我们现在不能立刻知道究竟这标签是给谁看的，也许是来世中的神灵，也许是那些不认识自己国王的仆人们吧。
It's not immediately clear who was meant to read these labels, whether they're aimed at the gods of the afterlife or perhaps the servants that might not know their way around.
幸运的是，这个多出来的元素实际上没有多大害处，因为Web浏览器会忽略不认识的任何标签。
Fortunately, this extra element doesn't do a great deal of practical harm, because Web browsers simply ignore any tags they don't recognize.
驱散那些成群的炒作者、鼓吹者和市场经理，并不能阻止他们自己给任何东西、认识Http或使用尖括号的人上贴上$OA的标签。
Good riddance to the droves of hypesters, amplifiers and marketing managers that couldn’t stop themselves from slapping a $OA label on anything or one that recognized http or used an angle bracket.
我认得很多牌子，但也有不认识的标签。
I recognize a lot of brand names, but there are unknown labels too.
5在我对RUP和CMM有了更多认识时，我增加了更多的工件、活动、检查点以及指南到相应的标签中。
As I became more knowledgeable with RUP and the CMM, I added more artifacts, activities, checkpoints, and guidelines to the respective TAB.
若我阅读标签，我会对我所吃的食物更有认识。
I would feel more knowledgeable about what I eat if I read labels.
若我阅读标签，我会对我所吃的食物更有认识。
I would feel more knowledgeable about what I eat if I read labels.
应用推荐