但我每次为考试做准备时都会学到一些东西，而且对于我来讲，这是关于认证的最大收获之一。
But I learned something every time I prepared for an exam, and to me, that's one of the best things about certification.
当我们为认证考试编写问题时，我们也编写练习问题。
When we write questions for the certification exams, we also write practice questions.
然后根据您感兴趣的领域，参加五门附加的认证考试中的任何一门。
Then take any of the five additional certification exams, depending on your area of interest.
您可以使用它们帮助您通过考试，同时降低认证开销。
You can leverage them to pass the tests while keeping your certification costs low.
请访问IBMXML认证站点，以获取有关这项考试的先决条件的更多信息。
Please visit the IBM XML certification site for more information on prerequisites for the exam.
阅读 DB29考试准备手册 可以帮助您轻松地了解各种认证及其要求。
The DB2 9 exam preparation brochures make it easy to understand the certifications and their requirements.
当您开始在热身考试中获得好成绩并且对上面所列的大多数主题都有信心时，您就可以参加XML认证考试了。
When you start getting a good score on the practice exams and feel confident about most of the topics listed above, you are ready for the XML Certification exam.
自2002年以来，他帮助IBM开发了17项DB 2认证考试，比任何其他人都要多。
And since 2002, he has helped IBM develop 17 DB2 certification exams, more than any other individual.
如果您正准备参加DB 2DBA认证考试731，那您就来对地方了——这是一份内容翔实的自学教程。
If you are preparing to take the DB2 DBA certification exam 731, you've come to the right place — a study hall, of sorts.
很难避免的一项开销就是认证书籍和考试费用。
The most difficult costs to avoid are those for certification study books and exam fees.
作者曾写过一系列样题，它们类似于您将在IBMXML认证考试中所见到的试题。
The author has written a series of sample questions similar to the ones you would see on the IBM XML certification exam.
通过这门考试之后，可以选择任何考试以获得更高级的认证(见表1)。
Once you pass this exam you have the option to take any of several exams to achieve higher-level certification (see Table 1).
但是要通过认证考试，您将必须了解如何生成和分析访问计划，因为您将根据它进行测试。
But to pass a certification exam, you're going to have to know how to generate and analyze an access plan because you're going to be tested on it.
如果您已接受了针对原先的考试的全面培训，那么您可能想参加SCJP 1.2认证。
If you've already completed all the training for the original exam, you might be tempted to just go for SCJP 1.2 certification.
每通过一门考试都会使您获得另一个认证。
参与微软认证的考试，不要作弊，你会学到很多。
Do take Microsoft Certifications without cheating. You will learn a lot.
本教程是由9篇教程组成的一个系列中的最后一篇，该系列可以帮助您准备DB 29应用程序开发认证考试(考试733)。
This is the last tutorial in a series of nine that you can use to help prepare for the DB2 9 Application Development certification (Exam 733).
多年来，我参加过多次没有一次通过的认证考试。
I've taken other certification exams over the years that I did not pass the first time.
您打算获得IBMIDS11系统管理(考试918)的认证吗？
Thinking about seeking certification on System Administration for IBM IDS 11 (Exam 918)?
这项认证考试略微有些难度，与其它技术相比，它可用的参考资料要少一些。
This certification exam is a bit challenging, and fewer resources are available for it than for other technologies, but plenty of people have done it and it's becoming increasingly popular.
对于后一种考试，可以使用DB 2基础认证准备教程系列备考。
You can use the DB2 9 Family Fundamentals tutorial series to help prepare for that exam.
这一共分7部分的准备DB 2认证考试系列教程囊括了参加考试必须掌握的主要概念。
This series of seven DB2 certification preparation tutorials covers the major concepts you'll need to know for the test.
这与其他数据库产品的认证截然不同；在那些认证计划中，为了获得一个证书，必须通过多门考试。
This sharply contrasts to certifications for competing database products, where you must pass more than one exam to obtain a single cert.
在我的认证考试学习指南中，我会尝试创建尽可能接近真实考试问题的练习问题。
In my certification exam study guides, I try to create practice questions that are as close to the real exam questions as possible.
通过真实地模拟考试环境，认证考试模拟器比模拟考试的体验更逼真。
Certification test simulators take the mock-exam experience to the next level, by actually simulating the test environment.
您也应该对通过DB 2管理的认证考试感兴趣，并且需要查看我们的考试中囊括了哪些内容。
You could also be interested in getting certified in the administration of DB2 and need to review what we cover in the exam!
它提供了要通过认证考试而需掌握的特性。
It has the features you need to learn to pass the certification exams.
要获得认证级别1，您必须通过101和102的考试；要获得认证级别2，您必须通过201和202的考试。
To attain certification level 1, you must pass exams 101 and 102; to attain certification level 2, you must pass exams 201 and 202.
首先，每通过一门考试，您就获得一个DB 2认证。
First, you obtain a DB2 certification for each and every exam you pass.
本教程是为希望学习高级DB 2编程概念并打算参加DB 2 9应用程序开发认证考试(考试733)的读者设计的。
This tutorial is designed for anyone interested in learning about advanced DB2 programming concepts and preparing for the DB2 9 Application Development Certification exam (exam 733).
应用推荐