全社会对人口问题的认识不断深化。
The whole society has gained a better understanding of the issue of population.
这既是对全球趋势的一种积极回应，也表明我们对美术教育与文化的紧密关系的认识不断深化。
This is both a positive response to global trends, but also shows that we on art education and cultural understanding of the close relationship continued to deepen.
在对异常压力的认识不断深化的过程中，凝结出许多新的概念和思想，为现代石油地质学理论注入了新的内容。
Many new ideas and concepts were proposed as a consequence of development in the abnormal fluid pressure studies, which have been promoting the advance of modern petroleum geology.
随着承办工作的不断深化，大家都这个理念的认识也很深入。
With the continuous deepening of the contractors work, we all understand the concept of the very depth.
父亲刘敦桢虽然很早就已接触了中国的传统园林，他对园林的认识，也是在长期的过程中得到不断深化和提高。
Although Mr. LIU Dunzhen had early contact with the Chinese traditional garden, his understanding of garden was continuously deepened and improved during the long-term process.
探明储量是在不断总结和深化地质规律认识的基础上获得的。
The proven reserves are obtained based on the continuous summarization and deepened understanding of geologic rule.
随着对H3油气藏认识的不断深化，残雪构造的储量计算、经济评价和开发方案设计均发生了较大变化。
There are greater changes in reserves calculation, economic evaluation and development plan of Canxue structure, with the continuous improvements in appraisable knowledge of reservoir H3.
随着我们对艾滋病的认识的不断深化，特别是它有限的传播方式，这个20年前的禁令在今天显得很没有必要，并且充满了歧视的意味。
With our deepening understanding of AIDS, especially its limited means of communication, the ban 20 years ago, it did not seem necessary today, and full of meaning discrimination.
相关学科的进步以及新科技的引进，是认识的不断深化以及实践的理论和物质基础。
The advance of relative subject and the introduction of new science and technology is the theoretical and physical foundation of the cognition and practice.
方法分析15年来随着超声医师对盲肠和阑尾解剖结构及声像图特征认识的深化、扫查技术的改进，使急性阑尾炎的诊断水平不断提高。
Methods Since the improvement of imaging quality, anatomical knowledge of appendix and method of examination in recent 15 years the diagnostic accuracy was improved markedly.
贫困概念的认识的不断深化，是对贫困概念外延和内涵的扩展。
With the deepening of recognition of poverty concept, the extention and intention of poverty concept has been broadened.
随着人们对阅读过程认识的不断深化，阅读理论在不断更新，阅读教学方法也在逐渐改变。
With the deeper research on reading process, both reading theories and reading teaching methods have been improved a lot.
陶渊明的《闲情赋》历来褒贬不一 ，在经历了历史的沉淀和淘洗后 ，人们对《闲情赋》的认识也在不断深化和明确 ，逐步认识到爱情造就了《闲情赋》 ，并使之不朽。
The flight of time deepens the understanding of Ode to Leisure, and people have come to know that it is the bailment, leisure and love that create this classical works and make it immortal.
它表明，人们对光的本性的认识正在不断地深化。
Its developing hi-story shows that the recognition for the character of light is deepening.
环境友好型社会的概念是随着人类社会对环境问题的认识水平不断深化逐步形成的。
Environment-friendly society with the concept of human society, awareness of environmental issues continue to deepen the level of evolving.
肾功能衰竭的治疗方法作为人类战胜疾病的一种工具，随着人类对疾病本质认识的不断深化而随之不断更新。
With the development of Human recognition on essential qualities of disease, therapeutic method of renal failure which is an implement of overcoming Human disease has being renovated.
国际社会对国家形象的认识是个不断深化的过程。
The recognition of country's image is a deepening process in the international community.
它有助于我们深化对经贸英语教学规律的认识，不断地提高学习效率和教学质量。
It helps us to have a deeper understanding of the rules and principles that govern the teaching of Engl...
想象自由作为认识自由与情感自由的载体，反过来又深化着认识自由，强化着情感自由，使二者不断上升到新的高度。
As the carrier for freedom in cognition and freedom in emotion, freedom in imagination in turn deepens freedom in cognition and intensifies freedom in emotion to constantly push them to new heights.
随着对XBRL认识的深化，相关技术的不断成熟，XBRL将会被更多的公司所接受，应用范围将逐步扩大。
With the further understanding of the XBRL and the related technology being mature, XBRL could be accepted by more companies and the application scope will expand gradually.
本文探讨60年代以来西方对于生态危机的不断深化的认识过程。
This paper deals with the ever deepening understanding of the ecological crisis in the West since the 1960s.
油气勘探是一个逐渐认识、不断深化的过程。
油气勘探是一个逐渐认识、不断深化的过程。
应用推荐