他认为自己的房子估值太低。
咖啡店老板已贴上所要求的“禁止吸烟”的标志，但他认为自己的责任到此为止。
The cafe owner has put up the required "no smoking" signs, but thinks his responsibility stops there.
每个人都认为自己的东西了不起。
他认为自己的失败是运气不好。
她认为自己的能力很差。
精英人物都会认为自己的职责就是启迪群众。
It was an elite that believed its task was to enlighten the multitude.
在那之前，她认为自己的生活很艰难。
他们的父母可能认为自己的孩子是天才。
我们中有多少人过着像大象一样的生活——仅仅因为之前失败过一次或几次，就认为自己的能力无法完成某件事？
How many of us go through life like the elephants—believing that it was beyond our ability to do something only because we failed once or some times before?
当他们真的感冒了，他们可能也会认为自己的病情没有那么严重。
When they do get a cold, they may interpret their illness as being less severe.
例如，今天的心理学课文问道：“你认为自己的个性有多少是遗传的？
Today's psychology texts, for example, ask,"How much of your personality do you think you inherited?"
如果记者们认为自己的观点得到了公平的听取，他们就可以忍受别人的反对。
Reporters can tolerate rejection of their ideas if they believe they were given a fair hearing.
他实际上认为自己的发现是反常的，因为托勒密王朝是希腊人，而不是埃及人。
He actually dismissed his own findings as an anomaly because the Ptolemaic dynasty was Greek, not Egyptian.
以一种新的方式想象这个世界，尽管你可能认为自己的创造性想象力有限，但我们都有潜力以一种全新的方式来看世界。
Imagining the world in a new way, and despite what you may believe about the limits of your own creative imaginations, we all have the potential to imagine the world in an absolutely new way.
他们认为自己的状态还可以，因为他们可以睡六个半小时来过活，即使实际上，他们需要七个半小时、八个小时甚至更长的时间，才能达到精力充沛的状态。
They think they're okay because they can get by on 6.5 hours, when they really need 7.5, eight, or even more to feel ideally vigorous.
认为自己的母语复杂而神秘是很自然的。
It may be natural to think that your own tongue is complex and mysterious.
他们认为自己的祖先是所罗门王和示巴皇后。
They believe themselves descendants of King Solomon and the Queen of Sheba.
他们认为自己的实际需要比贪得无厌更重要。
人们认为自己的生活将在退休后有很大的改观。
People believe that their lifestyles will change significantly in retirement.
他们认为自己的孩子，是珍贵的，是好的。
认为自己的配偶早已死去的丈夫和妻子们都已再婚。
Husbands and wives remarry, thinking their spouses are dead.
她认为自己的声音是上帝或大自然的馈赠。
他们都认为自己的婚姻关系是快乐、稳固和彼此支持的。
And each considers his or her marriage to be happy, strong and mutually supportive.
每个男人都认为自己的驾驶技术比女朋友的要好。
我们大多数人会错误地认为自己的可信性很明显。
Most of us mistakenly believe our trustworthiness is obvious.
她认为自己的收益递减点差不多刚好是40个小时。
She calculates 40 hours as almost exactly her point of diminishing returns.
他说，他认为自己的决定是正确的，对此并不后悔。
He said he believed he had made the right decision and had no regrets.
他认为自己的小说“为女人服务，比投票权还好”。
He regarded his novel as "do[ing] my work for women, better than the suffrage".
他认为自己的小说“为女人服务，比投票权还好”。
He regarded his novel as "do[ing] my work for women, better than the suffrage".
应用推荐