我认为在所有的月饼中最好吃的是果仁月饼。
在所有参与调查的人中，他们认为自己是最不喜欢玩乐而最负责任的人。
Of all the men in the survey, they rate themselves the least fun-loving and the most responsible.
多项研究表明，男性认为有必要在所有领域都表现出自己的能力，而女性只担心耗费她们大量精力的技能。
Several studies suggest that men feel the need to appear competent in all realms, while women worry only about the skills in which they've invested heavily.
虽然获胜感觉很棒，但所有参赛者都一致认为应在所有比赛中遵循公平竞争的宗旨。
Although winning is a great feeling, all the competitors agree to observe the spirit of fair play in all of the games.
我认为一个模型在所有，或至少是许多创建和维护测试工具的软件测试工程师那儿，会工作得更好。
I think that a model where all, or at least many, of the software test engineers also build and maintain the test tools works much better.
在所有这些情况中，人们可认为疫苗未能提供保护或者疾病是疫苗引起的，但这两种结论都不正确。
In all of these instances, a person could believe that the vaccine failed to protect them or that vaccine caused the disease when neither conclusion is accurate.
这是迄今为止我在所有记录旅行线路的应用中认为是最好的软件。
It is by far the best app I've found for keeping track of all my travel itineraries.
在所有的性格特征中，除去善感之外，我把好奇心置于首位。事实上我认为，真正的好奇心是通向善感的。
Of all the character traits you could develop, outside of compassion, I'd rank curiosity at the top. In fact, I believe honest curiosity leads to compassion.
出于多种原因，早期的Web设计人员和站点主办方坚持认为其站点在所有浏览器中的外观应该是相同的。
For a variety of reasons, early Web designers and site sponsors insisted that their sites appear identical across all browsers.
在所有我们所认为负面的事情。
很有可能的是，如果项目在所有的范围内，并且准时，在预算之内交付，但没有达到所有的质量标准，没有一个人会希望如此，质量保证人员也认为项目是失败的。
And it is likely that no one except a QA person would consider a project a failure if it delivers on all its scope on time and within budget but does not meet all quality criteria.
在所有此类报告中，食用受感染的生家禽据认为是猫最有可能的传染源。
In all such reports, eating raw infected poultry was considered the most likely source of infection for the cats.
女性在所有礼物中，认为花朵最有价值的原因：是因为男性在送花给女性的时候必须克服那种把花拿在手上走在街道上的羞涩感觉。
The reason why girls consider flowers as the most valuable gift among othergifts is that men have to overcome the shyness of holding the flowersin streets before sending them to girls.
这意味着对所有孩子的高期望，但不要错误的认为所有孩子在所有领域都会卓越。
This suggests high expectations for all children, but should not be mistaken to mean all children should or must excel in all areas.
所以这个被放在所有选择的最后面，因为鉴于我们经济目前的疲软状态，他不认为我们能够承受这样一个严重的打击。
Put it at the bottom of the list, because he does not think, I the current weakened state of our economy, we could sustain such a body blow.
奥巴马说：“或许我们做不到在所有问题上都达成一致，但是我们可以采取相互尊重、互相协商的态度，我认为这对美国人民和俄罗斯人民都有好处。”
"We may not end up agreeing on everything, but I think that we can have a tone of mutual respect and consultation that will serve both the American people and the Russian people well," said Mr. Obama.
此外，在所有情况下，IAEA认为及时察觉此类转移量所需的时间超过加工燃料制造核武器所需的时间。
What is more, in each case what the IAEA considers timely detection of such diverted quantities exceeds the time needed to process the materials for weapons use.
缺少项目中不同部分的知识被确认为需要改进的内容，并被选为在所有团队成员提出的需改进内容中亟待解决的。
Lack of knowledge of the different parts of the project was identified as something to be improved, and was selected for focus from all topics suggested by team members.
当然他们的这种执著追求并没有什么不对，但是如果认为它们其中任何一种（技术、框架或者设计模式）可以解决在所有项目里遇到的任何问题那就不对了。
There is nothing wrong with being passionate, but the belief that any one of these technologies, frameworks, design patterns or languages can solve all your problems on every project is misguided.
没有人知道为什么在所有M&M豆里绿色的中奖了，不过玛氏公司认为这与绿色代表爱与生殖的古老象征有关。
No one really knows why, of all M&M colors, green took the role of aphrodisiac, but Mars, Inc. suggests the myth plays on the color's ancient association with love and fertility.
从距离上说，在所有人类可能到达的星球中，只有火星被人们慎重地认为可能会支持生命体的存在。
Of places close enough for people to visit, Mars is the only one that anybody seriously thinks might support life.
并不是所有人都需要成为伟人(至少不是在所有方面)，因为杰出会损害你的生活，我认为，有的时候，我们需要仅仅当一个平凡的人。
Not everybody should be great (at least all the time) because this greatness can ruin your life. I feel that sometimes you just need to be average.
在大多数情况下，RSH服务在所有unix和Linux平台上都是默认可用的，尽管它们一般被认为不是非常安全。
The RSH services are in most cases available by default on all UNIX and Linux platforms, though they're generally not considered to be very secure.
由于它们在所有的尺度上都呈现相似，分形经常被认为具有无限的复杂度（非正式的表述）” （Wikipedia）。
Because they appear similar at all levels of magnification, fractals are often considered to be infinitely complex (in informal terms)" (Wikipedia).
正如我在本系列第1部分中提到的，一些Web站点管理员在早期的SEO活动中认为，在所有可用区域中塞满关键词就能够提高搜索引擎排名。
As I mentioned in Part 1 of this series, some webmasters back in the early days of SEO thought that stuffing all available areas full of keywords was the way to rank highly in the search engines.
正如我在本系列第1部分中提到的，一些Web站点管理员在早期的SEO活动中认为，在所有可用区域中塞满关键词就能够提高搜索引擎排名。
As I mentioned in Part 1 of this series, some webmasters back in the early days of SEO thought that stuffing all available areas full of keywords was the way to rank highly in the search engines.
应用推荐