他们对她所认为重要的价值表示蔑视。
They had shown a contempt for the values she thought important.
美洲土著认识到他们生活的本质无法用英语交流，他们认为重要的事件往往被采访者轻视。
Native Americans recognized that the essence of their lives could not be communicated in English and that events that they thought significant were often deemed unimportant by their interviewers.
我并不想成为这场聚会上的讨厌鬼，但我认为重要的是，要问清楚神经科学是否揭示了我们从人类学等学科中已知之外的东西。
Not to be the skunk at this party, but I think it's important to ask whether neuroscience reveals anything more than we already know from anthropology.
新闻报道中，新闻电视台告诉你的都是他们认为重要的内容。
With a news story, news stations tell you what they feel are the important details .
卢塔尔并不反对给零用钱，但她认为重要的是要确定做家务不是因为它们会带来报酬，而是因为它们能维持家庭运转。
Luthar is not opposed to giving allowances, but she thinks it's important to establish that chores are done not because they will lead to payment, but because they keep the household running.
这些知识点往往是讲师认为重要的。
她在她认为重要的句子下面画上一条直线。
She ran a straight line underneath the sentence which she thought important.
问：一些社区似乎认为重要的是不放弃治疗。
Q: Some communities appear to feel that it is important not to give up on curative treatment.
老师越认为重要的东西，越可能出现在考试中！
The more important that an instructor thinks a topic is, the more likely that it will show up on the exam!
你认为重要的东西，那一样不能从评判中得到呢？
What do you _not_ get from assessment that you think is important?
一定要为文档创建元素，以识别您认为重要的部分。
Just be sure to create elements that identify the parts of your documents that you feel are important.
他说：“克林顿参议员总是想挑选她认为重要的州。”
"Senator Clinton has tried to cherry pick which states she thinks are important," he said.
他们认为重要的东西就是你要听到的东西。
这样你就能够很容易为把你认为重要的事情排好序。
他说：“我认为重要的是人们要意识到言语会伤人。”
在英语中，说话者可以重读或强调他们认为重要的单词。
In English, speakers can stress or emphasize words they think are important.
请教他们是怎样做到的。想办法把心思转移到你认为重要的事情上。
Ask them how they did it. Find ways to free up your mental energy for things that are more important to you.
如果你把我认为重要的事情剔除，我会书面秉告你的老板。
I get the final say on whether it gets into the meeting. Pam: If you squash something I see as important, I'm going to inform your boss in writing.
在图10中的实际实例中，团队听说了指导者认为重要的情况和事件。
In the actual example in Figure 10, the team is being informed of situations and events considered significant by the mentor.
我认为重要的是透明和公开，不仅仅是针对世卫组织，而且要针对大众。
I think what is important is a transparency and openness, not only with the WHO, but also with the public.
但现在我将更进一步地细化它，因为输出中仍然没有我认为重要的内容。
Right now, though, I'm going to make it even more detailed, because I'm still missing something I consider important.
你应该利用这个空间展示你认为重要的东西——但不是所有的东西。
This space should showcase what's important to you - but not everything at once.
不要把目标定在别人都认为重要的事情上，因为只有你知道自己的优势。
Don't set your goals by what other people consider important. Only you know what is best for you.
因为我的简约主义哲学我只在我认为重要的事情上消费旅行是我主要5项消费之一。
As it is with my philosophy towards minimalism, I only spend on what I consider important, and travel is one of my top 5 spend categories.
备份数据的主要原则就是所有你认为重要的数据都有两份以上的物理备份。
The primary principle of backing up your data is that any important data should exist in two or more physical locations at once.
此刻让其他人看到什么是我认为重要的、以让他们知晓，对于他们会好些。
It will be good for others to see what I think is important for them to know at this point.
当然，我们会对新产品进行测试，并会将任何我们认为重要的服务条款变更通知大家。
We will certainly give this new product a try and will report on any TOS policy changes that we think are important for you to know about.
清单5展示了添加的逻辑，它进行检查以确定单词是否包含在任何被认为重要的元素中。
Listing 5 shows the added logic, which checks to determine whether the word is contained in any elements deemed important.
有关敏捷规划的关键点是，开发团队应当始终开发产品所有者认为重要的特性。
The important point to remember about agile planning is that the development team should always be working on items the product owner considers important.
有关敏捷规划的关键点是，开发团队应当始终开发产品所有者认为重要的特性。
The important point to remember about agile planning is that the development team should always be working on items the product owner considers important.
应用推荐