青少年往往订阅邮件列表发布了代理和匿名地址，他们绕过传统的由学校或父母拦截，并访问那些特别的网站。
Teenagers often subscribe to mailing lists that publish the addresses of proxies and anonymizers, special sites that they use to get around traditional Web blockers installed by schools or parents.
如果你想订阅邮件，请发邮件到 listproc@nist.gov ，包含文本为subscribejama your-name.订阅邮件列表可在此阅览:archiveofthediscussion.
To subscribe, send email to listproc@nist.gov containing the text subscribe jama your-name in the message body. A public archive of the discussion can be browsed.
博客作者和翻译者也可以订阅我们的邮件列表。
Bloggers and translators can also subscribe to our Silex mailing lists.
订阅所选项目的 邮件列表。
Subscribe to the mailing list for the projects that you select.
简单的联系人表单、邮件列表订阅、在线投票、一键购物等使用传统HTML表单就足够了。
Simple contact forms, mailing-list subscriptions, online polls, one-click purchases, and the like are adequately served by classic HTML forms.
还可以订阅为社区开发人员提供的ODFDOM邮件列表、访问论坛和报告bug。
You can also subscribe to the ODFDOM mailing list for community developers, access forums, and report bugs.
你也可以订阅geronimo邮件列表。
所有活跃的Geronimo开发人员都订阅geronimo开发人员邮件列表(参见参考资料)。
All active Geronimo developers subscribe to the Geronimo developer mailing list (see Resources).
可以通过订阅rdfweb-dev邮件列表来参与FOAF讨论（参阅参考资料）。
You can join in a discussion of FOAF by subscribing to the rdfweb-dev mailing list (see Resources).
在这种情况下，可以向一个地址发送邮件，这个地址通常是一个邮件列表，如果团队成员经常想知道构建的状态，可以订阅这个邮件列表。
In this case, you can send the build E-mail to an address that would typically be a mailing list that members of your team can subscribe to if they always want to know the build's status.
参与的第一步是订阅开发邮件列表，并开始参与到讨论之中。
The first step to get involved is subscribing to the development list and start to participate on the discussions.
要不断更新订阅的安全邮件列表，请阅读安全博客，并更新和安全检查的习惯。
To keep up to date subscribe to security mailing lists, read security blogs and make updating and security checks a habit (check the Additional Resources chapter).
对于该客户机的支持可通过邮件列表来获取，而每个人都可以通过SQuirrelClient主页订阅这些邮件列表。
Support for the client can be acquired through mailing lists which can one can subscribe to via the SQuirrel client home page.
Groovy邮件列表：浏览、搜索或订阅groovy邮件列表。
Groovy mailing list: Browse, search, or subscribe to the Groovy mailing list.
你想放置的尽可能多的游客，以便让他们订阅你的电子邮件列表或博客饲料！
You want to keep hold of as many visitors as possible so get them to subscribe to your email list or blog feed!
若要选择缺省情况下在文件夹列表中显示出来的联机邮件夹，请选择“文件”->“订阅”。
To choose which online mail folders are displayed by default in your folder list, select File Subscribe. Folders.
请订阅我们的邮件列表。
您还可以有一些特殊优惠的人谁也懒得看的网页，让人们订阅您的邮件列表，以便您可以通过电子邮件发送的更新。
You can also have a few special offers there for people who bother to look at the page, and let people subscribe to your mailing list so that you can email them updates.
您也可以订阅该项目的邮件列表，来了解最新的进展和最终的结果。
Subscribe to the project's mailing list to receive updates and results from the project.
您也可以订阅该项目的邮件列表，来了解最新的进展和最终的结果。
Subscribe to the project's mailing list to receive updates and results from the project.
应用推荐