她对他们的观点嗤之以鼻，认为陈腐过时。
但是仍然有一种观点认为它们是父母的财产。
But there is still an idea that they're the property of the parent.
仍然有一种观点认为孩子是父母的所有物。
There is still an idea that they're the property of the parent.
我认为这些证据与反对者的观点背道而驰。
I would argue that the evidence flies in the face of these naysayers's opinions.
有一种观点认为，现代人类不可避免地会播下全球大浅滩式灾难的种子。
There is a view that modern humans are inevitably sowing the seeds of a global Grand Banks-style disaster.
有观点认为，利用名人可以转移人们对当前问题的注意力。
There is a view that using celebrities can detract people from the problems at hand.
他们认为这些数据支持了海洋生物学家中流传的“基线移动”的观点。
They believe the data support an idea current among marine biologists, that of the "shifting baseline".
认为院校或学生必须在人文和科学之间做出选择的观点是错误的。
The idea that institutions or their students must decide between humanities and science is false.
基础主义的观点是，我们的知识主张，也就是我们认为自己所知道的事物，需要一个基础。
Foundationalism is the view that our knowledge claims, what we think we know, that is, they need to have a base.
我认为你在校报上发表的文章是对的，你的观点确实说服了我。
I think your article in the school newspaper is right on target, and your viewpoints have certainly convinced me.
有些人认为，我们对气候变化一事小题大做，这个观点是完全错误的。
Some people believe that we are making a big deal of climate change, which is totally wrong.
他拒绝接受那种认为他的电影品味低的观点。
我认为那综合了最有眼力和智慧的印第安人的观点。
I think that sums up the feelings of most discerning and intelligent Indians.
我有一个朋友持完全相反的观点,他认为战争是不道德的。
I have a friend who has the opposing view and felt that the war was immoral.
我认为他们的观点很可恶。
流行的观点认为毒素只对脂肪团形成起很小的作用。
Current thinking suggests that toxins only have a small part to play in the build-up of cellulite.
它支持了我们几乎可以认为是传统智慧的观点。
It supports what we might almost think of as conventional wisdom.
马丁·路德·金和约翰·肯尼迪都发起呼吁，倡导人类能够超越曾经被认为是固有局限性的观点。
Both Martin Luther King and John Kennedy appealed to the idea that humans can transcend what were once considered inherent limitations.
对这种观点持批评态度的评论家会认为那是不可能，且令人难以置信的。
The critics of this point of view would say that's impossible and inconceivable.
第一种观点认为现代早期英国社会的居民经常在乡间活动。
The first of these asserts that residents of early modern England moved regularly about their countryside.
一种观点认为，这些画是兽群季节性迁徙的记录。
One opinion is that the paintings were a record of seasonal migrations made by herds.
这种观点认为，绘画作品以及伴随它们所举办的各种仪式都是一种对狩猎者进行心理激励的古老方法。
This opinion holds that the pictures and whatever ceremony they accompanied were an ancient method of psychologically motivating hunters.
男性经济学家则持相反的观点：80%的人认为女性更受欢迎，或者整个过程是中立的。
Male economists point the opposite way: 80% say women are favored or the process is neutral.
传统的观点认为类胡萝卜素之所以有意义，是因为它们很罕见：健康的雄性可以比它们的同类寻找到更多的色素。
The conventional view is that carotenoids are meaningful because they are rare: healthier males can forage for more of the pigments than can their inferior counterparts.
皮亚杰认为，获得并接受休假是调整理想化的观点并走向成熟的最佳途径之一。
Piaget argued that attaining and accepting a vacation is one of the best ways to modify idealized views and to mature.
研究人员认为，与这一观点相一致的是，旧石器时代晚期之后的文化时期的艺术似乎也反映了人们获取食物的方式。
Consistent with this idea, according to the investigators, is the fact that the art of the cultural period that followed the Upper Paleolithic also seems to reflect how people got their food.
如果记者们认为自己的观点得到了公平的听取，他们就可以忍受别人的反对。
Reporters can tolerate rejection of their ideas if they believe they were given a fair hearing.
这些绘画作品与旧石器时代晚期人们认为艺术在经济中的重要性有关的观点是一致的。
The paintings are consistent with the idea that the art is related to the importance of hunting in the economy of Upper Paleolithic people.
基本上，这一传统的观点（一种盛行了250多年的观点）认为罗马人模仿希腊雕塑是因为他们无法创造自己的雕塑。
Essentially, the traditional view, a view that's been prevalent for over 250 years, is that the Romans copied Greek sculptures because they couldn't create sculpture of their own.
一位研究人员赞同格伦·舍伦贝格的观点，认为有必要进行长期的发展研究，以了解音乐训练的效果。
One researcher shares Glenn Schellenberg's view that it is necessary to conduct long-term developmental studies to understand the effects of music training.
应用推荐