了解北京市城区居民对禽流感的认知态度。
To understand the knowledge and attitude to the avian influenza of urban residents in Beijing city.
总体上，体育高考生对使用兴奋剂问题的认知态度情况令人不容乐观。
In the mass, the status of the cognition and attitude to doping-use is not optimistic.
旅游地居民对旅游影响的认知态度研究是旅游影响研究的主要内容之一。
Research into residents perceptions on and attitudes toward tourism impacts is one of the most important research areas concerning the impact of tourism.
对于青少年来说，艰苦奋斗是一种朴素的认知态度和健康向上的学习兴趣。
For young people, arduous struggle is an attitude of simple consciousness and a healthy learning interest.
莱文的研究组指出，这些年幼的孩子还从她们的父母，兄弟姐妹和同龄人那里学到了基于性别的认知态度。
Levine's team points out that these young children are also learning gender-based attitudes from parents, siblings and peers.
这就叫客观的认知态度——你不会因为自己害怕某事会发生或某事不会发生而改变或扭曲了自己的认知。
This is called an objective perspective - one that is not skewed or distorted by what you are afraid is going to happen or not happen.
采用测试与问卷调查相结合的方法，对中国与日本大学生的体力及体力健康认知态度等现状，进行对比分析。
By tests and questionaire, the authors make a comparative analysis on the cognitive attitude to the physical strength and physical health among the college students in China and Japan.
根据辽宁省十个城市消费者进行的问卷调查数据，深入研究了城市消费者对转基因食品的认知态度及购买意愿。
According to the survey data of consumers who are in 10 cities chosen from Liaoning, we intensively study consumers' cognitive attitudes and purchase intentions toward genetically modified foods.
一个公平的传统银行业务模式是有效的，这意味着没有大的当地存款基础和扎根当地的认知态度的西方公司是不受欢迎的。
A fairly traditional banking business model has worked. That means Western firms without big local deposit bases and serious intentions to grow deep local roots will be less welcome.
研究结果表明：影响大学生课余体育锻炼的主观因素主要有大学生对课余体育的认知态度与动机，客观因素主要有场地器材不足、网络中花费时间较多、就业压力等。
The result showed that the main factors influencing their physical activity were attitude and motivation. The external factors were shortage of sport venues and equipment and big employment pressure.
这种态度如果不能反映内心的认知和确定性就毫无价值。
Such attitudes are valueless unless they reflect inner cognition and certainty.
我们对事物的认识构成了态度的认知成分。
The knowledge we have about the object constitutes the cognitive component of an attitude.
这种对滑旱冰的描述阐明了态度的三个组成部分：情感、认知和行为。
This description of roller-skating illustrates the three components of an attitude: affect, cognition, and behavior.
他们收集了与病媒滋生地点、人们对于登革热的认知、态度和行为以及研究区域的特征等有关信息。
They collected information on vector breeding sites, people’s knowledge, attitudes and practices surrounding dengue, and the characteristics of the study areas.
它还把查尔斯·泰勒称作“背景”的东西拉到前台——诸如传统和群体的元素——在我们的认知中这些构成了一个人的信仰和态度。
It also brings forward what Charles Taylor calls the "background" - elements such as tradition and community - in our understanding of the formation of a person's beliefs and attitudes.
我之前提到的错误和很多错误是“对交易的错误态度和认知”造成的。
The errors I already mentioned and many more are strictly the result of what I call "faulty trading attitudes and perspectives."
因为这篇文章中列出的每一条特征都是可以学习的态度或行为，并且，说到创业的时候，全面的认知是战斗的一大部分。
Because every one of the traits I've listed here is an attitude or behavior that can be learned, and when it comes to being self-employed, awareness is more than half the battle.
不过，一些社会认知方面的研究员仍然对这次竞赛以及它所说的复制的价值持怀疑态度。
Some social learning researchers, however, remain skeptical of the tournament and what it says about the value of copying.
拉塞尔波特拉克在奥斯丁的德克萨斯州大学经营了一个认知能力的神经科实验室，他发现脑前叶腹部皮层的活动取决于一个人对待损失的态度。
Russell Poldrack, who runs a cognitive neuroscience lab at the University of Texas at Austin, has found that activity in the ventromedial prefrontal cortex depends on a person's attitude to loss.
虽然大部分工作涉及提高人们对艾滋病的认知度，但更艰巨的工作是改变人们对艾滋病的态度及其行为。
While much of the work involves increasing awareness of the disease, perhaps the harder task is changing attitudes and behaviors about the disease.
网络广告研究领域的一个重要变量——认知需要又是如何在网络广告特性与浏览者态度之间发生作用的？
What is the role of an important variable in the field of Internet advertisement-need for cognition between the characteristics of Internet advertisement and attitudes of web browsers?
睡眠专家能为你设计一个治疗项目来治疗你潜在的睡眠紊乱问题并能通过认知行为治疗来帮助你养成好的睡眠习惯和态度。
A sleep specialist can design a treatment program for you that treats the underlying sleep disorder and helps you develop better sleep habits and attitudes though cognitive behavioral therapy.
在此基础上对三地大学生在网络广告引起的态度、认知、行为等方面进行了比较研究。
On this basis, we did comparative study on their attitude, cognition and behavior caused by internet advertisement.
从那时开始，gay这个词就没有了贬义，而是表示对于自我认知的积极而自豪的态度。
In this context the word 'gay' came to represent, as it does now, a word with no negative connotations but associated with a positive and proud sense of identity.
一些消费者依然对处理移动业务持观望态度，但是还是有一定的认知，实际上两者并是不同步的。
Some consumers remain wary to conduct mobile transactions but perception, reality aren't in sync
目的：探讨随着抑郁严重程度的变化，抑郁障碍患者功能失调性态度和认知偏差的变化情况。
Objective: to examine whether dysfunctional attitudes and cognitive bias change with fluctuations in depressive symptoms.
目的：探讨随着抑郁严重程度的变化，抑郁障碍患者功能失调性态度和认知偏差的变化情况。
Objective: to examine whether dysfunctional attitudes and cognitive bias change with fluctuations in depressive symptoms.
应用推荐