同时也得到了全球很多经销商、合作伙伴的认可和赞同。
It also was endorsed and agreed by many dealers around the world.
认可和赞同是至关重要的——并不是随意地夸奖孩子，就好像孩子所做的一切都是美好和精彩的，这样做极不可信，因而削弱了影响力。
Approval and acceptance is vital - not a trivial acceptance, as if everything the child does is good and wonderful. That, too, is undermining because it's unbelievable.
关键是，甚至对那些最棘手的社会问题，我们都要作出所谓文明的妥协(译者注：civilized compromises 文明的妥协，指的是基于教养、知识、理解等层面上的一种折衷处理方式，不是发自内心认可和赞同。) ——纵使不是一直这样，但也常常如此。
The point is, there are civilized compromises to be made — not always, but often — on even the toughest social issues.
Ransome：我赞同，的确需要一个通用的控制框架来统一那些广为认可和接受的行业标准和规章。
Ransome: I would concur with that as well that there needs to be a common control framework to unify commonly known and accepted industry standards and regulations.
教授：是的，例如表扬、赞同和认可。然后还有信任和期望。这些对员工来说都是非常重要的。
Professor: Yes, tools like praise, approval and recognition. And then there is trust and expectation. They are all important for workers.
最终，当你不再寻求别人的赞同和认可后，你活在当下的时刻会越来越多。
Eventually, your presence in the moment will grow as you stop seeking approval and recognition from others.
尤其是，老婆们想要她们的感受被有效地认可和尊重，即使她们老公不赞同。
Most especially, wives want to have their feelings acknowledged and respected as valid, even if their husbands disagree.
最终，当你不再寻求别人的赞同和认可后，你活在当下的时刻会越来越多。
Would the world still accept me if I spent less time trying to win their approval?
最终，当你不再寻求别人的赞同和认可后，你活在当下的时刻会越来越多。
Would the world still accept me if I spent less time trying to win their approval?
应用推荐