这种对比很有趣，它也使我们能够对专家的认知技巧有所窥探。
This contrast gives us some very interesting information and establishes the goals of learning and teaching in acquiring expert cognitive skill.
愤怒管理课程中通过教给人们放松的技巧和认知疗法来减轻愤怒情绪造成的影响。
Anger-management programs teach people to temper their responses to stressful situations through the use of relaxation techniques and cognitive therapy.
如果你尝试同时去做两件事，它们需要同样的认知的能力或技巧，你根本就无法做到。
If you're trying to do two things at the same time that require the same cognitive skill or ability, you just can't do both at the same time as well.
这涉及了在需要认知能力来解决问题的优良表现，包括抽象思维技巧，更高的概念形成技巧和创意制定。
This involves superior performance in problem solving, which is cognitively demanding, including abstract thinking skills, higher concept formation skills and creative hypothesis formulation.
本文从语言学、心理学、认知学和教育学的角度分别阐述一些词汇记忆的方法和技巧。
And some methods or techniques on vocabulary memory are elaborated in order from the angles of linguistics, psychology, cognition and pedagogy.
虽然有检测脑震荡的方法，但是大多数仅关注认知损害，并不对伴随的运动技巧降低进行评价。
Methods exist for detecting concussions, but most focus purely on cognitive impairment and do not assess accompanying motor skill deterioration.
概念隐喻理论以现代认知语言学为基础，认为隐喻是一种思维方式而不是传统意义上修饰技巧或语言上的装饰品。
Based on the modern cognitive linguistics, conceptual metaphor is viewed as a way of thinking rather than a traditional rhetorical skill or the ornament of a language.
新的动物行为科学研究，揭示动物有认知、智能、意识和社交技巧，要是25年前就会被视为幻想。
New scientific studies of animal behavior revealperceptions, intelligences, awareness and social skills that would havebeen deemed fantasy a generation ago.
因此，我从ury那里得到了什么呢？我知道一个很好的谈判其实是一个很好的自我认知和良好的人际交往技巧的结合。
What I take away from Ury is that good negotiation is a combination of good self-knowledge and good people skills.
影响阅读能力的因素很多，如文化背景知识、知识结构、认知水平、文化影响以及阅读技巧等。
There are many factors that affect reading, such as cultural background knowledge, schemata, cognitive level, cultural influence and reading skills.
大多数愤怒管理计划都借助认知行为疗法的一些技巧来帮助人们控制自己的愤怒情绪。以下是一些有助于控制负面情绪的策略。
Most anger - management programs use techniques borrowed from cognitive - behavior al therapy to help people deal with anger. Here are some strategies to help keep negative emotions in check.
网站信息品质、网站服务品质、网站安全性、消费者使用技巧、认知新奇性、购买任务目的性、购买任务重要性对全神贯注有显著影响。
The information quality, service quality, website security, user's skill, cognitive novelty, shopping goal and importance of the shopping task all have positive influence on concentration.
听力理解是一个主动的复杂的认知过程，而不是被动的接受技巧。
Listening comprehension has been recognized not as a passive receptive skill but as an active complex cognitive process.
提高认知与解决社交问题的技巧。察觉并讨论那些不成熟的想法和有起因的情绪波动。
Strengthen cognitive and social problem-solving skills. Detect and dispute inaccurate thoughts and causal beliefs.
近年来，研究认知学的科学家已经证明，一些小技巧能有效帮助我们在学习中掌握更多的知识，这是学习过程中最重要的一方面。
In recent years, 6 cognitive scientists have shown that a few simple techniques can reliably improve what matters most: how much a student learns from studying.
这个技巧由精神学家史蒂芬·拉博兹发明，即当梦境正在进行时强制改变自己的认知。
This technique, created by psychophysiologist Stephen LaBerge, stresses the recognition of dreaming while it's in process.
文章旨在用隐喻认知这个视角度来丰富大学英语阅读技巧的多重通用性。
The paper aims at reinforcing the practicability and applicability of college English reading teaching from the view of cognition of metaphor.
系列由二十张与主题互相呼应的相片组成，充分反映了作者的艺术才能、认知和技巧。
A group of 20 photographs, which are very coherent display of artistry, knowledge and technique, will showcase during the exhibition.
受访护理人员对患者开展健康教育的困难来源依次为工作忙、怕误解、难为情、认知缺乏、技巧缺乏。
The difficulty sources of surveyed nursing staff in developing health education were busy work, being afraid of misunderstanding, embarrassing, cognitive and skill deficits.
回顾的研究包括标准的行为或认知行为技巧，不管是单独使用或合并使用，与等候名单、支持性安慰、药物性安慰或药物治疗做比较。
Reviewed studies included standard behavioural or cognitive-behavioural techniques, either alone or in combination, compared with wait-list, attention placebo, pill placebo or medication.
最后通过能力训练和自信心训练提高儿童的社交技巧加深儿童自我认知，重建自信。
Finally, we used ability training and self-confidence training to promote the social intercourse skills and self-cognition of the boy so as to reconstruct his self-confidence.
接受认知行为治疗的病人还学会了冥想之类的放松技巧。
The CBT patients also learn relaxation techniques like meditation.
不过李松松强调的是手法、技巧，而不是影像的主题，对观者而言，内容认知与欣赏影像建构之间，形成了强烈的对比与张力。
But by highlighting technique over subject, li creates a tension between a recognition of the content and an appreciation for the construction of the image as a work of art.
AHA的课程重点培养学员的领导力、团队合作精神、文化认知以及沟通技巧。这些正是我们聘用管理人员时的择员标准。
Their curriculum places a strong focus on developing leadership, teamwork, culture awareness and communication skills - the exact skills we look for when hiring for management positions.
AHA的课程重点培养学员的领导力、团队合作精神、文化认知以及沟通技巧。这些正是我们聘用管理人员时的择员标准。
Their curriculum places a strong focus on developing leadership, teamwork, culture awareness and communication skills - the exact skills we look for when hiring for management positions.
应用推荐