航空邮包物流是按体积计算金额的，需要先确定您订购的数量来计算具体到达目的地的金额。
Delivery charges are dependent on the size of the shipment and it can only be calculated with the quantity of your order and a shipping address.
这些金额还没有把美国在伊拉克和阿富汗行动的全部花费计算在内。
The figures do not take into account the full costs of U.S. operations in Iraq and Afghanistan.
对于每台收银机，最终金额必须由收银员和经理一起计算。
For every cash register, the final amount must be counted by both the cashier and a manager.
通过测量星光金额行星块，天文学家还可以计算出它是相对于大明星。
By measuring the amount of starlight a planet blocks, astronomers can also calculate how big it is relative to the star.
奖励金额将按照每件好事所分配的若干分值来计算。
The amount of cash will be calculated on a number of points allocated for each good deed.
虽然我们不能计算出这种战术在收入方面能产生多大的确切金额，但很明显，这种方法使我们销售人员更容易完成销售任务。
While we can't put an exact dollar amount on what this tactic generated revenue-wise, it is clear that it has made it much easier for our sales people to close sales.
保险公司将使用传自法国气象局的卫星图片计算退款金额。
Satellite photos from a French weather bureau will be used to determine how much money subscribers should receive.
并且，编剧们要求的是直接按照收入的一定百分比计算报酬，但实际给予他们的确实固定金额，与制作单位相比，他们的收入将大大受到限制。
The writers asked for a straightforward percentage of gross receipts, but settled for fixed dollar amounts, which limits their earnings compared with the studios.
样例应用程序计算出金额并创建一个XML报告，交给避难所（sanctuary）。
The sample application calculates the amount and creates an XML report to rush to the sanctuary.
私营部门“贡献”的性质，它们“贡献”金额的计算方式，现在都模糊不清。
The nature of the private-sector contribution—and how it is calculated—is murky.
很多公司会把它作为总体报价的一个考虑因素，定价主管应计算这部分金额。
Many companies factor this into the overall price of the contract and the pricing lead needs to calculate this amount.
根据两个随机数计算索赔金额(参见上一节)。
Calculates the claim amount based on two random Numbers (see "Calculating the claim amount" above for more information).
当月全球和美国并购交易以美元计算的金额较8月份分别暴涨了58%和79%。
The dollar volume of world-wide and U.S. deals jumped significantly from August, up 58% and 79%, respectively.
货物在抵达目的港以前售出的，按照出售净得金额，加上共同海损牺牲的金额计算。
Where the goods had been sold before its arrival at the port of destination, its value for contribution shall be the net proceeds plus the amount of general average sacrifice.
提供给州和地区公立学校的资助金额计算公式非常复杂，但是考虑到了穷人家庭的学龄儿童。
The formulas by which the stimulus money for public schools would be allocated to states and local districts are complex, but take into consideration numbers of school-age children in poor families.
也就是说，如果你仅按税前金额计算，服务人员就会觉得他得到的小费比你本意要给的少一些。
That means if you calculate it only on the pretax amount, the server simply may view it as a smaller tip than you intended.
BarryHimmelstein，银行客户的律师代表反对这个处理方式，他计算后认为银行通过透支费用实际收了他们45亿美元而支付金额却不到收取金额的百分之十。
Barry Himmelstein, an attorney for customers who objected to the deal, said he calculated that the bank actually raked in $4.5 billion through the overdraft fees and was repaying less than 10 percent.
接下来计算一下你能还多少钱（比如：70美元的最低还款金额+额外的50美元，那就是120美元了），用这些钱来支付第二笔债务的最低还款金额。
Then take the total amount you were paying (say $70 minimum payment plus the $50 extra for a total of $120) and add that to the minimum payment of the next largest debt.
要计算抵押贷款的偿还金额，利率、本金和付款额应分别选用哪种类型？解释你选择的理由。
To calculate a mortgage payment, what types would you use for the rate, principal, and payment? Explain why you selected each type.
它计算总金额、折扣和担保额度，处理各种交付选项。 它与目前Web上的许多购物车很相似。
It computes totals, discounts, account for warranties, various delivery options, and is comparable to many existing shopping carts available on the Web today.
Schering-Plough 收于 17.63 美元，此次交易的总金额为 411 亿美元，按照现值计算，也就是每股 Schering-Plough 股票 23.61 美元。
Schering-Plough closed at $17.63, and, at current values, this is $23.61 for Schering-Plough for a total of $41.1 billion for this deal.
若供应商未履行交付义务，伍尔特有权主张违约金，金额以每次迟延交付中每件货物人民币500元为单位计算。
In the event the supplier defaults on a delivery, wurth may claim a contractual penalty in the amount of RMB 500 per delayed customer delivery and delayed article.
然后再对所有的期货商品，以持仓金额为权重，计算对于基期数据比值的加权算数平均值，得到指数值。
To get the index, we firstly compute the mathematic average for single commodity price, using price and trading volume of all contracts.
我用计算器算出开支的总金额。
估价日期是用来确定现金结算金额的计算最终价格为参考义务(们)。
Valuation Dates are used to determine the Cash Settlement Amount by calculating a Final Price for Reference Obligation (s).
估价日期是用来确定现金结算金额的计算最终价格为参考义务(们)。
Valuation Dates are used to determine the Cash Settlement Amount by calculating a Final Price for Reference Obligation (s).
应用推荐