每种文化都有其特定的理想认知模式。
Every culture has its own unique Idealised Cognitive Model (ICM).
语块理论符合人类对语言的认知模式。
Language chunk theory conforms to human beings' language recognition mode.
认知模式不同于实践模式。
转喻不仅是一种修辞格，更是人类的一种认知模式。
Metonymy is more a cognitive mode of human beings than a rhetoric device.
词义的认知模式有命题模式、意象图式模式、隐喻等模式。
As to cognitive models, it includes setting the question model, imagery schema model and metaphor model etc.
研究还发现，早期失去父爱的男孩，在认知模式上趋于女性化。
The study also found that early lost father, boy, to be feminine in cognitive mode.
在认知模式中，衔接与连贯是语言系统的连接关系和激活路径。
In the cognitive model, cohesion and coherence are the connectivity and the activated route of the system.
认知模式包括基本理念、思维方法、叙述框架和分析范畴，等等。
Cognition model includes: basic idea, methods of thinking, structure of statement and analysis category, etc.
语类认知模式由语步组成，每个语步又通过特定的策略来实现。
The cognitive structuring is composed of moves, which are in turn realized through strategies.
隐喻是一种认知模式，与人类的思维和经验有着密不可分的关系。
Metaphor is a cognitive model, which is related to the thinking and experience.
针对其中一些问题，本文提出了一个英语写作教学的社会认知模式。
To tackle some of these problems, this paper attempts to propose a socio-cognitive model for the teaching of English writing.
结论：错误的认知模式和消极防御的行为模式是学校恐怖症的精神病学特点。
Conclusion: Error cognitive modes and passive defensive behavioral modes are the psychopathological features of school phobia.
这些已经决定了同中国商务谈判的认知模式，以及他们对西方人的感情思想。
They have determined the patterns for negotiation and the Chinese perceptions of business, and their feelings towards westerners.
把词汇单位的认知模式与构成各语体和题材篇章的认知内容作比较是可能的。
It is possible to compare the cognitive mode of vocabulary unit and cognitive content of theme text.
语篇理解是否成功在很大程度上取决于外来信息的处理方式和读者的认知模式。
The successful processing depends largely on the way the information is acknowledged and processed against the format in which the knowledge is stored in the reader's mind.
结论：女性海洛因依赖劳教人员存在明显的功能失调性认知模式与不良家庭环境。
Conclusion: There are many cognition dysfunctional symptoms and aversive family environment in female heroin addict inmates in Reform Institute through Labor and Education.
认知语言学的认知模式、完形原则可以帮助我们理解汉语词色彩义的生成和划分。
The cognitive models and gestalt principles can also help us in knowing of Chinese words color including of its derivation and its division.
对于小说的作者和读者来说，概念转喻都是一种最基本的推理和选择的认知模式。
Conceptual metonymy is a fundamental cognitive phenomenon to both the writer and the reader of the narrative.
莱文森的研究表明，不同语言中对于空间参照系的选择会影响到非语言的认知模式。
Levinson's research indicates that the different choices of frames of reference in different languages can facilitate their corresponding non-linguistic cognitive patterns.
下篇是运用认知语言学理想化认知模式等词义理论探讨词义的变异，是本文的重点。
The follows is the discussion of the variation of the lexical meaning, with cognitive linguistics of idealized cognitive models (ICM) theory etc, of course, it's the emphasis of the thesis.
正是在礼文化的这种以关系为本质的认知模式背景下产生了此种寄放理性的思维方法。
This way of thinking breeds in the mode of thought that relationship is the essence of the world.
而网络技术的出现正在改变人们既有的传统思维模式、行为方式、价值观念和认知模式。
While the occurrence of Internet technology is changing the original traditional thinking pattern, behavior way, value concept and cognize pattern of human being.
人类试图将这种认知模式扩展到基本感官尺度之外，在宏观和微观两个方向都遇到了障碍。
There are obstacles when humans try to extend this cognitive model into micro and macro worlds beyond the basic sensory spheres.
从认知的观点来看，隐喻不只是用词的问题，而是一种影响人类思维和行为的基本认知模式。
In the cognitive view, metaphor is not merely a matter of words but is rather a fundamental mode of cognition affecting all human thought and action.
同时还发现，传统的社会内隐态度会以间接启动的方式影响人们对内隐攻击行为的社会认知模式。
It also found that the traditional implicit social attitude would affect the social cognitive model of implicit aggression by the way of indirect priming.
成就目标理论作为解释成就动机行为的社会认知模式之一，一直受到国内外心理研究的极大重视。
As one of the social-cognitive model interpreted the achievement motivation behavior, the achievement goal theory was most widely studies among the psychological researches both at home and abroad.
由于视觉系统的强势作用，形成了认知模式的视觉偏爱，决定了以视觉表象为主要特征的思维的具象性。
The dominant effect of visual system determines the cognitive model of visual preference, the root of imagic thinking mainly characterized by visual imagery.
由于视觉系统的强势作用，形成了认知模式的视觉偏爱，决定了以视觉表象为主要特征的思维的具象性。
The dominant effect of visual system determines the cognitive model of visual preference, the root of imagic thinking mainly characterized by visual imagery.
应用推荐