继14世纪文艺复兴时期佛罗伦萨创造力大爆发之后，现代世界见证了其对已有认知的背离。
Following the explosion of creativity in Florence during the 14th century known as the Renaissance, the modern world saw a departure from what it had once known.
同样地，文章还指出，人类学习语言的能力是以长时期的认知不成熟为代价的。
In the same way, they suggest, our ability to learn language comes at the price of an extended period of cognitive immaturity.
当一个人根本性地转变对某人某事的看法时，就会面临一个前后观念间的认知失调时期。
When you change your mind radically about some person or thing, you enter into a period of cognitive dissonance between your present beliefs and your earlier beliefs.
半岛电视台台长瓦达赫•汗法尔(生于巴勒斯坦)说，1996年后，“一切都爆发了”；阿拉伯世界进入了“认知混乱”时期。
After 1996, says Wadah Khanfar, al-Jazeera's (Palestinian) director-general, "everything exploded"; the Arab world entered a period of "cognitive anarchy".
童年期向青春期的转变阶段是发育的关键时期，生理、认知及社交等方面随之发生许多变化。
The transition into puberty is a critical developmental period, associated with many biological, cognitive and social changes.
化石展示了人们所认知的“适应性辐射”,这也从生物学的角度解释了一定时期内急剧的生物多样性现象,致使个体物种的分化没有被世人所察觉.
The fossils show what is known as an adaptive radiation. This is biology-speak for a period of diversification so fast that the individual splits cannot be distinguished.
但omega - 3只是益脑食物的冰山一角；已经证实许多营养物质有促进认知的功效，不仅是在儿童时期吃这类营养品有效，而是终身可食用受益。
But omega-3 is just the tip of the nutritional iceberg; many nutrients have proven cognitive effects, and do so throughout a person's life, not merely when he is a child.
即便在互联网最繁荣时期，人们对思科的业务也仅限于最模糊的认知。
Even at the height of the dotcom boom, people had only the vaguest grasp of Cisco’s business.
长久以来，青春期一直被视为赖以自制或执行的认知能力形成的黄金时期。
Adolescence has long been known as prime time for developing cognitive skills for self-control, or executive function.
Lakoff称Loetscher的这个实验是涉身认知的“非常美丽的事例”。他说：“这中现象与我们幼年时期思维能力的成长有关”。
Lakoff, who calls Loetscher's experiment a "particularly beautiful example" of embodied cognition, says it is to do with how our ability to think develops during childhood.
因此，有必要对大学生的幸福观入行时期性的认知与建构。
Therefore, it is necessary to cognize and construct in temporal spirits college students 'views of happiness.
平行结构可能出现在人类言语的最早时期，可看成是身体体验的产物，是客观事件的规则通过人的认知投射到语言运用中形成的。
The sequence arrangement of parallel structure is of non-fixed and fixed features, similar to objective experience structure and humans subjective pragmatic cognition psychology.
研究显示，在大脑发育时期的器质性病变会导致认知能力下降。
Studies show physical changes in brain development leading to lower cognitive ability.
威尔·罗德曼：一直以来，西泽表现出的认知技能远超同时期的人类。
Will Rodman: Caesar continues to show cognitive skills that far exceed that of a human counterpart.
国际形象一旦在国际上树立起来，就会潜移默化的存在于其他行为体的认知当中，形成固定模式，短时期内难以改变。
Once the international image built, it will penetrate into others 'cognition, form a fixed pattern, and difficultly change in a short time.
大学阶段是每个大学生社会化的一个重要转折时期，也是他们探索人生、认知社会、掌握知识的阶段。
The college stage is the important turning period that the college students are socialized, it is also the period when they probe the life, know the society and master knowledge.
即使在互联网繁荣的巅峰时期，人们对思科的业务也仅限于最模糊的认知。
Even at the height of the dotcom boom, people had only the vaguest grasp of Cisco's business.
大学生和高中生是形成健康的自我认知的关键时期。
University and high school kids are forming their own identities.
大学生和高中生是形成健康的自我认知的关键时期。
University and high school kids are forming their own identities.
应用推荐