我们将认真审核您的申请，并尽快和您联系。
We'll check your application and get in touch with you as soon as possible.
审判人员必须认真审核诉讼材料，调查收集必要的证据。
The judge must seriously peruse the litigant files, make investigation and study, and collect necessary evidence.
对不认真审核、失职造成骗税问题发生的，要追究相关责任者的责任。
In case of careless verification or negligence of duties, thus resulting in defrauding of taxes, the relevant liable parties shall be subject to liabilities.
第一百一十六条审判人员必须认真审核诉讼材料，调查收集必要的证据。
Article 116 the adjudicating personnel shall carefully examine the case materials and carry out investigation and collection of necessary evidence.
为了明天召开的董事会，我对明年的年度销售计划必须再认真审核一番。
I have to bone up on next year's sales program for the board of directors meeting tomorrow.
我们不知道今年是否也有类似的情况，但有人希望这数据是经过认真审核的。
It is unknown if there are similar discrepancies in this year's temperatures, but one would hope that the data is carefully scrutinized by independent interests given Dr.
采购资料须经供应部负责人审批，方可实施，采购员使用采购资料时，应认真审核。
Purchasing data should approved by supplier responsible person, and implement, the buyer should audit carefully when use purchasing data.
用户同意认真审核对账单，如果其中有错误或不符合用户指令的交易，尽快予易信联系。
You agree to check your statements carefully and contact us as soon as possible if your account includes an item, which appears to you to be wrong or not made in accordance with your instructions.
阿桑奇也承认，在他公布的92,000份文件中，经他自己的员工认真审核过的不超过两千页。
And Assange concedes, among the 92, 000 documents he released, that no more than about 2, 000 pages of documents released were reviewed substantially by his own staff.
阿桑奇也承认，在他公布的92,000份文件中，经他自己的员工认真审核过的不超过两千页。
And Assange concedes, among the 92,000 documents he released, that no more than about 2,000 pages of documents released were reviewed substantially by his own staff.
银行家称，这一立场与财政部的指示是吻合的。财政部告诉这些银行不要急着使用这笔资金，或发放不能获利或未经认真审核的贷款。
Bankers say that stance is consistent with directives from the Treasury Department, which is telling them not to rush to use the capital or to make loans that aren't profitable or carefully vetted.
省级《禁止化学武器公约》事务主管部门在认真审核、总本地区数据后，应在规定时间内报国家履行《禁止化学武器公约》事务主管部门。
The provincial CWC affairs authorities shall submit the report to the national CWC affairs authorities within a specific time after careful verification and summarization of local data.
SWS专家对AWS的CWI的培训教材进行了认真的翻译和审核，使得教材更加准确。
The material for CWI training has been carefully translated and examined and approved manuscripts by the experts of SWS to make the teaching material more accurate.
为审员应认真做好审核记录，出具不合信项报告。
Auditors should conscientiously do a good job in audit records, issued by the appropriate letter report.
虽然网站内容已经过认真调查审核。
The contents published on the website have been carefully researched and examined.
虽然网站内容已经过认真调查审核。
The contents published on the website have been carefully researched and examined.
应用推荐