其他人认为，我们的大脑对什么东西是“悦耳的”在某种程度上有其内在的标准。
Others think that the rules for what is "musical" are hardwired in our brains to some degree.
库利和其他研究人员认为，一个人对自己身份的理解与其他人对其身份的理解之间存在密切联系。
Cooley and other researchers suggested a close connection between a person's own understanding of their identity and other people's understanding of it.
博斯托克表示，即使斯蒂尔恰好属于这一小部分人，认为每天工作20个小时对我们其他人来说只是一个纪律问题，也是“相当不负责任”的。
Even if Steel does happen to be among that tiny minority, says Bostock, it's "pretty irresponsible" to suggest that 20-hour days are simply a question of discipline for the rest of us.
必须始终牢记的是您认为很明显的事情对其他人来说并不一定是明显的。
What you must always keep in mind is that what is obvious to you is not obvious to other people.
假设有一户居民认为其他人对修建公园的捐助为s - 1那么这户人家会参与捐款吗？
Consider a single household, and suppose that household thinks the others will contribute S-1 to the building of the park.
人们认为科学家对社会贡献大，其他人认为其他学科贡献更大，例如语言和商业，你同意吗？
Some people think scientist contribute the society more, others believe other subjects contribute more such as language and business. What degree do you agree or disagree.
可供选择的方法有两种：有的人认为向排放物征税是最佳的限制手段；其他人支持一种对污染物施加管制的方案，并允许污染者将排放权进行交易。
Two approaches are on offer. Some think the best way to limit emissions is to tax them; others argue for a system that sets a cap on pollution, and lets polluters trade the right to emit.
秦：我认为，一直以来人们被阻止(看《红楼梦》)并非因为书中对年轻人爱情的描写，而是其他人“他们不应阅读或观看它”的言论。
Qin: I think that for a long time people were put off-not by the actual portrayal of young love in the book-but by others saying that they shouldn't read or watch it.
一些人对悍马成为国产品牌的前景感到骄傲，而其他人认为腾中重工只是在拣通用汽车急于甩掉的包袱。
Some took great pride in the prospect of making Hummer a Chinese brand, while others think Tengzhong is only buying something GM wants to get rid of.
国会山的其他人认为俄亥俄州代顿（Dayton）附近的美国空军国家博物馆的赖特帕特森空军基地对宇宙飞船展也比纽约有更好的权利。
Others on Capitol Hill believe the National Museum of the US Air Force at Wright-Patterson Air Force Base, near Dayton, Ohio, also has a better claim than New York for a shuttle exhibit.
我同意dubakov、Carr和其他人的观点：对大多数团队来说，我认为这种测算毫无价值，而且很高兴看到：由于该观点的提出，它很快就从TargetProcess中移除掉了。
I agree with Dubakov, Carr and others: I don't see how this could be a helpful metric for most teams, and I'm happy to see that it was quickly removed from TargetProcess once the point was raised.
他说，我们人类是自我的生物；当别人微笑时，我们愿意认为他们是对我们微笑，而当别人生气时，我们就愿意认为他们在对其他人生气。
We tend to be egotistical creatures, he says; when people smile, we tend to think they are smiling at us, but when they look angry, we think they are mad at someone else.
因此，我认为对于美国来讲重要的一点是，不能自认为对我们有利的东西也一定会给其他人带来好处。
And I think it's very important for the United States not to assume that what is good for us is automatically good for somebody else.
女性团体认为这是对专注职业的女性的攻击，其他人则认为这广告对造成不育的原因太过简化。
Women's groups likened it to an attack on career-oriented women; others argued that it oversimplified the many causes of infertility.
在对话中要么面对他人，让他人认为你对其他人所说的很感兴趣。
Face directly forward during a conversation to give off the impression that you're truly interested in what the other person is saying.
我认为，其他人的跟风对我是一种赞扬。
“I should say that it can be taken as a compliment if others are following suit”.
不管其他人在做什么，你坚持做自己认为对的事情。
微软Windows部商业总裁Bill Veghte最近告诉News.com，Vista用户在表达对它的喜爱时有“罪恶感”，因为其他人都认为这是一个糟糕的操作系统。
Bill Veghte, Microsoft's Windows unit business chief, recently told News.com that Vista users "feel guilty" about declaring their love for it because the rest of the world thinks it's a bad OS.
其他人认为该发现可能会影响糖尿病人对药物的选择。
Others believed that the finding might influence the choice of drugs in people with diabetes.
有些人认为这是无可非议的，而其他人则表示了对这一行为的谴责。
Some people think it is beyond reproach, while others express their accusations for this behavior.
有人认为这些节目为年轻人提供了更多展示才能的机会，而其他人认为参加这些节目对年轻人没有好处。
Some people argue that these shows provide young people more chance to show talents, while others assume that attending these shows does no good to the juvenile.
我认为对一个人一生的评价在于他对于其他人有什么样的影响。
I believe that the measure of a person's life is the affect they have on others.
重要的是，你要把那些对你真正重要的事情作为目标，而不是那些你认为自己应该做或者其他人希望你做的事。
Aim for things that are truly important to you, not what you think you ought to do or what others expect of you.
荠人们对…的观点因人而异。有些人认为……然而其他人却认为…
People e's views on… vary from person to person. Some hold that… . However, others believe that….
荠人们对…的观点因人而异。有些人认为……然而其他人却认为…
People e's views on… vary from person to person. Some hold that… . However, others believe that….
应用推荐