For starters, you should realize that as soon as a computer achieves a level of intelligence comparable to human intelligence, it will necessarily eclipse it.
在这个学位项目中，你要学会现代电脑绘图技术，怎样看懂设计图，还要对在这个领域内的各种各样的专业有一个总体的认识。
In this program, you learn techniques of modern computer drafting, how to read blueprints, and gain an overview of the various specialties within this field.
亚洲的许多人通过iPhone手机认识了苹果产品，现在越来越多的人通过iPad平板电脑认识了苹果产品，并且我觉得这些人中会有人打算买苹果电脑。
Introduced millions of people in Asia to Apple through iPhone, now many more through iPad, and I think some of those decide to buy a Mac.
让所有使用电脑的人对网络安全防护措施有足够的认识，这一点是很重要的。
For all those who use computers on the network security measures to have sufficient knowledge of it, it is very important.
我在一个电脑告示板上认识了我的女朋友。
凭我对电脑语言的认识及对工作的投入，我定能为客人编制最切合他们需要的电脑程序。
With my understanding of computer language and commitment to work, I could help to tailor new programs which meet the needs of clients.
了解电脑软硬体架构及应用，并对网际网路和办公室软体有一定程度的认识。
Understanding of computer hardware and software architecture and application. Has the certain extent understanding in view of the Internet and the office software.
1991年，她移居安曼，在苹果电脑公司找到一份工作， 1993年在一次晚宴上经人介绍认识了当时还是王子的阿卜杜拉。
She moved to Amman in 1991, took a job with Apple Computer and was introduced to the then Prince Abdullah at a dinner in 1993.
1991年，她移居安曼，在苹果电脑公司找到一份工作， 1993年在一次晚宴上经人介绍认识了当时还是王子的阿卜杜拉。
She moved to Amman in 1991, took a job with Apple Computer and was introduced to the then Prince Abdullah at a dinner in 1993.
应用推荐