认识世界和改造世界的关系是辩证的。
The relation of knowing and reconstructing the world is dialectic.
科学技术是人类认识世界和改造世界的积极成果。
Science and technology come from the process of man's knowing and reforming the world.
GPS从不同的方面,提高了人类认识世界和改造世界的能力。
The technique of GIS, RS and GPS increases people's ability of understanding and changing the world.
也正是因为有了意识,人类才得以能动地认识世界和改造世界。
Just become of this, human beings can perceive and change the world actively.
它是人类在认识世界和改造世界的过程中,一种自觉的行为方式。
It is the humanity in the understanding world and in the transformation world process, one aware behavior way.
情境是指人们在从事认识世界和改造世界的活动中置身于其中的环境。
Situation is the specified environment in which people stay to know and transform the world.
想象在认识世界和改造世界的过程中起着重要的作用,语文教学应该成为培养学生想象力的沃土。
Imagination plays an important role in the process of knowing and remaking the world. Chinese language teaching should become the field of cultivating students 'imagination.
在认识世界和改造世界过程中,起决定作用的区域,在于事物实体的内部,但是起主导作用的部位,大都分布于边缘区域。
During understanding and changing the world, the inner parts of the entity play a decisive role whereas the boundary areas play a leading role.
人类在改造对象世界的同时也改造着自身,改造着对对象世界和对人类自身的认识。
While remaking the object world, human race are remaking themselves as well as the cognition of object world and human race themselves.
高校毕业生个人价值的实现要成为现实,必须有认识世界、改造世界的机会,而就业则是实现个人价值的途径和机会。
University graduates need to have the opportunities to know the world and to change the world in order for them to materialize their personal values.
唯物辩证法是科学地认识世界和有效地改造世界的锐利武器。
Dialectical materialism is a sharp weapon with which we can understand the world scientifically and transform the world effectively.
唯物辩证法是科学地认识世界和有效地改造世界的锐利武器。
Dialectical materialism is a sharp weapon with which we can understand the world scientifically and transform the world effectively.
应用推荐