订阅邮件能少则少。
是的，我想加入季刊订阅邮件组，成为季刊会员。
订阅邮件能少则少。这样能减少收到的电子邮件数量，不让工作分心。
Unsubscribe from as many mailing lists as you can. This way you can cut down the amount of incoming emails and prevent distraction.
或者就让一些订阅邮件慢慢积累到几百份甚至上千份，熟视无睹，反正“虱子多了不痒”。
Or let some subscription E-mail slowly accumulated to hundreds of thousands, even turn a blind eye, but that didn't seem much more "lice".
青少年往往订阅邮件列表发布了代理和匿名地址，他们绕过传统的由学校或父母拦截，并访问那些特别的网站。
Teenagers often subscribe to mailing lists that publish the addresses of proxies and anonymizers, special sites that they use to get around traditional Web blockers installed by schools or parents.
我们即将开始每周发送有关3A信息的订阅邮件，让你们及时了解3A的动态，支持者们应该会觉得有用。
We are going to start sending out a weekly 3A info newsletter that will keep you up to date about 3A and that our supporters might find helpful.
如果你想订阅邮件，请发邮件到 listproc@nist.gov ，包含文本为subscribejama your-name.订阅邮件列表可在此阅览:archiveofthediscussion.
To subscribe, send email to listproc@nist.gov containing the text subscribe jama your-name in the message body. A public archive of the discussion can be browsed.
博客作者和翻译者也可以订阅我们的邮件列表。
Bloggers and translators can also subscribe to our Silex mailing lists.
首先，不论您是偶尔浏览到这儿，还是通过RSS订阅或邮件阅读到我的文字，我都深表感谢。
I am so grateful to each of you who stop by here to visit or who subscribe and read in your email or via RSS.
订阅我们的免费邮件。
在欧洲，我们在14个国家的80个城市设有分站，有600名员工及数百万邮件订阅用户。
In Europe, we are in 14 countries, 80 cities, 600 emplooyees over there and a couple million people on the mailing list.
你可以在线浏览，下 载PDF文档，通过邮件订阅纸质小册子。
You can browse online, download documents in PDF, and order paper brochures through the mail.
你输入你的邮箱地址，以便下载免费的电子书…但是你也将订阅每周邮件更新。
You enter your email address to download a free e-book... but you're also subscribing to weekly email updates.
电子邮件需要订阅，订阅之后将直接发送到您的收件箱。
These are available on a subscription basis and would be delivered directly to your inbox.
通过订阅电子邮件的通知服务，优惠券会直接发送到你的收件箱中。
By signing up for email alerts, coupons are sent directly to your inbox.
订阅所选项目的 邮件列表。
Subscribe to the mailing list for the projects that you select.
关于写博客的文章经常阐述RSS订阅者的重要性，而网络营销者经常谈论电子邮件订阅者的重要性。
Articles about blogging often talk about the importance of RSS subscribers. Online marketers often talk about the importance of email subscribers.
点击此处阅读或者邮件订阅。
曾经有几个博客朋友把他们的日订阅下降提醒邮件发给我看。
I've had a few blogger friends send me an alarmed message when their subscriptions stats take a daily nosedive.
2007年的研究中，58%的受访机构支持RSS订阅，23%支持邮件订阅，2008年分别为67%和56%。
In the 2007 study, 58% of charities had an RSS feed available and 23% allowed email subscriptions. In 2008 those Numbers rose to 67% and 56% respectively.
你也可以订阅geronimo邮件列表。
电子邮件服务订阅所有具有 “sendemail”主题的通知。
The email service is subscribed to all notifications with a "send email" topic.
我希望你可以认真阅读，并考虑通过我们的RSSfeed或电子邮件订阅。
I hope you have a good look around and consider subscribing to our RSS feed or via email.
可以通过订阅rdfweb-dev邮件列表来参与FOAF讨论（参阅参考资料）。
You can join in a discussion of FOAF by subscribing to the rdfweb-dev mailing list (see Resources).
Groovy邮件列表：浏览、搜索或订阅groovy邮件列表。
Groovy mailing list: Browse, search, or subscribe to the Groovy mailing list.
它将获得当前用户(订阅者)和正在添加的订阅的电子邮件地址。
It gets the current user (the subscriber) and the E-mail address of the subscription being added.
我没有关注电子邮件订阅者。
在这种情况下，可以向一个地址发送邮件，这个地址通常是一个邮件列表，如果团队成员经常想知道构建的状态，可以订阅这个邮件列表。
In this case, you can send the build E-mail to an address that would typically be a mailing list that members of your team can subscribe to if they always want to know the build's status.
附注：当今社会，要想成为“老练的求知者”，还有一个法宝就是——按下“订阅键”或用电子邮件订阅“学海无涯”栏目哦。
P.S. Another practice of the sophisticated learner in modern times is to subscribe to Mission to Learn by RSS feed or by e-mail.
附注：当今社会，要想成为“老练的求知者”，还有一个法宝就是——按下“订阅键”或用电子邮件订阅“学海无涯”栏目哦。
P.S. Another practice of the sophisticated learner in modern times is to subscribe to Mission to Learn by RSS feed or by e-mail.
应用推荐