采用认知的自我指导技术，对高校体育教师的教学监控能力进行干预训练。
The present paper adopts the technique of cognitive self-instruction to have an intervention training on young college physical education teachers teaching-regulated ability.
自我认知就像逝去的天真，不管你有多不安；你不可能不去想或是充耳不闻了。
Self knowledge is like lost innocence, however unsettling you find; you can never be un-thought or un-known.
美国自我认知的核心便是社会底层的人有机会跃居社会顶层。
The idea that those at the bottom can rise to the top is central to America's ideas about itself.
因为鸦科动物有其他的认知技能，研究人员想看看它们是否也有镜像自我识别的能力。
Because corvids have these other cognitive skills, researchers wanted to see if they were also capable of mirror self-recognition.
第三种类型的反馈是不确定，当其他人没有通过中立的答复来回应你的自我认知时，就会发生这种情况。
The third type of feedback is disconfirmation, which occurs when others fail to respond to your notion of self by responding neutrally.
虽然人们对体重的自我认知影响其自尊心、心理健康和健康行为，但是普通人对体重的自我认知与劳动力市场结果之间并没有关联。
We found no relationship between the average person's self-perception of weight and labor market outcomes, although self-perceived weight can influence self-esteem, mental health and health behaviors.
多年以来，我从未读到过、看到过、听到过或是学到过跟我背景相似的人群的资料或知识，而我就是在这种背景下塑造自我认知的。
My identity had been shaped by years of never reading, seeing, hearing, or learning about people who had a similar background as me.
自我认知与交流之间的深远联系在那些丧失与人交流的孩子们身上是非常明显的。
The profound connection between identity and communication is dramatically evident in children who are deprived of human contact.
Mohan Mohan是我们的宿舍主管，给了我们很多欢笑，留下了一串关于自我认知的重要问题（不，自我认知的道路不会随着论文的递交而结束）。
Mohan Mohan, our executive-in-residence left us with laughs and important questions of self reflection (no, the path of self reflection does not end with the application essays).
我们的自我认知中都有非视图的领域，这对我们自己来说是盲点，对其他人来说却相当明显的特征。
And we all have these aschematic areas in our self-knowledge, traits which are blind spots to us but are perfectly obvious to others.
摧毁了故事，就意味着摧毁了一种人类了解知识和自我认知的基本手段。
The destruction of the story means the destruction of a basic instrument of human knowledge and self-knowledge.
科瑞娜的大脑是存在着的最美妙的物体，甚至比科瑞娜还要美，因为它让她认知美丽、拥有自我、在一开始就了解实体的存在。
Corina's brain is the most beautiful object that exists, even more beautiful than Corina herself, for it allows her to perceive beauty, have a self, and know about existence in the first place.
了解过去的自己以及预期的自己与了解现在的自己，对研究自我认知来说是同等重要的。
Knowing who we were and who we will be are as important to self-knowledge as knowing who we are in the present.
它需要强大的意志和自我认知。
但是我们不能假设因为一种动物在测试中得分低，就说它没有自我认知或缺乏思维的理论。
But we shouldn't assume that because an animal does poorly on a test, it doesn't have self-recognition or a theory of mind.
除此之外，自我试图理论也表明，这些自画像也有没画到的部分，也就是人们自我认知中的盲点。
However schema theory also suggests that these maps have uncharted areas, leaving people with certain blind spots in their self-knowledge.
自我认知是一件非常宝贵的能力，我们可以通过自我认知意识到自己的错误，并且吸收教训避免再犯同样的错误。
Self awareness is an invaluable tool so that we can learn from our mistakes and know how to do it right next time.
研究人类的梦和噩梦也许不是通往潜意识的康庄大道，但它也许是通往更好的自我认知的几条途径之一。
Examining one's dreams and nightmares may not be the royal road to the unconscious, but it may be one of several roads toward better self-understanding.
但是这就意味着地方分权，是他们自我认知的基本组成部分。
But it does mean that this decentralization is an essential part of who they thought they were.
发怒会让我们的自我认知力扭曲，并破坏我们与周围那些对自己重要的人之间的关系，不管是工作圈内的还是圈外的。
MG: Anger can distort our self-perceptions and do harm to the relationships with people important to us, both inside and outside of work.
练习观察你多么的伟大，你做的多好呀，你是多么值得荣耀呀，并且定期规律的认知自己以及自我的力量所在。
Start to notice what’s great about you, what you do well, or how wonderful you are, and make a point of acknowledging yourself and these strengths on a regular basis.
雷加托医生说：“对于自我的认知是可以改变的，而这真的可以在你的大脑中创建出新的思考方式。”
'The way you see yourself can be challenged and changed, and it can literally create new neural pathways in your brain,' says Dr. Legato.
看看您能如何帮助您女儿树立并保持健康的自我身体认知。
Find out what you can do to help girls develop and maintain a healthy body image.
拉姆博士和她的同事发现，这些商人利用了男孩在青少年阶段进行自我认知的需要将一种狭隘的男子汉气概贩卖给他们。
She and her co-authors found that marketers take advantage of boys’ need to forge their identity in adolescence and sell them a narrow version of masculinity.
正相反，我钦慕她知性诚实，以及他对自我认知的追求，在西方世界的我感觉自己和吉尔伯特更接近而不是奴吉尔德。
On the contrary, I admire her intellectual honesty and her pursuit of self-knowledge. The woman I have become in the West now feels closer to the Gilberts of this world than the Nujoods.
最难的莫过于认知自我，通常只能通过独处，而非与他人交往来了解自己。
The most elusive knowledge is self-knowledge, and it is usually acquired through solitude, rather than through interaction with others.
与我们的自我认知相比，公众舆论不过是一个软弱的暴君。
Public opinion is a weak tyrant compared with our own private opinion.
人们经常指责明星和娱乐圈用虚假的照片来误导青少年对自我形象的认知。
Celebrities and the industry around them is often accused of producing images that affect young people's body image.
人们经常指责明星和娱乐圈用虚假的照片来误导青少年对自我形象的认知。
Celebrities and the industry around them is often accused of producing images that affect young people's body image.
应用推荐