明确所订购设备的范围。
这些问题都需要对所订购设备的通信插件进行统筹考虑，或订购充分数量的规约转换器，以免类似情况再发生。
All these problems need the ordered equipment communication plugin for consideration as a whole, or to place an order for full amount of code converter, in order to avoid similar case happen again.
到港口去检验一下我们订购的设备。
比如，Zara的店铺经理会用手持设备将标准化的顾客反馈和订购需求直接发到设计师那里。
For example, managers at Zara stores use handheld devices to send standardized information regarding customer feedback and ordering needs directly to in-house designers.
海军SPAWAR系统中心则为海军陆战队订购了PIER 2.3和PIER 2.4设备。
The Navy Spawar Systems Center order is for PIER 2.3 and 2.4 devices for the Marine Corps.
陆军订购的是PIER 2.3和PIER-T设备。
有一些情况是，他们买了一些仓库，把设备运到仓库,没有人订购，但这些设备却被虚构的客户购买。
Some cases they were actually buying warehouses, and shipping the equipment in warehouses that nobody ordered but showing on this go into fake customers.
我不该预先不请示你就订购了设备。
I shouldn't have ordered the equipment without asking you first.
问：如果我通过另外的渠道购买了其他人订购的设备，我能够直接收到货吗？
If I purchase a machine that someone else ordered and is selling it through another entity, Can I have it shipped directly to me?
卡尔博士订购了一些设备用来分析番茄病株释放的易挥发化学物质。
Dr Carr had ordered some equipment to analyse the volatile chemicals emitted by infected tomato plants.
若贵方的淋浴设备质量上乘，且我方能得以优惠报价，我们愿与贵公司大批量订购。
If your equipment is of good quality, and we receive a favourable offer, we may be able to place large orders with you.
准备机械设备数据表，技术规格书和材料请购单以用于设备询价，并准备订购版请购单。
Preparing mechanical data sheet, technical specification, material requisition MR for inquiry and preparation of requisitions for purchase.
订购单是指当AA公司请求卖方交付设备或部分设备时签发的文件或其他要求。
Purchase order shall mean a document or other request issued by AA Corporation if and when AA Corporation requests that Seller shall deliver the Equipment or a part thereof to AA Corporation.
随着买家摆脱金融危机并且开始向那些减产的生产商订购更多的设备时，2009年这些电子产品的价格突然大幅上涨。
In 2009 the prices of these electronic goods jumped suddenly, as buyers emerged from the financial crisis and started ordering more equipment from manufacturers which had slashed capacity.
1865年，容闳从美国订购回了一百多种机器，为江南制造总局提供了主要设备。
In 1865 Rong Hong bought one hundred sets of machines from the United States, which constituted the bulk of the equipment for Jiangnan General Manufacturing Bureau.
耗材，设备器材的日常订购，联络供应商和客户。
Daily ordering of supplies and equipment, including contact with vendors and Sponsors.
并订购了有关器械和设备等。
And has ordered the related instrument and the equipment and so on.
广州齐昌与NOK公司长达20年的合作历程，专营摩托车各种油封、密封件，订购机械设备等油封。
Guangzhou Qi-chang company with NOK 20 years history of cooperation, specializing in a variety of motorcycle oil seal, seals, ordered machinery and equipment seals.
这一最为时髦的模式证明：如果你订购了付费电视，你就可以在任何设备上观看所有的频道。
The trendiest model is authentication: prove that you subscribe to pay-television and you can watch all the channels that you have paid for on any device.
卖方同意按照AA公司的订购单交付设备。
Seller agrees to deliver the Equipment in accordance with AA Corporation's purchase orders.
电动三位四通阀是货船在装卸货物和作业时调整船舶横倾的专用设备，过去都是从国外订购。
Electric three-potential four-way valve is a special equipment for ship heeling adjustment during cargo handling operation on cargo ship. It was purchased from foreign countries in the past.
本厂技术力量雄厚，设备齐全，为国内数家大中型粉碎厂家提供服务，望新老客户来电来函订购。
Our strong technical force, well-equipped for domestic manufacturers to provide several services to large and medium crushing, new and old customers call the communication order.
我们打算先从他们那里订购一两台平板硫化机，这样一方面可以知道更多有关设备的信息以便最做最后的决定，令一方面也可以了解到我们合作卖家的信息。
We are considering purchasing one or two cure presses and need more information on the manufacturers' equipment in order to make final decisions as to where we will be buying from.
日常工程项目设备和库存设备的采购及文档处理，包括请购单、验收单之登记，订购单与合约的归档与管理等。
Routine purchase of project equipent, PO and documents filing, including but not limited to filing of PR, Receipt, PO or purchase contract.
本厂技术力量雄厚，设备齐全，为国内数家大中型粉碎厂家提供服务，望新老客户来电来函订购。
Our strong technical force, well-equipped, several medium-sized domestic manufacturers to provide services smashing, hope new and old customers letter calls order.
本厂技术力量雄厚，设备齐全，为国内数家大中型粉碎厂家提供服务，望新老客户来电来函订购。
Our strong technical force, well-equipped, several medium-sized domestic manufacturers to provide services smashing, hope new and old customers letter calls order.
应用推荐