每一条线必须包括几百个各自认得出的用网屏表示的光度值。
Each line must contain several hundred individually identifiable halftone light values.
我知道我在试图做一些不一样的东西，但是你总是会去寻找那些你能辨认得出的古怪玩意。
I knew I was trying to do something different, but you keep on looking for the odd thing you recognise.
这是谁的笔迹，你辨认得出来吗？
它们回馈善良，它们认得出可爱的灵魂。
They respond to kindness and they recognize a loving spirit.
目标应该是团队中没有人辨认得出是谁写的哪一部分代码。
The goal should be that no one on the team can recognize who wrote which piece of code.
就我的名字传播所及，到哪儿人们都认得出我来，就我干的蠢事传扬所及，谁都对我的生平了如指掌。但即使这样，我仍然能从中看到对我好的一面。
Still, in the very fact that people will recognise me wherever I go, and know all about my life, as far as its follies go, I can discern something good for me.
德瓦尔认得出他是谁：他的名字就是穆萨·希拉，那位酋长的儿子。
De Waal recognized him: His name was Musa Hilal, and he was the sheikh's son.
北欧世界外很少人会认得出这些作品出自于逝世于1946年的芬兰艺术家之手，其实，本应该有更多的人能认出的。
Few outside the Nordic world would recognise the work of this Finnish artist who died in 1946. More people should.
在你的网站上放个图片，图片要新奇古怪但是还认得出来。
Put a picture on your website. Something novel but still recognizable.
即使我真的找到了，也不见得认得出来，因为我可能没有看到那块黑色的火山岩玻璃，或更可能的情况是，安迪把那块玻璃放进口袋里带走了。
And if I did find the right one, I might never know it because I might overlook that black piece of volcanic glass, or, much more likely, Andy put it into his pocket and took it with him.
雅各认得出那位领他、喂他、护他和救他的神。你熟悉这位牧羊人吗？
Jacob recognizes the God who leads, feeds, protects, and rescues him. Do you know this Shepherd?
雅各认得出那位领他、喂他、护他和救他的神。
Jacob recognizes the God who leads, feeds, protects, and rescues him.
表格行或列的标题栏应当可以容易的认得出来。
那时，来自中国内地的渔船比比皆是，因为还是老式木帆船(通常挂着红帆)，所以一眼就能认得出来。
Fishing junks from China were common sights and immediately noticeable because they were still older-style. teak vessels under (often red-colored) sail.
人类早已辨认得出杜鹃与食雀鹰，不过这是首次研究杜鹃的把戏对其宿主的影响。
The visible similarity between cuckoos and sparrow hawks was already clear, but this is the first study to show the effect the trickery has on host birds.
没有漂亮的词，也仍认得出你。
没有漂亮的词，也仍认得出你。
应用推荐