当你和那个特别的她开始认真恋爱，人们会称你们是天造地设的一对。
After you and that special someone are in a serious relationship, people might call you a match made in heaven.
他们在找寻认真的恋爱关系。
他们在找寻认真的恋爱关系。
但是如果彼此认为这段情感是认真并重要的，就会愿意尝试远距离恋爱。
But if the attachment feels real and important, many people try to maintain it over a long distance.
大部分人是在找寻友谊，但是也有一些人是在找寻认真的恋爱关系。
Most people are looking for friendship, but also that some people are looking for serious love relationships.
我今年25了，从来没有谈过一次认真的恋爱。
I am 25 years old and have never been in a serious relationship.
它是认真对待恋爱关系的标志，它是兄弟姐妹、父母或孩子之间亲密程度的象征，它也是流行歌曲副歌部分的常见内容。
It's the signal that a romantic relationship is serious, an indication of closeness for a sibling, parent, or child, and a constant refrain for pop songs.
任何一个认真处在长久恋爱关系的人都知道，你并不需要通过地里埋藏的东西来宣告(甚至刻意证明)你的爱。
As anyone who's been in a serious long-term relationship knows, you don't need geology to proclaim (let alone justify) said love.
但是有些互联网络使用者想要的并不只是聊天的对象，他们在找寻认真的恋爱关系，网络空音是一个寻找爱情的好地方吗？
But some Internet users want more than just someone to chat with. They're looking for serious love relationships. Is cyberspace a good place to find love? That answer depends on whom you ask.
如果恋爱关系是认真的，你们两人都同意的话，可以允许在这些网站上提到。
If the relationship is serious and you both agree that you are committed, it is permissible to note that you are 'in a relationship' on such sites.
女人1：我现在还没找到一个可以认认真真恋爱的对象，所以也许我为此许愿，好运就会伴随而来。
Woman 1: Well, I haven't found anyone in my life that I'm in a serious relationship with right now, so maybe I'll ask for that, some good luck along the way.
事实上，他们是说他们对于没有一场认真的恋爱关系而感到愉快。
In fact, they say that they are happy not to be in a serious romantic relationship.
他们在一起约会谈恋爱多久了？是认真的吗？
如果您曾经恋爱过，认认真真地恋爱过，您一定会感到必须把您想完全独占的人与世界隔绝。
If you have ever been in love, really in love, you must have experienced this need to shut out the world and isolate the person through whom you wished to live your whole life.
瞧，我这是人生第一次认真谈恋爱。
的确，他们对待恋爱和婚姻都不那么认真。
B: definitely. They don't take relationships and marriages very seriously.
我们在一起度过了许多美好时光。最近他跟我说他不想当任何人的男朋友，他还没准备好应对一场认真的恋爱。
We're having a great time. He recently informed me that he doesn't want to be anyone's boyfriend and isn't ready for a serious relationship.
最近他跟我说他不想当任何人的男朋友，他还没准备好应对一场认真的恋爱。
He recently informed me that he doesn't want to be anyone's boyfriend and isn't ready for a serious relationship.
我夏天的恋情结果变成一场认真的恋爱。
我夏天的恋情结果变成一场认真的恋爱。
应用推荐