孙惠芬获奖小说《歇马山庄的两个女人》对于现代女性意识中残留的传统文化的阴暗心理进行了细致的剖析和批判，但其创作中全新的女性主义文学表达在文学批评界未能得到应有的认识和肯定。
The prize novel Two Women in Xiema Village by SUN Hui fen has made a careful analysis and criticism toward the dark sides of traditional culture left over in the modern feminine awareness.
开发者肯定会认识Jam(即兴交流会)中的许多特殊嘉宾和引导讨论的主持人，其中就有麻省理工学院教授并且是万维网的发明者Tim Berners - Lee。
Developers are sure to recognize many of the special guests and hosts leading the discussion in the Jam, including Tim Berners-Lee, MIT professor and inventor of the World Wide Web.
思辨的阶段或肯定理性的阶段在对立的规定中认识到它们的统一，或在对立双方的分解和过渡中，认识到它们所包含的肯定。
The Speculative stage, or stage of Positive Reason, apprehends the unity of terms (propositions) in their opposition-the affirmative, which is involved in their disintegration and in their transition.
虽然我不认识莎士比亚所说是那种树、小溪和石头，但我肯定在“小猎犬身上找到了“说话的嘴巴“；在奔跑的拉布拉多那里找到了”藏书“；
I don't know about Shakespeare's trees, brooks, and stones, but I definitely find tongues in beagles, books in the running Labradors, and sermons in Scotties.
它不仅肯定个体主体在人的认识和实践活动中的地位，而且强调社会群体主体的作用。
It emphasized not only the importance of the individual subject, but also the status of the group subject in the cognitive and practical activities.
如果我们对它族的语言和传统，有一些基本的认识，这肯定会是一个很有意义和愉快的经验。
Knowing rudiments of each other's language and traditions would certainly make this a more meaningful and pleasurable experience.
在人与自然的物质变换中，人只有认识、肯定和遵循自然界的规律时，人的目的才能实现。
In human and nature of the material transformation, only awareness, recognition and follow the laws of nature, the purpose can be achieved.
通过把自己置身于别人的肯定和影响之外，我能对自己真正想要的东西有更加清楚地认识。
By separating myself from others' approval and influences, I was able to think more clearly about what I really wanted.
通过把自己置身于别人的肯定和影响之外，我能对自己真正想要的东西有更加清楚地认识。
By separating myself from others' approval and influences, I was able to think more clearly about what I really wanted.
应用推荐