你一定认为我很无礼；但这一切对我来说都很新鲜。
相反，我同意牛津大学哲学家尼克·博斯特罗姆的观点。他认为，AGI 最大的风险并非源自它违反人类的决定，而是源自其不惜一切代价对既定目标的执着追求。
Instead, I agree with Oxford University philosopher Nick Bostrom, who believes that the heaviest risks from AGI do not come from a decision to turn against mankind but rather from a dogged pursuit of set objectives at the expense of everything else.
当今有证据证明，对艾滋病毒的免疫反应比我们先前认为的要早很多，很可能感染后的若干小时决定了一切。
There is evidence today that the immune response to HIV occurs much earlier than previously thought. It is possible that everything is determined in the hours following infection.
所有这些显著的特质都来源于他那惊人的慷慨大度精神。我认为，这样的精神源自他对真理的热爱胜过一切。
All of these traits extended from his amazing generosity of spirit, which I attribute to his love of truth above all else.
令我深感不安的实际情形是，我向来对他们所做的一切受之泰然，认为是理所应当。
The embarrassing truth was I'd always just accepted what they'd done, taken all of it for granted.
Amanm认为子女经常忽视了对母亲的感情，她希望母亲节能够让人多想一想母亲为家庭所付出的一切。
Amanm that children often ignore the feelings of the mother. She hoped mother's Day to make people think more families have to pay for all the mothers.
即使我们对一切都不满意的时候，我们还是说“我真不幸”，这说明我们此时仍然认为那个“我”以及它的感受非常重要。
Even when we are unhappy with everything, its "poor me", showing that we still think of that "me" and its feelings, as having a lot of significance.
无任何附带条件：这所做的一切让她认为你对她的爱是无条件的。
No Strings Attached: in all these things, show her that your love for her is unconditional.
但不要随便对别人人身攻击，不要理所当然地认为你说的一切都是对的。
But don't hurl random assaults at others and take for granted that whatever you say is truth.
所有这一切给丰田带来的危险是，在美国，丰田车的忠诚客户(多数情况下对其满意)长期以来一直认为该公司与众不同，正是这点使丰田在消费者心目中有更高的地位。
The danger in all of this for Toyota is that its loyal (and mostly satisfied) customers in America have long believed that the firm was different from others and thus hold it to a higher standard.
对杰拉尔德来说，他从不以自己身材矮小而自怨自艾，也从不认为这会阻碍他去获得自己所需要的一切。
It was like Gerald that he never wasted regrets on his lack of height and never found it an obstacle to his acquisition of anything he wanted.
我认为他对他所谈论的一切已经烂熟于心。
我认为，这是我们未来需要做的工作：为环境对我们提供的一切支付环境服务费用，为环境服务工作人员支付工资。
This, I'm sure, is what we should be doing in the future: paying for the environmental services we get from our environment and paying the people who take care of these services.
江上杰伊认为，他朋友的固执源于对一切都必须恰到好处的追求。
Egami says that his friend's stubbornness stems from his desire to have everything just right.
支持者们还认为这些补贴是合理的，因为这一切是为了促进一个有值得的事业——反击全球变暖，市场对该事业的重视程度似乎还不够。
Supporters argue that these subsidies are reasonable, since they encourage a worthwhile cause-the fight against global warming-that markets do not seem to prize highly enough.
然而这种想法必定又来自世人对以色列的印象，认为它是一个扩张中的强国，一切诉诸武力，拒绝谈话。
But that view is based on a caricature of Israel as it strikes much of the world now: the strong and expansionist country that resorts to violence instead of compromise.
他认为他掌控着一切，对其他事都置若罔闻。
He thinks he's in charge and everything else falls on deaf ears.
如果你认为自己所做的一切都是对的，那谁需要跟上帝倾谈？
May 3If you think you are right about everything, who needs to talk with God?
习惯了你对我的好，便认为一切是理所应当的。
Accustomed to you for my good, think that everything is granted.
这一切使我们进入了以前从不认为有可能的对信息加工，储存和处理的领域。
This all leads us into area of information processing, storage, and handling never before thought possible.
依我看认为有什么能改变一切的看法本身就对真正的改变设置了阻碍。
The belief that there is anything that will change things, in and of itself stymies, I believe, real change.
一种理论认为，随着年龄增长，人们对当前拥有的一切更加知足，也能更好地控制自己的情绪。
One theory is that, as people get older, they become more thankful for what they have and have better control of their emotions.
这一信念认为，为了要真正认识一切对象和事件，甚至一切情感、直观、一件和表象等背后的真理，我们必须对其进行反复思索。
And that is the conviction that to get at the truth of any object or event, even of feelings, perceptions, opinions, and mental ideas, we must think it over.
你不能不加思索地认为你老师说的一切都是对的。
You cannot automatically assume that everything your teacher says is correct.
卡洛斯认为雷蒙国王并不是传说中的王子，现在的雷蒙性格残暴，对一切都漠不关心，好像一个傀儡。
Carlos thinks Raymond king and not the legend of the prince, now Raymond brutal character, indifferent to everything, like a puppet.
尽管如此艰难，她还是认为，在前几天给所有医生和康复办公室的工作人员制作果篮并送给他们，是非常重要的，一切只为了对帮助她的人说声“谢谢”。
Despite everything, she felt it important to make and deliver fruit gift baskets to all of the doctors and rehab facility offices a couple days ago, just to say "Thank you" for helping her.
“这个信条［美国建立于其上］被广泛地认为既是进步的又是普遍的：它与未来相一致，并对一切都公开” （埃弗里特·卡尔·赖德）。
"The creed [upon which America was founded] was widely seen as both progressive and universalistic: It accorded with the future, and it was open to all" (Everett Carll Ladd).
“这个信条［美国建立于其上］被广泛地认为既是进步的又是普遍的：它与未来相一致，并对一切都公开” （埃弗里特·卡尔·赖德）。
"The creed [upon which America was founded] was widely seen as both progressive and universalistic: It accorded with the future, and it was open to all" (Everett Carll Ladd).
应用推荐