他认为自己的房子估值太低。
他认为他因自己的性倾向而受到了歧视。
He believes he has been discriminated against because of his sexuality.
如果你认为他会改变主意,那你是在欺骗自己。
You're deceiving yourself if you think he'll change his mind.
我认为运动员的成败取决于他们如何激励自己。
I think athletes sink or swim depending on how they motivate themselves.
你要是认为此事一点也不会影响你,那就是欺骗自己。
You're fooling yourself if you think none of this will affect you.
大约有一半的实验对象认为自己有心灵感应能力。
About half the subjects considered themselves to be telepathic.
很多人认为最好是自己掏钱受教育,为的是能肯定得到高品质的教育。
A lot of people think that it's better to pay for their education so that they can be sure of getting quality.
他们到底认为自己在做什么?
简而言之,业主们认为自己最了解情况。
记者们只是记下他们认为自己听到的东西。
The journalists simply put down what they thought they heard.
从大体上说,这份报纸认为各国应该建立自己的政策。
In broad terms , the paper argues that each country should develop its own policy.
他仍坚持认为自己没有做错,尽管有确凿的证据证明他做错了。
He continued to maintain that he did nothing wrong, despite clear evidence to the contrary.
如果他们认为这会很容易,那是自己欺骗自己。
They're kidding themselves if they think it's going to be easy.
我认为自己能够正确地预测出各种政治后果。
I believe I am capable of calculating the political consequences accurately.
那正是我大学毕业时认为自己应该做的。
That is precisely what I came out of college thinking I was supposed to do.
我不想总是扮演同一类型的角色,我认为自己塑造的形象已经保持了相当的多样性。
I didn't want to be typecast and I think I've maintained a large variety in the roles I've played.
他认为自己是专家。
我想你认为自己很有趣。
他认为自己是这门学科的专家。
他认为自己的失败是运气不好。
他似乎认为自己是上帝赐给女人的礼物。
他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him.
那么你认为自己有一天会成老板?
你也许会认为自己无用、能力差、应该受到指责。
You may see yourself as useless, incompetent and blameworthy.
我认为今天他在比赛中没有充分发挥出自己的实力。
我们愿意认为我们所做和所想的一切都是出于自己的意愿。
We like to think that everything we do and everything we think is a product of our volition.
在所有参与调查的人中,他们认为自己是最不喜欢玩乐而最负责任的人。
Of all the men in the survey, they rate themselves the least fun-loving and the most responsible.
精英人物都会认为自己的职责就是启迪群众。
It was an elite that believed its task was to enlighten the multitude.
精英人物都会认为自己的职责就是启迪群众。
It was an elite that believed its task was to enlighten the multitude.
应用推荐