运费含在美国内陆发出的订单中。
Shipping is included on orders sent within the continental U.S.
要求生产部门制造订单中的产品。
问题是,鉴别它的购买订单中没有元素。
The issue is that you have no element in your purchase order that identifies it.
Item:列出购买订单中的所有产品。
订单中的价格具有约束力。
例如,在商业领域,可能在随后将其他商品添加到一个订单中。
For example, in business, additional items may be added subsequently to an order.
该价格只适用于列于所确认的订单中的服务和货物。
The prices only apply to the services and deliveries set out in the order confirmation.
今年Liquidnet美国股票订单中只有6%得到了满足。
Only 6% of orders for American shares on Liquidnet this year have been filled.
lineitem表,一个订单中的每样商品对应一行。
A LINEITEM table with one row for each item that is part of an order.
除非另有约定,价格应为卖方确认的订单中约定的价格。
Unless otherwise agreed, the prices stated in the Seller's confirmation of the order shall apply.
假设您的老板告诉您可能无法立即发送订单中的所有商品。
Suppose your boss tells you that it is possible that not all items in an order will be shipped at once.
对于订单中的每一项,过程将检查库存数量是否满足订购数量。
For each item in the order, the procedure checks if the quantity in stock can fulfill the quantity ordered.
贝蒂:真高兴你今天可以和我见面,讨论你们订单中的细节。
Betty: I'm really glad that you can meet with me today to discuss the details of your order.
该列表根据订单中未完成内容的未付款收益和下订单的日期排序。
The list is prioritized based on the outstanding revenue of the pending line items within the order and the date the order was placed.
然后,从lineitem表中提取关于订单中尚未发货的各行项目的信息。
Information on individual line items that make up the orders, but are as yet unshipped, is then extracted from the LINEITEM table.
会计部门要使用一个预先交换的秘钥对采购订单中的支付信息解密。
The accounts department will need to decrypt the payment information in the purchase order using a pre-exchanged secret key.
断言:使用断言检查字段之间的关系,比如订单中的总量是各行之和。
Assertion: Use assertions to check relationships between fields — for example, the purchase order's total is the sum of the order lines.
如果您拒绝了代销关系请求,那么代销商将不会从日后的订单中获得佣金。
If you decline the relationship request then they will not receive commission on future orders.
使用户可以查看订单中的所有订单项、向订单添加新项以及从订单中删除项。
Lets the user view all order items in an order, add new items to the order, and delete items from the order.
订单输入应用程序将从已成功完成的本地订单中删除PendingCreate标记。
The order entry application removes the Pending Create flag from the local orders that completed successfully.
对于无评估物料的情况,收货时也会过帐到仓库中,即使采购订单中没有分配科目。
In the case of non-valuated materials, the goods receipt is posted to the warehouse, although the purchase order has not been assigned to an account.
业务规则对订单中的数据进行评估,然后确定订单是可以自动被批准还是需要人工批准。
A business rule evaluates the data from the order form to determine whether the order can be automatically approved or whether it needs human approval.
这表示可以有多个这样的子元素,这完美地解释了在一个典型购买订单中可以包含多个不同的条目。
This means that there can be many of them, which makes perfect sense because a typical purchase order may contain many different items.
换句话说,购买订单中的条目如果Quantity元素是四位数字,则认为是无效的。
In other words, a purchase order containing a line item with a four-digit number in the Quantity element would be considered invalid.
在实际的应用程序中,此操作应支持更复杂的修改,其中包括添加或删除订单中的订单行。
In a real-world application this operation would support more complex modifications, including addition and deletion of order lines in the order.
假设您想重用上面的例子,并加上一个更新产品库存,即减去购物订单中每项产品的产品数量的操作。
Suppose you want to reuse the example above and add another operation that updates the product inventory, decreasing the product quantity for each item in the purchase order.
在这种情况下,不太可能要显示每个历史订单中每个商品的完整说明,或者告诉顾客他或她自己的姓名。
In that case, it's unlikely that you would want to display the full description of every item in every past order, or tell the user his or her name.
亲爱的客户您好,店主们会根据您所提供的地址,接眼镜会邮寄到你在原始订单中记录的指定地址。
Dear Customer Hello, store owners will be provided by your address, then glasses will be sent to you in the original orders recorded in the designated address.
亲爱的客户您好,店主们会根据您所提供的地址,接眼镜会邮寄到你在原始订单中记录的指定地址。
Dear Customer Hello, store owners will be provided by your address, then glasses will be sent to you in the original orders recorded in the designated address.
应用推荐