地震学的研究让我们认识地震。
The study of seismology enables us to know more about earthquakes.
最大位移是认识地震破裂机理和断层未来地震危险性的最重要参数之一。
Maximum co-seismic displacement is one of the most important parameter to understand earthquake rupture mechanism and evaluate fault earthquake risk.
2月27日，全国上下几乎都经历了特大地震，而就在几分钟之前，皮涅拉认识到了自己在重建工作中面对的重大责任。
Minutes before he was reminded of the scale of the task he faces in rebuilding a large swathe of the country after a massive earthquake on February 27th.
“这个国家如果仍然无法认识到自身问题所在，那么它就依然处在地震的阴影之下。”他告诉克瑞尔.黛拉.萨拉。
"This country is reminded of the risk of earthquakes only when it finds itself under the rubble, " he told Corriere della Sera.
日本权威认识说周五收到地震及海啸损坏的福岛核电站的辐射危机正在加剧，而且现在辐射量足以影响人类健康。
The Japanese authorities say that the radiation crisis at the nuclear plant which was damaged in Friday's earthquake and tsunami is worsening, and levels are now high enough to affect human health.
幸运的是，在我认识的人中没有人死于这次地震。
Luckily none of the people who I know were killed in the earthquake.
为了研究太阳活动对气候变化、地震爆发中起到的作用，就必须先认识太阳长期活动的变化参量。
In order to study the effect of Sun on climate change and earthquake eruption, it is necessary to know the parameters of solar variations.
日本大地震及海啸提醒世界重新认识现代都市在天灾前的抵抗力，尤其那些处于断层线边缘的高危区域。
The earthquake and tsunami that struck Japan is a reminder of natural disasters hitting populated cities - especially those in high-risk areas along major fault lines.
然而，由于爆破地震波强烈的随机性、模糊性和不确定性，即便是爆破地震波的传播规律这样似乎简单的问题也尚未得到完整的认识。
However, due to its strong randomicity, fuzziness and uncertainly, even a problem such as transmission laws of blast vibration waves has not yet been cognized perfectly.
地震时空分布的分形结构研究为此提供了新的科学认识。
The fractal structure research of space-time distribution of earthquakes provides some new knowledge to this subject.
在此认识的基础上应用“黄金分割数”探讨了8级地震的空间关联现象。
According to this knowledge, golden mean is used to discuss the spatial correlation of earthquake with magnitude 8.
在充分利用多种地震手段的基础上，结合以往的地质认识和邻区井的钻井资料，对燕南古潜山进行了研究和预测。
Yannan buried hill has been studied and predicted by use of various seismic measures, previous geological understanding and drilling data of Wells in adjacent area.
获得了深层地震勘探野外采集参数的优选及增加深层下传能量的有关认识。
The relevant knowledges of optimal selection field acquisition parameters in deep seismic exploration and increasing down-propagating energy to deep target have been obtained.
地震各向异性研究不仅有助于准确认识地球内部精细结构，还有助于研究地球内部活动过程。
It is helpful to understand precisely the fine structure and the inner dynamic process of the globe to research it.
基于对框架剪力墙体系的认识，分析了上部框架-下部框架剪力墙结构在水平地震作用下的变形。
The structure is divided into the upper frame structure and the lower frame-shear wall structure under the lateral earthquake action.
分析、认识这些异常对地震短临预报的决策是有益的。
So to get to know these anomalies is very useful in short term and impending earthquake prediction.
活动断裂与地震和地质灾害紧密相关，对与其相关的沉积记录进行研究可以认识其活动习性与规律。
The active faulting is closely related to the earthquake and geologic hazard. Study on the relevant deposits can help to understand the active behavior and pattern of an active fault.
直到目前为止，国内外对地震形变带的认识还很不统一。
So far, the study on earthquake deformation band has not reached an identical view both at home and abroad.
这次地震让本人重新认识了生命，本人不可以继续虚度本人的时光。
This earthquake let me know the life, I could not continue to idly spend my time.
根据本文的研究成果，对复杂不均匀地层中地下结构地震响应的特点获得了深入的认识。
Based on the research results, we obtained deeper insight in the characteristics of earthquake response of the underground structure in the unhomogeneous medium.
基于这种认识，本文介绍一种运用地震剖面估算储量的方法，同时给出一个气田的估算实例。
Based on this under - standing, this paper introduces a method for estimating reserve with seismic sections, and offers an example of estimating a gas field.
这些成果不但对于煤矿安全具有重要意义，而且对于认识构造地震成因和验证预测方法，也具有中尺度试验意义。
These achievements are not only significant in the safety of coal mining, but also in the medium scale experiment to study the cause of earthquake and to test the methods of earthquake prediction.
地震波数值模拟是地震勘探的基本内容，对于认识和研究地震波在介质中的传播具有重要的作用。
Numerical simulation of seismic wave, which has an important role for researching the propagation of seismic wave in media, is the basis of seismic exploration.
本文应用非地震勘探方法，以石亭江地区为例，进行隐伏构造研究，发现了隐伏断层，以之对地震资料从新认识与解释。
This thesis applied non-seismic methods, taking Shitingjiang area as example, to study concealed structure and find concealed fault.
桥梁结构是交通路网的重要组成部分，认识桥梁在地震过程中的抗震性能是极其重要的。
Bridges are integral components of transportation networks, it is important to characterize the performance of Bridges during earthquakes.
郑小瑛的这种认识极大地震撼了我。
认识岩石微结构在地质学、地震学和工程实践中都有很重要的意义。
It is very important to know rock microstructure in geology and seismics as well as in engineering practice.
认识岩石微结构在地质学、地震学和工程实践中都有很重要的意义。
It is very important to know rock microstructure in geology and seismics as well as in engineering practice.
应用推荐