“你没有真正认真地考虑这件事，对吧？”—“没有，当然没有。”
"You're not really seriously considering this thing, are you?"—"No, of course not."
他没有太认真地考虑去中国的这个想法。
从这项研究中，至少可以得出这样的结论：公司需要更认真地考虑管理团队的问题。
The least that can be concluded from this research is that companies need to think harder about managing teams.
有两个原因使我没有很认真地考虑成行。
For two reasons I did not consider the possibility very seriously at that time.
委员会认真地考虑了雇员的意见。
The committee took staff opinion into careful consideration.
没人认真地考虑过我的意见。
我并不很认真地考虑要不要买一部汽车。
几个星期以来她认真地考虑着他的求婚。
她认真地考虑了安乐死。
他认真地考虑该不该向房客们收取额外的水费。
He seriously debated whether or not he should charge his tenants extra for the water.
在你的描述中，必须认真地考虑细节的精确度。
Be careful about the precision of detail in your descriptions.
你认真地考虑了吗？
在你的描述中，必须认真地考虑细节的精确度。
Be careful about the precision of detail in your portraiture.
每千份里头只有一到两份会被认真地考虑用作出版。
Only one or two out of every thousand will be seriously considered for publication.
我们需要更加认真地考虑停止这种不耐烦的生活方式。
We need to think more seriously about putting brakes on this impatient lifestyle.
如果我能使时光倒流，我会更认真地考虑作出一番事业来。
If I could set the clock back, I'd give more thought to preparing for a career.
作为摩羯，你总是认真地考虑你的目标，仔细地组织你的计划。
As a Capricorn, you give serious thought to your goals and organise your plans carefully.
(笑声)在下个一百天里，我会非常认真地考虑沉不住气的问题。
In the next hundred days, I will strongly consider losing my cool. (Laughter.)
又有一个原因让你认真地考虑储蓄问题了，那就是新的一年开始了。
Here's another reason to get serious about saving - it's a New Year.
然而对于整个国内电视或广播频道的关闭事宜，就还未获认真地考虑。
However, what has not been seriously contemplated is the closure of an entire domestic television or radio channel.
开发者可以认真地考虑将他们的应用程序以免费或者是极低的价格下载。
Developers need to be careful with free apps or pricing their apps for single download at too low of a cost.
你必须非常小心，而且要非常认真地考虑如何成为某个生态系统的一部分。
They have to be very careful and very thoughtful about how they can be a part of any ecosystem.
我不确定自己是否也会搬回去，但在作决定之前，我会认真地考虑清楚。
I'm not sure if I'll be moving back as well, but I'd have to seriously consider it before I made my decision.
甚至如英国和美国这样人口众多的国家，也正在认真地考虑效法瑞典人。
Even countries with large populations like Britain and the United States are seriously considering imitating the Swedes.
在选定了我要去工作的公司后，我还花了很长时间认真地考虑我现在的状况。
After choosing the company that I wanted to work for, I still had to take a long time look at my circumstances.
她认真地考虑了整个羊群，最后挑了一只远比其他的更可爱和更爱玩的羊。
She carefully considered the entire flock and finally picked the one that was by far cuter and more playful than any of the others.
如果想要调整运作以实现业务价值最大化，组织就需要认真地考虑这些问题。
Many organizations would never think to question themselves in this way, but they must if they intend to maximize their business value by aligning operations with business goals.
在准备健康的宣传活动和在保健专业的客户互动时，应该更认真地考虑不同的个人认知水平。
It may be that individual cognition levels should be considered more carefully when preparing health promotion campaigns and in the health professional-client interaction.
维护管理，高效节能、使用可再生资源和智能控制都被认真地考虑在建筑设计中。
The elements of maintenance management, efficient energy saving, utilizing renewable resources and wisdom control have to be considered for architecture with intelligence.
维护管理，高效节能、使用可再生资源和智能控制都被认真地考虑在建筑设计中。
The elements of maintenance management, efficient energy saving, utilizing renewable resources and wisdom control have to be considered for architecture with intelligence.
应用推荐