语态的选择归根结底取决于语言使用者认知视角的选取。
In the final analysis, the choice of the voice is determined by the language user's perspective.
本文旨在从认知视角探讨语言象似性在言语交际中的运行机制。
This thesis is intended to probe into the mechanism of linguistic iconicity in verbal communication from the cognitive perspective.
文章主要从顺应性的认知视角来研究距离象似性与话语的礼貌程度。
Therefore, this paper intends to research the politeness degree between distance iconicity and utterance from cognitive viewpoint of adaptability in dynamic context of language application.
而认知视角下的研究还处于初步阶段，描写和解释还可以再进一步。
The study conducted by cognitive linguists is still at the initial stage and both the description and explanation can be furthered.
在古人对园林的认知方面，存在着不同于学院式认知视角的另类园林认知。
In the perception of gardening by the ancients, there exists another conception of gardening quite different from the academic perspective.
伴随具身认知科学的兴起和镜像神经元的发现，使得经典匹配论的假设得以在具身认知视角下进行检验。
With the rising of embodied cognitive science and the discovery of mirror neuron, the hypothesis of classical matching theory can be tested under the perspective of embodied cognitive.
其自主成分与依存成分间不同的联结方式从认知视角解释了相同的句法结构表达不同的语义内容的原因所在。
Due to the different alignment between the autonomous components and the dependent components in this construction, the same syntactic construction expresses different semantics.
认知语法和系统功能语法在语言哲学观上的相通之处使语言研究的功能—认知视角成为可能，并且在实际语言研究中发挥着积极的作用。
The common assumptions make the cognitive-functional perspective of study of language possible, and the new perspective is playing an effective role in language study.
本文根据国内外的理论和实践研究，从利益相关者角度研究企业社会责任的主要内容，并从消费者认知视角出发，研究企业社会责任维度的构成。
According to the research of academy and practice all around the world, this thesis studies on the content of CSR based on stakeholder and dimension of CSR from the consumer's cognition.
结构歧义的产生有很多原因，以原型范畴理论和图形背景理论为基点对英语结构歧义的成因进行认知分析不失为结构歧义研究的另一新视角。
The article makes a cognitive analysis on English structural ambiguity in terms of archetype-category theory and figure-ground theory so as to provide a new perspective for structural ambiguity study.
隐喻已不仅是一种语言修辞，而成为一种思维模式，是人类用来借助新的视角认知事物的一种有效的认知工具。
Metaphor is not merely viewed as a matter of language, but a mode of thought and an effective cognitive tool for human to understand things from a new perspective.
认知语言学的兴起为人类研究隐喻提供了新的视角，从而使情感隐喻的研究进一步深入。
The rising of the cognitive linguistics has provided a new perspective for the study of metaphors, and has also made the study of emotional metaphors further.
从认知的视角看，通感又是一种隐喻，同样包含着隐喻性的认知和思维过程。
From the cognitive perspective, synaesthesia is also a kind of metaphor, and it embodies metaphorically cognitive and thinking processes.
选取认知心理这一新的视角对比喻进行研究，既有理论价值，又有实践意义。
Choosing metaphor to study from cognitive and psychological point of view not only has theoretical value but also practical results.
道德认知的内隐研究应成为道德心理研究的一个新视角。
The implicit study of moral cognition should be a new perspective in moral development studies.
对语言学能的研究应吸取相关领域的研究成果，采取更广泛的视角，并与其它认知与情感因素相结合进行。
Moreover, the study of language aptitude should absorb research findings from related subjects and be conducted from wider perspectives in combination with other cognitive and affective factors.
认知语言学从一个新的视角和高度来解释隐喻，为许多语言现象的理解提供了理据。
Cognitive linguistics sees metaphor from a new and higher perspective, thus providing satisfactory explanations for many language phenomena.
认知语义学为我们提供了探索习语语义的新视角。
Cognitive semantics provides us a new perspective to explore idioms' semantic.
该文是以认知语言学为视角对翻译现象进行的一项系统探究。
This is a systematic study of translation from the perspective of cognitive linguistics.
本文尝试着以概念整合理论的视角对英语新词中名-名复合词的认知理据进行了探索。
This thesis attempts to explore the cognitive motivation in the construction of Noun-Noun compounds in English neologisms from the perspective of conceptual integration theory.
为更好地发挥阅读学习策略的效能，从认知心理学视角结合医学外语阅读教学的实际情况提出几种适合医学生学习特点的阅读学习策略。
To enhangce students′ reading, the reading strategy is proposed from the point of view of cognition, which is related to the teaching context and adapted to medical students′ learning characteristics.
本文从认知心理学视角分析旅游消费行为，探讨认知形象形成的心理学机制及影响因素。
The thesis research the consumption behavior with the view of psychology , analyze the forming of the destination's image by the cognitive theory.
语用学和认知语言学为反语的研究提供了不同的视角。
Pragmatics and cognitive linguistics provide different perspectives for irony study.
本文从认知语言学的视角，简要地探讨了性别言语差异在句法上的象似性规律，并得出形成该句法结构的社会历史原因。
The paper discusses the similarity of the gender speech differences in syntax and finds out the social and historical causes of the formed structure in the viewpoint of cognitional linguistics.
基于上述原因，本文选取了认知语言学这个视角对英汉谚语进行对比分析。
Based on above reasons, the researcher chooses to analyze Chinese and English proverbs from the perspective of cognitive linguistics.
认知的视角在句法上表现为句子的主语。
The perspective of cognition is syntactically reflected by the subject of the sentence.
近年来，社会心理学家从社会认知的视角对权力心理进行了很多具有启发性的研究。
Recently, many intriguing studies of power from the perspective of social cognition have been proposed by social psychologist.
近年来，社会心理学家从社会认知的视角对权力心理进行了很多具有启发性的研究。
Recently, many intriguing studies of power from the perspective of social cognition have been proposed by social psychologist.
应用推荐