他并不直接认识他们，但久闻他们的大名。
He did not know them personally, but he was familiar with their reputation.
在每个认识他们的人看来，他们似乎是一对佳偶。
我认识他们，他们也认识我。
“我想我认识他们。”迈克尔不太确定地说。
如果你还没有做好，那就看看你旁边的人，如果你不认识他们就打个招呼。
If you haven't already, just glance at the person next to you, or say hello if you don't know them.
他认识他们的家人。
但是，我是从认识他们开始的。
你在这儿的时间比我长，你认识他们吗？
我们所有人都认识他们，许多人还抚养过。
他和人们谈话，而事实上他并不认识他们。
He bursts into conversation with people, partly to deal with the fact that he doesn't recognize them.
你真的认识他们吗？
去认识他们的助理和秘书。
了解你的孩子都跟谁交朋友，并去认识他们的父母。
Know your child's friends - and know their friends' parents.
“如果多次看到某个人，你会觉得认识他们的，”他解释说。
"If you see someone multiple times you feel as if you know them," he explains.
我的羊听我的声音，我也认识他们，他们也跟着我。
My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me.
通过实施这些政策，以警示人民认识他们的购买决策所带来的影响。
By implementing these policies, it signals to the buying public that they need to be aware of the impact of the purchase they're making.
“附近一些人家倒是有船，”父亲说，“不过我们不大认识他们呀。”
"Several of the nearby houses have boats," said Father. "But we don't know these people."
Self回答认识他们几周以来，终于能说：“今天就是打垮公司的时候了。”
Self says that they’ve only known each other for a few weeks and he’s glad he can finally say “Today’s the Day we take down the Company.”
这些新朋友都是很有趣的人，如果不是因为博客，我永远也不会有机会认识他们。
Many of these new friends are amazing people that I'd never have had the opportunity to know otherwise, if not for the blog.
那么你应该去认识他们的食物．认识美国食物可以让我们得知美国文化的精髓。
Then you ought to find out about its food. Learning about American food can give us a real taste of American culture.
那有一些家庭，我也许认识他们，也许不认识他们。但是我感觉得到我应该是认识他们的。
There were families there that I might or might not know, but I sensed that I should know them.
您只是通过人们的角色身份认识他们，但您不知道他们是您的邻居还是世界那头的某个人。
You know people simply by their avatar identity, but you don't know if they're your neighbor or someone halfway across the world.
一定要表扬他们的能力，认识他们的长处，这样你对他们的期望才能符合他们的秉性。
Be sure to praise their abilities and recognize their strengths so your expectations will fit their temperament.
假如你是在网上认识他们的，那把他们的资料打印出来，然后再看一遍你们之间通的所有电邮和电话。
If you found them online, print out their profile and review any emails or phone conversations you have had.
你知道那种感觉吗？你认识的人偶尔会突然做出不寻常的疯狂举动，于是你开始怀疑你是否真的认识他们。
You know how occasionally someone you know will suddenly do something so wildly uncharacteristic, you begin to question whether you ever really knew them at all?
侍者问我是不是认识他们，我说：“不认识，我只是想回报他们对彼此的爱，”说完我离开了餐厅。
He asked if I knew them and I told him, "No, I just wanted to repay them for the love that they were showing to each other," and then I departed.
侍者问我是不是认识他们，我说：“不认识，我只是想回报他们对彼此的爱，”说完我离开了餐厅。
He asked if I knew them and I told him, "No, I just wanted to repay them for the love that they were showing to each other," and then I departed.
应用推荐