请认真对待这件事。
其中暗示着，如果你回顾其它许多事，那么你没有认真对待这件事。
The implication is that if you take a lot of other things in review, you're not taking this one thing seriously.
所以要更认真对待这件事，这样双方都不会觉得自己占了对方便宜。
Make it more businesslike, so neither of you feels like you're taking advantage of the other.
但很明显，大多数的总统顾问仍然没有认真对待全球变暖这件事情。
But it's obvious that a majority of the president's advisers still don't take global warming seriously.
我们感觉他是认真对待作证这件事情的，但是有很多东西他都记不起来了。
There's no sense that he doesn't take the deposition seriously, but there is a lot that he doesn't recall.
澳大利亚的阿德莱德却恰恰相反，对节水这件事认真对待，初始用水的费用为1.75刀/立方米。
By contrast, in Adelaide in Australia, which takes water conservation seriously, an initial batch costs $1.75 per cubic metre.
这件事是一堂课，我们必须认真对待比赛。虽然现在赛季才刚开始。
The whole thing added up to a lesson in the need for concentration that we must heed, even if it is still early in the season.
这件事是一堂课，我们必须认真对待比赛。虽然现在赛季才刚开始。
The whole thing added up to a lesson in the need for concentration that we must heed, even if it is still early in the season.
应用推荐