而保守者则认为在市场面前，这是没有必要的。
Conservatives think that market forces will make that unnecessary.
并且我也认为在市场自由和更广义的自由之间有着某种联系。
And I also think that there is a connection between the freedom of the marketplace and freedom more generally.
像那些买便宜货的人一样，价值投资者寻找那些他认为在市场中被低估的股票，还有那些没有被其他投资者意识到的优质股。
Like bargain hunters, the value investor searches for stocks that he or she believes are undervalued by the market, stocks that are valuable but not recognized as such by the majority of other buyers.
我认为我们已经在玩具市场找到了领地。
他和其他人一致认为，市场周期循环正处于或接近顶峰，尤其是在美国和英国。
He and others agree that the market cycle is at or near its top, particularly in America and Britain.
我们不能进入他们的市场；他们有一种观点认为在日本买日本车是一件好事情。
We can't get into their market; they have a view that buying a Japanese car in Japan is a good thing.
而且即便是在发达市场中，被许多人认为稳定的房地产仍将总是易于反复无常。
And even in developed markets, property, which many people regard as stable, will always be prone to volatility.
凯恩斯认为，金融市场在一个相当疯狂的方式抵达。
Keynes believed that financial markets arrived in a pretty crazy fashion.
一些分析家认为因特尔在两个爆炸性市场的角色很小：就是有苹果公司重新定义的智能电话和薄板电脑。
Some analysts believe Intel plays minor roles in two explosive markets that Apple Inc. helped redefine-smartphones and tablet-style computers.
这种跌落，分析师认为，足以在已经很紧张的市场引起恐慌。
The drop, say analysts, was enough to spook an already nervous market.
在市场上，越来越多的人认为希腊在某阶段可能会拖欠一些债务。
In the markets, it is increasingly thought that Greece will in effect default on some of its debts at some stage.
我们认为，在波动性带来市场混乱的时候，较高的波动性保证了较高的现金余额，带来了良好的买进机会。
We believe that higher volatility warrants high cash balances as volatility leads to market dislocations and good buying opportunities.
金融机构和投资者并不寻求完美的、完全透明的市场，他认为，在不完善中可以有新的机会。
Financial firms and investors are not looking for perfect, totally transparent markets, he thinks, so much as new opportunities to capitalize on imperfections.
一些分析师认为，在市场达到饱和之前，iPod的总销量有可能会达到5亿。
Some analysts think the iPod could sell 500 million units before the market is saturated.
雷诺公司在欧洲裁员6000名，它认为市场将缩水20%。
Renault, which is cutting 6,000 jobs in Europe, thinks the market could shrink by 20%.
他认为在某些时候，股票市场仅仅是投票机，而要想使其发挥衡量的作用，则需要长期的时间。
On any given day, the stock market is a voting machine, "he said, and only" in the long run is it a weighing machine.
事实上排骨在欧洲没有市场——丹麦认为这是一种废产物——在销售总额中，丹麦有超过的50%的销售都依赖美国。
Since there is virtually no market in Europe for pork ribs——Danes considers them a waste product——Denmark depends on the USA for more than 50 percent of all sales.
虽然在本周晚些时候市场稳定了下来，但认为危机已经结束还为时尚早。
Although the markets stabilised later in the week, it is too early to assume the crisis is over.
看空者认为，在黄金市场需求原因和供应约束条件没有发生重大变化的情况下金价仍然如此之高完全违背逻辑。
It defies logic, say the bears, that its price should remain so high without any fundamental change in the sources of demand or constraints on supply.
由于收入的增加和口味的变化，休斯和其他美国农户认为，亚洲，特别是中国的市场在不断扩大。
As incomes rise and tastes change, Hughes and other U.S. farmers see a growing market in Asia, especially in China.
大多数西方的企业家认为：中产阶级在新兴市场十分重要是因为它潜在的消费能力。
MOST Western businessmen think the middle class in emerging markets matters because of its spending potential.
市场共识仍是总体看涨，分析师认为，市场在未来几个月就有可能转向。
The consensus still remains broadly bullish, with analysts arguing that the market could turn in the next couple of months.
学术研究也在打破基金经理人创造的神话，认为在将来的市场上，基金有可能采用低成本的策略来炮制高额回报。
Academic research is also breaking down the mystique of hedge-fund managers and suggesting that it may be possible to replicate their returns using low-cost strategies in the futures markets.
然而，多数分析人士认为，在调整利率前，决策者将会观望最近增加市场流动性举措的效果。
However, most analysts feel policymakers will wait to gauge the effects of recent liquidity boosts before moving rates.
然而，多数分析人士认为，在调整利率前，决策者将会观望最近增加市场流动性举措的效果。
However, most analysts feel policymakers will wait to gauge the effects of recent liquidity boosts before moving rates.
应用推荐