你的上级列了一个你认为不切实际的项目时间表。
Your senior colleague outlines a project timeline you believe is unrealistic.
普通人认为不切实际的想法在职业发明家眼里却具有坚实的理由。
What ordinary people see as fanciful abstractions, professional innovators see as solid possibilities.
认为我们能在两个月之内完成这项工作，这完全是不切实际的。
It was totally impractical to think that we could finish the job in two months.
这种使员工摆脱不切实际的期望的做法是成功的，因为这会使想要争取权益的员工感到更有信心，认为有道德的领导者会兑现他们的承诺。
This shift away from unrealistic expectations is successful because entitled employees feel more confident that ethical leaders will deliver on their promises.
“人们普遍认为阅读文学作品是轻浮的，或者是不切实际的。”马尔说。
"There's a common belief that reading literature is frivolous, or not practical," Mar said.
认为这种冲突有宗教基础的想法是不切实际的，因为即使是教皇也无法控制这种冲突。
The idea that there is a religious basis for this clash is illusory, for not even the Pope has been able to control it.
我们常常会不切实际地认为我们本身具有要去观察和检测的紧迫感，我们的生活也因此多了一重压力。
Then there is also the stress that might be added to our day when we unrealistically believe there is a sense of urgency or have too, attached to all our watching and checking.
所以个人责任要比通常认为的要复杂和不切实际的得多。
Thus, the concept of personal responsibility is much more complicated and unrealistic than is often assumed.
考虑到上面这些以及类似的情况，我认为一些极限程序员自动删除所有未测试代码的做法是不切实际的，并且可能具有一定的讽刺性。
Given these and similar issues, I find the efforts of some extreme programmers to delete all untested code automatically to be unrealistic and perhaps satirical.
Brown认为，100%的测试覆盖率是很难做到的，非常不切实际，他建议80%，覆盖代码最重要的部分。
Brown considers that 100% testing coverage is hard to achieve, quite impractical, suggesting 80%, covering the most important pieces of the code.
不过鉴于该地区有着1000多万劳动力，一些分析师认为的8万的数字低得不切实际。
However, some analysts called the 80, 000 figure unrealistically low, given the country's labor force of more than 10 million.
认为非洲的重要性将超过这些议题只是不切实际的想法。
So there is no realistic prospect that Africa would overtake any of those concerns.
最近模仿对象得到了大力推广，但我认为它们被滥用了，它们太“重”以至于不切实际。
Mock objects have gotten a lot of publicity lately, but I think they're overused and often too heavy to be practical.
认为路过的尽责浏览者的共识能够核实条目真实性的想法，有些不切实际。
The very notion that truth would be checked by a consensus of passing conscientious browsers was far-fetched.
可是，欧盟内自由流动使得这样的愿望不切实际，很多足球运动员则认为，这样的想法是滑稽可笑的。
But freedom of movement within the European Union makes such notions impractical, and many in the game regard them as risible.
当时，即使是他最亲信的顾问也认为这一想法太不切实际。
At the time, even his closest advisers dismissed the notion as far-fetched.
另外，许多人还认为，“假装”客观性本身就是装假和不切实际的。
Moreover, many might argue that the 'pretense' of objectivity is just that, a pretense and an ideal.
没有人支持这个计划，无疑还有很多人竭力反对，认为太不切实际了。
No one else supported the scheme, and doubtless there was much to be urged against it as a practical proposition.
考虑到当前的失业和通胀水平，泰勒规则认为利率应为- 1.65%，而这是不切实际的。
Given the current levels of unemployment and inflation, the Taylor Rule says the rate should be negative 1.65 per cent, which is not practical.
许多经济学家都认为拉脱维亚就是2001年阿根廷经济危机的翻版，那时阿根廷不切实际的试图采取钉住汇率制，但最终导致货币贬值，并拖欠债务。
Many economists reckon Latvia is simply a replay of Argentina's mess in 2001, when a quixotic effort to keep a pegged exchange rate ended in devaluation and default.
大部分其他生物学家不是认为这个想法不切实际，就是认为它浪费钱财。
Most other biologists deemed the idea either practically impossible or a financial boondoggle.
塞尔维亚人认为他们能得到候选成员国资格，但马上约定进行入盟会谈看起来可是有些不切实际了。
But while the Serbs believe they can get candidate status, a date to start talks seems overambitious.
是否会觉得以上所言只是像我这样一个思想偏激，沉迷网络写作的人不切实际的幻想呢，还是认为网络的确有助我们提高写作水平呢？
Is all of the above just the wishful thinking of a highly-biased, Web-addicted blogger (aka me), or is the Web really making us better writers?
怀疑人士认为，这种以公民权利为中心的方案会令贫民产生不切实际的期望。这是最好的结果。
Sceptics grumble that, at best, a rights-based approach raises unrealistic expectations among the poor.
怀疑人士认为，这种以公民权利为中心的方案会令贫民产生不切实际的期望。这是最好的结果。
Sceptics grumble that, at best, a rights-based approach raises unrealistic expectations among the poor.
应用推荐