思递波公司在全球范围内提供 ACA 认证计划。
Certiport delivers the ACA certification program throughout the world.
编写确定产品可靠性认证计划。
To determine the approval and reliability plan of the product guaranteeing its achievement.
请遵守认证计划的安排及有关规定。
什么是教育信托认证计划？
有专业顾问师帮助完成上述的认证计划吗？
Do any management consultant help complete the above certification plan?
IBM专业认证站点按品牌分类列出了现有的认证计划。
The IBM professional certifications site lists the available certification programs, categorized by brand.
认证计划适用于长期贮存及需于较短期内饮用的葡萄酒。
Certification scheme is applicable to long-term storage and the need to drink wine in a relatively short period.
依据认证个人的数量来说，PMP是世界最广泛认可的PM认证计划。
PMP is the world's most widely recognized PM certification program, in terms of number of individuals certified.
我们的认证计划是为了确保高标准的虹膜教育和实践活动。
Our certification program is designed to ensure high standards of Iridology education and practice.
期望这些遵循自愿认证计划在今年内通过联合委员会的标准。
Look for these standards to be adopted by the joint committee within the year with a voluntary certification program to follow.
大多数数据库厂商都有认证计划，但是DB 2认证在几个方面是独特的。
Most database vendors have certification programs, but the DB2 certification program is unique in several respects.
六款世界级产品获美国国家卫生基金会（NSF）颁发运动认证计划之证书。
Six of USANA's world-class products recently were validated through NSF International's Certified for Sport program.
SPE开发矩阵的专业能力，和工程师在某些地区可以利用一个SPE认证计划。
SPE has developed matrices of professional competency, and engineers in certain geographic areas can avail themselves of an SPE certification program.
通用认证计划的EAL2主要认证产品的功能性、开发环境、文档以及产品的测试。
EAL 2 of the Common Criteria scheme addresses product functionality, the development environment, documentation and product testing measures.
该认证计划意味着用户可以预期降低系统安装成本，产品也将可以可靠地运行于多供应商设备中。
The Certification program means that users can expect reduced system installation costs and products that will perform reliably in multi-vendor installations.
他们被广泛认为OPC认证的‘专家’，而且他们为建立我们的认证计划提供了一个坚实的基础。
They are widely acknowledged as' the experts' in OPC certification and they provide a solid foundation on which to build our certification program.
这与其他数据库产品的认证截然不同；在那些认证计划中，为了获得一个证书，必须通过多门考试。
This sharply contrasts to certifications for competing database products, where you must pass more than one exam to obtain a single cert.
HIMSS支持这一想法：评估认证计划时，将诸标准之间的采用级别和成熟级别作为一个重要的考量因素。
HIMSS supports the idea of including the level of adoption and maturity among standards as an important consideration when evaluating inclusions for certification programs.
健康教育计划联盟和NCCA认可委员会的第三方认证机构-学术课程和认证计划的NCCA CAAHEP。
Commission on Accreditation of Allied Health Education programs and NCCA are both third-party accrediting agencies - CAAHEP for academic programs and NCCA for certification programs.
这样的话，在世界某些地区，存在于不受限的生物燃料扩张中的现实问题，这个认证计划或者其他任何认证计划能否解决呢？
OK, so will this or any certification scheme solve the real problems that unchecked biofuel expansion is having in some parts of the world?
CA公司宣布，该公司的系统管理软件已经通过了国家信息保障合作伙伴（NIAP）的通用标准评估和认证计划。
System management software from CA has been certified through the National Information Assurance Partnership's (NIAP) Common Criteria Evaluation and Validation Scheme, the company announced today.
美国国家有机认证计划（NOP）根据1990年颁布的《有机食物生产法令》授权来处理美国国内的有机（认证）事务。
The National Organic Program handles organic issues in the U.S., a duty it was given by the Organic Foods Production Act of 1990.
其中一个在TRAFFIC报告中所提及的建议是建立一个野生动植物农场；而另一个则是建议通过一项认证计划帮助那些贫穷人口对其产品的可持续性进行宣传。
One recommendation in the report is to establish wildlife farms; another is certification schemes that help poor people to advertise the sustainability of their wares.
如果您已经通过DB 2Version8数据库管理员认证，DB 29认证计划提供了一个单项考试，通过它可以将认证升级到DB 2 9。
If you're already certified as a DB2 Version 8 Database Administrator, the DB2 9 certification program offers a single test by which you can upgrade your certification to DB2 9.
目前，本田航空计划于2010年1月实现飞机的飞行和接受认证，并于2011年下半年开始交付。
Honda aircraft now plans to fly the aircraft in January 2010 and receive certification and begin delivery by late 2011.
应用程序需要一个安全性部署计划，指定从哪个源获得认证用户所需要的用户名和口令信息。
Your application needs a security deployment plan that specifies what the source is for obtaining username and password information for authenticating users.
但是要通过认证考试，您将必须了解如何生成和分析访问计划，因为您将根据它进行测试。
But to pass a certification exam, you're going to have to know how to generate and analyze an access plan because you're going to be tested on it.
推广活动还应促进质量标签计划的确立、相关认证以及在该领域内的标准化努力。
Actions will also be expected to jointly contribute to the establishment of quality labeling initiatives and to relevant certification and standardization efforts in the field.
IT系统认证和授权计划。
InfoQ正密切关注着相关的认证，并且计划撰写更多相关的文章。
InfoQ is monitoring the certification scene closely and is planning more articles on the subject.
应用推荐