对于开架政策的批评认为学术文章的免费发布将会降低期刊的价值同时会增加不劳而获的研究。
Critics to open-access policies say that the free distribution of articles may reduce the value of journals and increase the prominence of non-peer-reviewed research.
另一项研究确认了这些发现并指出那些为抚养孩子找借口的人也认为花费更多的时间给孩子有较高的隐含价值。
The other study confirmed these findings and found that those who rationalize parenthood also reported a higher intrinsic value of spending time with their kids.
在对医院清洁工的研究中发现，那些认为自己的工作改善了别人生活的人，比那些认为自己工作没有价值的人要更有满足感。
A study of a hospital's cleaning staff found that those who described their jobs as bettering the lives of others were more satisfied than those who considered their jobs less worthwhile.
他们认为，这种成像技术在将来动物解剖学的研究上是非常有价值的，无论是进行科研还是开展教学。
The images, they say, will be valuable tools in future studies of animal anatomy for both research and education.
以往的研究表明，一些患有“闭锁综合症”的患者虽然不能移动也不能说话，但仍认为生命是有价值的，想要继续活下去。
Previous research shows some patients with "locked-in syndrome" who cannot move or speak still find life worth living.
该研究称，将近半数的IT职业人士现在认为Facebook具有商业价值。
The study noted that nearly half of I.T. professionals now saw Facebook as one of the apps that had business value.
他自己认为“共同价值”产生的影响力至少能和他以前的研究观点一样。
He thinks "Shared value" may have at least as big an impact as his earlier work.
当然，爬行动物爱好者们并不希望这些外来蛇类的销售受到遏制；研究人员也认为，蛇类饲养具有教育价值。
Of course, reptile enthusiasts don’t want to curb the sale of these exotic snakes, and the researchers point out that owning a snake has educational value.
但在阅读这一研究之前我认为我也和许多人一样不假思索地认为有关心理健康问题的“生物学因素”论对解决偏见是有着固然价值的。
But before reading this research I think I also assumed, unthinkingly, like many people, that a "biological cause" story about mental health problems was inherently valuable for combating stigma.
二十年前人们还认为不存在房产财富效应，后来虽然有研究发现了房产价值变动对消费支出的影响，但比股价变动而产生的影响要小得多。
Two decades ago, it was considered to be non-existent. Then studies found that changes in property values did affect spending, but by less than changes in share prices did.
不过，澳大利亚卧龙岗大学的地质化学家艾伦·纳特曼认为，尽管这项研究对部分锆石包体提出怀疑，但其它一些包体仍然可能提供有价值的信息。
Still, Allen Nutman, a geochemist at the University of Wollongong in Australia, says that although the work casts doubt on some zircon inclusions, others may still provide valuable information.
LSD是1971年《药物滥用法》中a类第一栏药物。这意味着人们认为它不仅高度危险而且还没有医疗研究价值。
Under the 1971 Misuse of Drugs Act it is classified as a class a, schedule 1 substance - which means not only is LSD considered highly dangerous, but it is deemed to have no medical research value.
这项研究有助于解释为什么那些被认为是“黑暗三性格”的反社会人格特征并没有被进化淘汰，尽管他们潜在地具有重要文化价值可能造成严重文化损失。
The finding may help explain why a nasty suite of antisocial personality traits known as the "dark triad" persists in the human population, despite their potentially grave cultural costs.
Hyman还说，尽管如此，目前的研究成果非常的有价值，因为它表明自闭症的早期症状比先前认为的要早。
Still, Hyman says the current findings are valuable because they demonstrate that symptoms of autism may appear far earlier than previously thought.
纽约哥伦比亚大学医学中心的神经学家，认为对于基因表达的分析将成为未来研究的有价值的工具。
The gene expression analysis will be a valuable tool for future research, says Asa Abeliovich, a neurologist at Columbia University Medical Center in New York.
所以，我认为进一步的研究仍然是紧迫的，我实现自我价值。
So I think further study is still urgent for me to realize self-value.
研究人员认为，这种现象甚至可能具有一定的预测价值。
The researchers suggest that such phenomena might even have prognostic value.
首先，我认为进一步的研究仍然是紧急让我意识到自我价值。
Firstly, I think further study is still urgent for me to realize self-value.
批评家贬低案例研究的价值因为他们认为每个个案应该单独研究。
Critics devalue case study evidence because they think only in terms of each case study as an independent finding.
作者认为，相对于其重要性而言，关于公司价值尤其是其定量方面的研究很不充分。
This author analyses that in terms of its importance, research on the company value, quantificational aspect in particular is far from adequacy.
该研究认为，品牌定位、品牌识别与品牌权威都对品牌价值具有影响，而三者的影响程度分别是39%，36%和24%。
The research considers that the impact degree of the brand positioning, the brand identifying and the brand authority on the brand value are 39%, 36%, and 24%.
因此，有的研究者认为无进一步勘探的价值，有的专家则认为是有利的后备区。
Some researchers considered that this area is not worth for further exploration and others thought that it is a favourable location for petroleum resources.
作者认为，本研究具有一定的理论意义和实践价值。
The author thinks that the research is of great theoretical significance and practical value.
研究认为合作剩余是技术标准联盟价值网形成主要动机。
We study the governance structure, we think cooperate surplus is the main motivation in forming the value net.
本文提出的构建思路和原理只能在一般的意义上作为一个分析的框架来使用，尽管如此，我们认为这样并没有否定本文的研究价值。
This paper proposed ideas and principles of construction of a general sense only as an analytical framework to use; however, we believe that this does not negate the value of this research.
文章认为，这批材料在汉语词汇史中具有比较重要的研究价值。
According to some new material, this paper thinks that the annotation is of important value in the study of Chinese historical lexicology.
文章认为民族学材料对于我们研究艺术起源具有参考价值，但它只能作为类比材料而不能作为实证材料。
Ethnological records are valuable references to our studying the origin of arts. But they can only be regarded as analogy materials rather than proof materials.
这项研究证实，人们认为公开、协作、灵活的日常工作方式比一次性的团队活动更有价值。
This research confirms that people place more value on open, collaborative and flexible ways of working every day than one-off team-building exercises.
这项研究证实，人们认为公开、协作、灵活的日常工作方式比一次性的团队活动更有价值。
This research confirms that people place more value on open, collaborative and flexible ways of working every day than one-off team-building exercises.
应用推荐