他也确实在为竞选运动做准备、订计划。
我们订计划时要考虑到将来。
让我们先把情况弄清楚，然后再订计划。
First let's get the facts buttoned down, then we can plan ahead.
我已经开始订计划来按课目整理这些笔记，但是要真正动手做还得等很久。
A plan to file these notes is in the works, but it's going to take a long time before I get to it.
不适当订计划和为融合制订预算，你能在融合上花费与你支付CRM软件的费用相比更多。
Without adequate planning and budgeting for integration, you could spend more on integration than you paid for the CRM software.
最后，严格按照所订计划办事是我们的原则，对可能出现的一些不可预见的情况，我社则保留修改原定计划的权利。
And finally, it is our principle to carry out a tour strictly according to the set itinerary, but we reserve the right to make any changes due to some unforeseen circumstances.
他们每做一件事，每订一个计划，教室都和他们同在。
The classroom was with them, in everything they did and whatever they had planned.
你接下去的任务也就是给计划的各个步骤订一条时间限制。
Your next task is to begin the process of putting a time line with the various project components.
然而如果NBA说“比赛开始”，他会更开心，重订他的假日计划。
And if the NBA says "game on," he'd be more than happy to re-do his holiday plans.
市场预计这一计划是去年宣布的HopeNow联盟的延伸，Hope Now旨在帮助人们重订按揭条款，避免止赎情况的发生。
The program is expected to be an extension of the Hope Now alliance announced last year that aimed to help people avert foreclosure by reworking the terms of their mortgages.
神对耶利米说：「我知道我向你们所订的计划是要使你昌盛，不是要降灾祸于你，这个计划使你有希望，有将来。」
God told Jeremiah, "The plans I have for you fare] plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future."
不要订微不足道的计划，因为它没有使人热血沸腾的魅力。
Don't planned the trivial, because it does not make people excited.
订目标，做计划，大量的行动。
我不再和约翰订什么计划了。
埃达的计划倒也订得不错，只是往往没能坚持实行到底。
Ada makes good plans but she cannot carry through with any of them.
请你帮助我们订一个计划。
好的。那我们就直说吧。我希瞧你们雄司鉴于我们计划要订的数目，可以正在价格上有个相当大的降低。
All right. Let's be straight. I expect your company to drop the price considerably, considering the quantity we are planning to order.
让我们把这些计划订完吧。
为高级经理安排出差计划，包括订机票和订酒店。
Arrange business trip schedule for senior managers, including tickets and reservations.
请购单应订明，供应商必须执行经认可的，已经文件化的质量计划。
The PR shall stipulate that the vendor will implement an approved, documented Quality Program.
本港订有长远房屋策略，旨在兴建新的单位，满足房屋需求，以及鼓励市民自置居所。公共房屋计划会配合这项策略。
The programme is in line with a long-term strategy to produce new housing and to meet outstanding demand, and to encourage homeownership in the community.
必须订一个学习这门课程的计划。
那末，越早越好。假如您已拟定您的旅游计划，您何不现在订房?。
Well, the sooner, the better. If you've made your schedule, why don't you book the room now?
请你帮助我们订一个计划。
我们费尔订-罗斯公司拿到那种药时，曾计划大力推销。
When we at Fielding-Roth had that drug, we planned to push it hard.
想要我帮你订旅行计划吗？
中国的最高计划机构很快就会宣布把他们国家的能源综合计划里的可再生能源部分的百分比在2020年时就提高到20%，这个指标已经能够赶上欧盟所订的很有勇气的目标。
China's top planning agency is soon expected to announce plans to raise the proportion of renewables in the country's energy mix to 20 per-cent by 2020, matching the European Union's ambitious target.
中国的最高计划机构很快就会宣布把他们国家的能源综合计划里的可再生能源部分的百分比在2020年时就提高到20%，这个指标已经能够赶上欧盟所订的很有勇气的目标。
China's top planning agency is soon expected to announce plans to raise the proportion of renewables in the country's energy mix to 20 per-cent by 2020, matching the European Union's ambitious target.
应用推荐