他们发现他们的电脑从完全相同的计算得出了不同的答案。
They found their computers producing different results from exactly the same calculation.
我们找精于计算、懂电脑、精力充沛、工作主动的申请人。
We look for applicants who are good with numbers, computer-literate, and energetic self-starters.
人们不必学习计算机术语，但专家们必须将计算机的奥秘转化为容易理解的术语；电脑正变得“像人一样识字”。
People are not having to learn computer jargons, but the experts are having to translate computer mysteries into easily understood terms; the computers are becoming "people-literate”.
这七个男孩都来自新泽西州的普林斯顿大学。他们在学校里学习了一门高级计算机课程，然后从华盛顿政府的电脑里非法获取绝密信息。
After taking an advanced computer course at school, the seven boys, all from Princeton, New Jersey, illegally obtain top-secret information from government computers in Washington.
在我们的日常生活中，我们可以用电脑来进行计算。
当时的电脑主要是用来科学计算的，例如计算火箭的轨道。
Back then computers were mostly for scientific computation, like calculating the orbits of rockets.
布鲁克斯：没有这样想过。当时的电脑主要是用来科学计算的，例如计算火箭的轨道。
Brooks: Oh, no. Back then computers were mostly for scientific computation, like calculating the orbits of rockets.
因为海量的数字信息存储在目前普遍称之为“云”计算的一组电脑之内，一次侵入可致损失惨重。
Because vast amounts of digital information are stored in a cluster of computers, popularly referred to as "cloud" computing, a single breach can lead to disastrous losses.
刘易斯指出，一些电脑模型计算的结果显示，全球气候的改变正在导致地球部分地区变得更干旱。
Lewis notes that several of the computer models that calculate the effects of climate change do predict that parts of the planet are going to get drier.
我只能在这儿看着电视，膝上放着电脑，这样我就可以计算每一圈的时间。
I watched it here on TV with my computer on my lap so that I could check the lap times.
这家位于加州的公司计算出每款电脑使用的碳量。
The Cupertino, Calif., company calculates the amount of carbon each model USES.
保罗接过了这个任务，并且通过编程和数学计算，在电脑里建立起了设置立体场景镜头的程序，这让我对于拍摄游刃有余。
Paul takes that idea and actually has to make it work by doing the programming and math calculations and building a stereoscopic camera rig inside the computer that gives me handles and dials to turn.
如果云计算能让桌面电脑过时的话，为什么PC硬件的竞争从未减缓呢？
If cloud computing will make the desktop obsolete, why hasn't the PC hardware arms race slowed?
专家级电脑黑客，称作狂乱，可以闯入、超载其军用计算机和网络，散布电脑病毒。
Expert computer hackers, called crackers, might break into or overload military computers and networks, or spread computer viruses.
如果有一个记忆和存储设备那些计算可以持续下去。不过电脑路径执行程序都发生改变，不过这是可行的。
By having a memory and storing a set of instructions that can be performed over and over, as well as logic to vary the path of instruction, execution programmable computers were possible.
然后他们对这些音频进行了电脑计算，数据分析，并拟出了声谱图。
Then they ran those sound bites through various computer algorithms, running statistical analyses and drawing up spectrograms.
车把上集成一台微型电脑，它能计算你骑车时消耗了多少卡路里。
A tiny computer on the handlebars calculates the number of calories burned based on the number of times the pedals rotate.
在加拿大蒙特利尔的病理学家用能够计算空斑个数的电脑对这些切片进行分析。
Pathologists in Montreal analyzed the brain slices with a computer that counted plaques.
这家公司现在使用电脑来计算所有的帐目。
如果你把摄像头往上扳一个角度，让它对着房间一角，电脑就会重新计算新的位置参数。
When you Angle the camera up into a corner of the room, the computer recalculates and then you see into the corner of the set.
在这个“普适计算”模型里电脑不再是人们通常意义上使用的东西，更不是像打开电灯或收音机那种意义上使用电力。
In this "ubiquitous computing" model, computers will no longer be things people use explicitly, any more than they "use" electricity when turning on a light or a radio.
基于细菌的计算机，也许我们最终将抛弃那些米色的电脑机箱。
Bacteria based computers. Maybe we'll finally get rid of those beige computer cases after all.
然后传递这些计算机信号，操控电脑屏上的光标，或者机器人手臂来活动手臂，或者甚至可能肌肉刺激器来让瘫痪的手臂重新动起来。
And then deliver those computer signals either to guide the computer cursor on the screen or onto robotic arm to move the arm or perhaps even muscle stimulators to re-animate the paralyzed arm.
蜂窝计算是类似的—它是由亿万台电脑连接至互联网并形成一个超级计算机，如果这样能够成功的进行管理的话。
Hive computing is similar - it is where millions of computers connecting to the Internet can form a super computer, if it is successfully managed.
我们甚至连最基本的用电量——照明、电脑等等——都计算不出来。因为这个房子已经被废弃20多年了。
We can't even estimate basic electric needs - for lights, computers, etc. - because the house had been abandoned for the past 20 years.
无论应用的系统是计算机、平板电脑还是智能手机，总会有一部分用户希望自己有权使用所有按钮，尽可能地发掘和应用产品与服务的各种功能。
Whether it's a computer, a tablet or a smartphone, there will always be a user contingent that wants access to all the knobs and buttons to tweak the product and service as much as they like.
这就意味着常规电脑同量子计算机整合的前景有了可实现性。
This means there is a realistic prospect of integrating quantum computers with conventional ones.
这就意味着常规电脑同量子计算机整合的前景有了可实现性。
This means there is a realistic prospect of integrating quantum computers with conventional ones.
应用推荐