使用多种形式的认证来简化应用程序整合，同时促进授信事业伙伴与企业部门之间的安全资讯共用。
Simplifies application integration using multiple forms of credentials, and facilitates secure information sharing across trusted business partners and divisions within an enterprise.
现在，我们要谈论的问题是，如何认证您正在与之交换信息的伙伴。
Now we come to the question of how to authenticate the partner who you are exchanging information with.
要解决这个问题，您需要验证消息实际上是由发送方发送的，还需要认证正在与您交换信息的伙伴。
To address this problem, you need to verify that the message was actually sent by the sender, and authenticate the partner who you are exchanging information with.
这是终生学习伙伴，而不是一站式认证商店。
It is a lifelong learningpartner, not a one-stop certification shop.
CA公司宣布，该公司的系统管理软件已经通过了国家信息保障合作伙伴（NIAP）的通用标准评估和认证计划。
System management software from CA has been certified through the National Information Assurance Partnership's (NIAP) Common Criteria Evaluation and Validation Scheme, the company announced today.
我知道有几位IT专业人员通过建立学习小组或组织“学习伙伴”成功地通过了认证。
I've known several it pros who successfully certified by creating a study group, or teaming up with a study buddy.
由Google提供的程序、Android认证，Google及其移动运营商合作伙伴控制的应用程序超市构成了整个Android生态系统。
The Android ecosystem of Google-provided programs, Android certification, and the app marketplace are controlled by Google and its mobile carrier partners.
所有我们的合作伙伴都通过了ISO国家认证，生产过程都是以ROHS为基准。
All of our partner has passed the ISO (International Organization for Standardization) certification, and the producing processes are according to the rule of ROHS.
我们将于行业伙伴和认证测试实验室一起合作，以确定相关的标准和认证。
We will be working with industry partners and certified testing LABS to achieve the relevant standards and certifications.
并不断提升环保技术、更新环保设备、采用环保原料，于2003年初获得SONY绿色伙伴认证；
We have got the accreditation of "Green Partner" by SONY in the year 2003.
违反这项政策将导致SEI采取相应的处罚措施，可能包括取消主任评估师的授权或认证资质，和终止CMMI合作伙伴的授权许可。
Violation of this policy will result in adverse action by the SEI, which may include decertification or de-authorization of the Lead Appraiser and termination of CMMI Partner licenses.
企业已通过QS认证，是您OEM很好的合作伙伴。
The company has passed QS certification, is your OEM good partners.
这不是一个“一站式”的认证培训机构，而是一个终身学习的伙伴，真正的“商业教育”就应该如此。
It is a lifelong learning partner, not a one-stop certification shop. That is precisely what business education should be.
无论是来自IPSCMI或是其合作伙伴的讲师均需具备所教授学科的专业认证。
Instructors, whether they are provided by IPSMCI or the alliance partner, must be certified in the discipline they teach.
微软金牌认证合作伙伴享有多种权益，包括有权使用微软高级软件技术、培训、深入支持等，拥有真正的竞争优势。
Microsoft Gold Certified Partners receive a rich set of benefits including access to advanced software technologies, training, and deep support that gives a true competitive advantage.
作为一家金牌认证合作伙伴，格柏科技已经显示出其对微软技术的精通，也说明公司具备不断满足客户需求的能力。
As a Gold Certified Partner, Gerber Technology has demonstrated proficiency with Microsoft technologies and has proven their ability to continually meet their customers' needs.
作为一家金牌认证合作伙伴，格柏科技已经显示出其对微软技术的精通，也说明公司具备不断满足客户需求的能力。
As a Gold Certified Partner, Gerber Technology has demonstrated proficiency with Microsoft technologies and has proven their ability to continually meet their customers' needs.
应用推荐