这种简单而深刻的见解，为我们认识和理解人类生活开辟了一条崭新的道路。
This insight, so profound in its simplicity, opened up an entirely new way of perceiving and understanding human life.
必须正确认识和理解标点符号。
Punctuation symbols must be recognized and properly interpreted.
友谊从认识和理解开始。
Friendship begins with knowing and understanding each other.
认识和理解土建、焊接、防腐的相关标准和规范。
Understanding the specifications of civil, welding and anti-corrosive.
对社会冲突的认识和理解以及研究方法等都有待提高。
In cognition, comprehension and method, the research needs to be improved.
接受型词汇是指你能认识和理解但不一定会应用的词汇。
Receptive vocabulary refers to the words you can recognize and understand but can't necessarily use.
这些都为我们认识和理解茶艺，提出了更高、更深的要求。
These are our knowledge and understanding of tea, put a higher, deeper requirements.
认识和理解现代诚信的涵义，是建设诚信社会的基本要求。
Knowing and Understanding the connotation of the modern honesty is the basic need of the construction of honest society.
了解告语类文体的撰写模式，有助于全面认识和理解作品。
Understanding the writing pattern of informing style can help us understand and interpret the works completely.
通过对比分析，我们更加清晰的认识和理解英汉两种存现句型。
By this contrastive study, we can get a full and clear understanding of existential sentences in English and Chinese.
通过对形式与外观、形象概念的辨析，重新认识和理解了什么是形式。
By distinguishing the concepts of "form", "appearance" and "image", enable people to recognize "what is the form?"
犯罪构成的实践运用首先是基于对犯罪构成这一规格模型的认识和理解。
The practical application of crime composition is based on the understanding of this model.
作为语言学习的重要内容，认识和理解歧义是对英语专业学习者的挑战。
As an important aspect of language learning, ambiguity recognition and processing poses challenges to English majors.
如何认识和理解大学生择业观与大学德育的辩证关系已成为一个重要问题。
It has been an important problem that how to understand the dialectic relation between college student's views in selecting an occupation and the college ethics' education.
认识和理解腰椎小关节骨性关节炎的危险因素能对下腰痛的诊断和提供帮助。
An up-to-date knowledge of this subject can be helpful in diagnosis and treatment of low back pain.
很明显，锁定是非常复杂的问题，需要人们清楚地认识和理解，这是非常重要的。
As we have seen, locking is a complex issue, and it is important that people are able to talk clearly about it.
意在消除人们对流行音乐的偏见，期待人们对流行音乐能有正确的认识和理解。
Intended to dispel the prejudice against popular music, pop music expect people to have correct knowledge and understanding.
本文希望通过教育的基本要素和教育的价值功能来认识和理解教育的本质特征。
The author wishes to understand the characteristics of education based on the elements, the functions and the value of education.
人生活在印象、语言和知识之中，集体行动也这样建立在认识和理解的基础之上。
People live in impressions, languages and knowledge, and collective actions build upon the individual knowledge and comprehension.
研究先秦诸子的平均思想，对认识和理解中国传统文化的基本精神，具有启发意义。
To know and understand the basic spirit of traditional culture in China well, it is very significant to study the average thought of Pre-Qin scholars.
这涉及到对多孔介质力学的有效应力这一基本概念的认识和理解，是很重要的问题。
This is an important question involving how to understand the basic concept of effective stress in porous medium mechanics.
在优秀作品的海报设计学习知识、动手实践的设计中认识和理解艺术的社会生活状态。
In the outstanding works of poster design to learn the knowledge, hands-on practice in the design of awareness and understanding of art in social life status.
必须先有一个正确的认识和理解，方能积极有效地探索实现酒店个性化服务的具体途径。
A correct understanding of this concept is the key to materializing Personal Service in Hospitality.
任何情况下的目的都是使转换对图影响最小，这样业务分析师才能认识和理解可执行过程图。
In any case, the goal is to have a minimal impact on the diagram so that the business analyst recognizes and understands the diagram of the executable process.
只有在充分认识和理解在当下通过六根门所生起的这些因缘法，无明和烦恼才可以被根除。
Only in fully knowing and comprehending all these conditioned phenomena which present themselves now at the present moment through the six doorways, can ignorance and the defilements be eradicated.
只有对产品缺陷制度有了深入的认识和理解，才能够对整体的产品责任制度加以认识和深化。
Only by the comprehension of product defect legal system can we recognize and understand the whole product liability system.
学术自由是大学的核心理念，全面理解学术自由的内涵有助于更好地认识和理解大学的本质。
Academic freedom is the core ideas of university. We can better understand the essence of university by comprehending the meaning of academic freedom all round.
科学课程理想是人们在认识和理解科学及科学课程本质的基础上对科学课程价值和功能的期望。
The Ideal of science curriculum is people's expectation for the value and the function of science curriculum, which is based on understanding the essence of science and science curriculum.
但是，一直以来，由于历史与现实的原因，对伯林自由观的理解，人们的认识和理解总是不同的。
But due to historic and realistic reasons, people have different recognition and understanding of Berlin's liberalism all the time.
但是，一直以来，由于历史与现实的原因，对伯林自由观的理解，人们的认识和理解总是不同的。
But due to historic and realistic reasons, people have different recognition and understanding of Berlin's liberalism all the time.
应用推荐