你这么不客气地对待她，这么不尊重地议论她，这对玛丽安并不是什么补偿，我认为也不可能使你的良心得到安慰。
To treather with unkindness, to speak of her slightingly is no atonement toMarianne--nor can I suppose it a relief to your own conscience.
法院认为，“你什么也不是”的意思与“你是个无名小卒”完全相同，而称他人为无名小卒的行为无疑具有侮辱性，因为这会伤害他人的尊严。
The court ruled the phrase "you are nobody" means precisely "you are a nonentity" and to state that a person is a nonentity is certainly offensive because it is damaging to the dignity of a person.
法院认为，“你什么也不是”的意思与“你是个无名小卒”完全相同，而称他人为无名小卒的行为无疑具有侮辱性，因为这会伤害他人的尊严。
The court ruled the phrase "you are nobody" means precisely "you are a nonentity" and to state that a person is a nonentity is certainly offensive because it is damaging to the dignity of a person.
应用推荐