只要我们提前一两天通知他们,他们通常能供应订货的。
As long as we give them a heads up a couple days in advance, they can usually fill the order.
注:技术参数如有变更,恕不另行通知。特殊订货,根据合同约定。
Note: Technical Specifications are subject to change without notice. Special Orders will be according to the contract.
现通知贵方,贵方所订货物已于今天装运。 %。
We wish to advise you that the goods your ordered have been shipped today.
如很多公司在向国外厂商订货之后,往往是被动地等待,特别是等货到达港口后好几天才得到货代或承运人的到货通知。
Like many companies in order to foreign manufacturers, is often after passively wait for, especially of goods at ports such as after several days to get forwarder or carrier's arrival notice.
欣然通知你方所订货物已按时发运。
We are pleased to inform you that your order has been duly dispatched.
我们很抱歉地通知您,由于库存不足,我们不能按时交付订货。
We are sorry to inform you that we are not able to fill your order in time because of very low stock.
在收取顾客订单及全数付款后,本公司会以电邮通知顾客确认接受订货单。
After received your orders and until full payment is received, My Services (HK) Ltd. will confirm its acceptance of your order by email.
顾客有责任在六个月内付清余下的40%的订货款。余款有保证,我们就会把订货装运,并通知顾客货物查询号码。
Customer is responsible to pay off the remaining 40% of the order within 6 months. We will ship the order and inform the customer of the tracking number upon the remaining payment is secured.
顾客有责任在六个月内付清余下的40%的订货款。余款有保证,我们就会把订货装运,并通知顾客货物查询号码。
Customer is responsible to pay off the remaining 40% of the order within 6 months. We will ship the order and inform the customer of the tracking number upon the remaining payment is secured.
应用推荐