她根据其精神实质来认识此事。
根据这一假说，对物质自我具有时间连续性的认识，为自传体记忆的出现奠定了基础。
The realization that the physical self has continuity in time, according to this hypothesis, lays the foundation for the emergence of autobiographical memory.
我们只能根据它对宇宙膨胀所起的作用来认识到它的存在。
We only know it exists because of its effect on the expansion of the Universe.
暗能量占据了我们宇宙的四分之三，然而又是完全看不见的。我们只能根据它对宇宙膨胀所起的作用来认识到它的存在。
Dark energy makes up three-quarters of our Universe but is totally invisible. We only know it exists because of its effect on the expansion of the Universe.
我们对这个问题的认识大多来自对脑损伤的研究，根据不同脑区损伤后的主要表现，可以大致推测各部位的功能。
Much of what we do know comes from studying brain injuries, which let us crudely infer the function of various areas based on the apparent effects of the wounds.
根据不同的情况，认识到你是最好的，这将与众不同。
Realize that your best will be different depending on different circumstances.
缠扰者大多骚扰那些他们认识的人，而且39%的犯罪者是受害者以前的伴侣。根据最新的英国犯罪调查。
Most harass someone they know; 39% of perpetrators are former partners of their victims, according to the latest BCS.
地中海地区的火山，如埃特纳火山，从学术来说，并不需存在的，至少根据火山是怎样形成老的模型就是这样认识的。
The volcanoes of the Mediterranean, such as the explosive Mount Etna, technically shouldn't exist, at least according to the old model of how volcanoes grow.
当使用WebSphereDataStage连接和合并数据时，就要由开发人员根据对数据的认识来确定最佳策略。
When using WebSphere DataStage to join and merge data, it is the developer's responsibility to determine the optimal strategy based on his or her knowledge of the data.
“我们认识到让利益相关者参与到整个生产过程中的重要性，这些人们会根据各种设备的型号和性能考虑哪种更实用，”Taylor说。
"We recognize the importance of engaging stakeholders throughout the process and will consider what is practical for facilities of varying sizes and capabilities," says Taylor.
Brown说，“根据我们对冥王星的新认识，我们能从太阳系学到更多。”
We are going to learn so much more about the solar system with our new understanding of what Pluto is.
人们应该清醒地认识到，专利的有效期是20年，如果Web根据首次发表日期申请专利保护，那么时至今日我们才能免费使用Web。
It is sobering to think that as patents are valid for 20 years, that had the web been patented and based on this first release date, then it would have only become freely available for use today.
当用户在LinkedIn创建了圈子后，网站会根据用户提供的工作及教育信息显示他在过去的工作单位或教育机构里可能认识的熟人。
As you create your network, the site shows you people you may know through past jobs or educational institutions.
我认识他，你现在发现我的怀疑不是没有根据的。
I knew him, and you now find that my suspicion was not groundless.
它根据用户的兴趣来定义世界，而不仅仅是用户认识或崇拜的人来定义。
It defines the world by your interests, not just the people you may know or admire.
事实上，根据认识失调来运用欺负新人这个手段得出一个结论,这个理论非常有价值，这就是为什么它会存在。
And in fact, hazing through cognitive dissonance draws the inference that this is really, really valuable and this is why it exists.
读写网根据对早期网络技术创新的认识对这些数据进行分析，将行业的发展趋势展现在读者面前。
ReadWriteWeb then analyzed the data based on our understanding of early-stage Web technology innovation, so you can see the trends.
我们可能需要接受的事实是，公众对疫苗安全性的认识可以因无根据的恐惧而产生永久性的变化，以至于无论有多少证据都不能改变公众的想法。
We may need to accept the fact that public perceptions about vaccine safety can be permanently changed by unfounded fears, to an extent that no amount of evidence can change the public’s mind.
该公司根据她的数据在结合其他上百名妇女上传的数据，使其算法能够认识和提高他们预测排卵期的精确性。
The company combines her data with those uploaded by hundreds of other women so that its algorithms can learn and improve their accuracy in predicting ovulation.
根据其他研究团队既往的试验，该小组认识到超声波可对组织产生物理效应。
The team knew from experiments done by other groups of researchers that ultrasound can have a physical effect on tissue.
如果在自己的项目中采用开放源码的代码，请根据您已经同意的所有许可，认识到您作为被许可方的所有义务。
If you're adopting open source code into your project, be cognizant of all your obligations as a licensee, according to all the licenses you've agreed to.
为了根据您的需求选择适当的消息传递解决方案，首先应该对您企业当前的组成结构以及将来的发展趋势有一个清醒的认识。
To choose the right messaging solution for your needs, it helps to have a good picture of both your current enterprise makeup and where it's headed in the future.
根据我们对世界的认识，使一些东西变得“智慧”的关键之一是要开发一些系统或服务来获取现实世界发生的实时信息(图2)。
One of the keys to making something "smarter," in our sense of the word, is to instrument systems or services in order to provide real time information about what is really happening (Figure 2).
然而要获知这一点就是根据他们如何分配货币来重新认识价格变化从不同方面影响着消费群体。
Yet to acknowledge this is also to recognise that price changes affect income groups in different ways, depending on how they dole out their money.
通过使用项目资助开发的、旨在改善卫生效果的资源数据库，根据国家IEC计划进行了卫生教育活动，以增加知识和提高对结核病的认识。
Health education activities were conducted to improve knowledge and awareness of TB under the national IEC plan using a health promotion resource database developed with the project's support.
根据瑞典盗版党获得那么多的新会员，这一上扬说明人们认识到必须改变现状。
The upside seems to be that people have realized that the current climate needs to change, indicated by the Swedish Pirate party gaining many new members.
根据瑞典盗版党获得那么多的新会员，这一上扬说明人们认识到必须改变现状。
The upside seems to be that people have realized that the current climate needs to change, indicated by the Swedish Pirate party gaining many new members.
应用推荐