双方都模糊处理了其计算结果并回避了细节。
量子力学是一种非常成功的理论：它提供了精确计算各种实验结果的方法，特别适用于微小粒子方面。
Quantum mechanics is a highly successful theory: it supplies methods for accurately calculating the results of diverse experiments, especially with minute particles.
不过，即使是完全准确的计算，其结果与天王星的实际运行轨迹也并不完全一致。
Notwithstanding, all nicety of calculations, the real course of Uranus would not at all agree with the one computed.
计算机以二进制数进行计算，而后把计算结果转换为十进制数。
The computer performs calculations in binary and converts the results to decimal.
计算机程序能否做到这一点是存在疑问的，至少，它一定会带来一些人们不想要的结果。
It's doubtful that a computer program can do that—at least, not without some undesirable results.
他曾经解释说，计算机所做的只是获取和处理数据，但如果处理速度足够快，“结果就像魔法一样神奇”。
All computers do is fetch and shuffle numbers, he once explained, but do it fast enough and "the results appear to be magic".
数学模型允许我们计算温度的上升作为上升的函数，结果表明答案可能是肯定的。
Mathematical models that allow us to calculate the rise in temperature as a function of the increase indicate that the answer is probably yes.
即使计算结果是精确的，收入数据也将一些经济幸福感的重要决定因素排除在外，如赚取该收入所需的工作时间。
Even if precisely measured, income data exclude important determinants of economic well-being, such as the hours of work needed to earn that income.
通过计算机模拟得到的关于风向和洋流的详细研究结果表明，移民到太平洋区域最不可能的交通工具应该就是漂流的独木舟。
Detailed studies of the winds and currents using computer simulations suggest that drifting canoes would have been a most unlikely means of colonizing the Pacific.
根据大多数计算结果，竞走者以每小时6英里的速度前进时，每小时会燃烧大约800卡路里，尽管比跑步时燃烧的热量要少，但这大约是他们走路时燃烧热量的两倍，跑步时每小时可能会燃烧大约1000卡路里或更多。
According to most calculations, race walkers moving at a pace of six miles per hour would burn about 800 calories per hour, which is approximately twice as many as they would burn walking, although fewer than running, which would probably burn about 1,000 or more calories per hour.
让我们查核一下他的计算结果。
这些应用程序允许科学家输入信息和接收计算完的结果，同时应用程序核心执行大量计算。
These applications allow scientists to enter information and receive computed results while the core of the application performs massive computations.
对结果进行计算的过程能并行地发生在其他计算过程当中。
The process of calculating the result can occur in parallel with other computations.
这些操作可以计算规则结果、赋值或调用其他服务。
These actions may compute rule results, assign values, or invoke other services.
同时应用程序继续前进，不等待计算的结果。
Meanwhile the application continues forward, without waiting on the results of the computations.
一种多次执行项目模拟来计算可能结果分布的技术。
A technique that performs a project simulation many times to calculate a distribution of likely results.
JSON结果包含了每个时间间隔的PUE计算。
The JSON results contain the PUE calculation for each time interval.
基于那些计算结果他出版了一些图表。
那是计算有效资产组合所得到的最终结果。
That is the final aspect of the efficient portfolio calculations.
重新计算的结果会反应这个被选择时间段的数据。
Aggregate results are recalculated to reflect only data from the selected time range.
正是计算结果表明暗能量占据了宇宙的74%。
It is this calculation that suggests it forms 74% of the universe.
权重不同，神经元的计算结果也就不同。
Depending on the weights, the computation of the neuron will be different.
根据计算得到的结果，需要将它们用于页面区。
Depending on the calculations you get, you need to use them either for your page blocks.
计算的结果令人惊讶。
According to their calculations, the results are pretty impressive.
利率对计算结果影响很大。
计算结果对于英国的单身人士来说并不乐观。
他们的计算结果是经得起审核的，他们说。
当前计算的结果依赖于之前的部分结果，所以，在每次后续递归调用中，我们向前传递那些结果。
The result of the present computation depended on the partial results before it, so in each successive recursive call, we pass those results forward.
将中间计算结果存储在结果对象内，这样您就可以将中间结果用作后续计算的输入。
Store the results of intermediate calculations inside a result object so you can use intermediate results as input to subsequent calculations.
将中间计算结果存储在结果对象内，这样您就可以将中间结果用作后续计算的输入。
Store the results of intermediate calculations inside a result object so you can use intermediate results as input to subsequent calculations.
应用推荐