他必须借助计算板。
利用基本解和边界条件可以计算板长和板宽对应力强度因子的影响。
The effects of finite length and finite width on the stress intensity factor are achieved by using the fundamental solution and the boundary condition.
本文在计算板带轧制中的参数时应用了初始应力的弹塑性边界单元方法。
In the paper, the elastoplastic boundary element method (BEM) of the initial strain is worked at calculating parameters of flat rolling of plate and strip.
船体结构是由板和梁组合而成的，因此计算板和加筋板的附加水质量具有重要的理论意义和实用价值。
Calculation on plate and stiffened plate by using added mass method has great theoretical significance and practical value.
耐心和精益求精会得到回报，如果计算错时间把马里奥倒置在天花板上，会导致溃败。
It rewarded patience and precision, mistiming your flip to plant Mario upside-down on the ceiling resulted in a frazzling zap.
以下便是魔幻触摸板永久改变世界计算格局的一些方式。
Here are some ways that the Magic Trackpad could transform the world of computing forever.
某些领域，如计算机编程，有很多这样的留言板和博客——其他领域则未必。
Some topics, like computer programming, are very well covered by these - others are not.
在将其安置到指示板应用程序之前，必须手动生成此指标或使用一个电子表格来进行一些示例计算的测试。
Either manually generate the metric or use a spreadsheet to assist in testing some example calculations before you enshrine it within your dashboard application.
太阳能输出电能的每度电成本是通过估算太阳能板在其20到25年的保修期间总输出电能来计算的。
The cost per kilowatt hour of solar power is figured by estimating the total power output of the solar panel over its 20 - to 25-year warranty.
指示板的目标就是显示KPI，所以需要集成数据源，这些数据源可以是 KPI 本身，或者是与其计算相关的其他数据。
The goal of a dashboard is to present KPIs, so it follows that data sources need to be integrated that are either KPIs themselves or contribute to their calculation.
在此阶段，您需要为下一个步骤中的单元测试创建仪表板，以确保发射事件、做出计算并显示结果。
At this stage, you need to create the dashboards for unit testing in the next step to ensure that events are emitted, calculations are made, and results are displayed.
BAM通过处理事件、计算业务标准以及在业务仪表板上展示关键性能指标(KPI)，可以对业务活动的性能提供可见性。
BAM can provide visibility into the performance of business activities by processing events, calculating business metrics and presenting key performance indicators (KPIs) through business dashboards.
看到人们在计算机芯片上取得的进展，我梦想着在未来50年光电太阳能电池板或许会变得非常廉价。
Looking at progress in computer chips, I dreamt about how cheap photovoltaic solar panels might become over the next 50 years.
无论你是如何的才华横溢，也不管你从小就开始摆弄自己的电路板并不断在计算机科学中拿到A，现实世界的经验仍然是有用的。
No matter how brilliant you are, regardless of the fact that you were building your own circuit boards as a kid and made straight A’s in comp sci, real-world experience still counts.
指导员使用写字板计算机来移动虚拟目标，而接受训练的人则对这些目标射击，而且虚拟目标甚至还能躲在真实的地形或建筑后面。
Instructors use tablet PCs to move the virtual targets while trainees shoot at them, and the virtual targets can even hide behind real terrain or buildings.
几个月之后，惠普公司证实今年仍计划推出板型计算机。
Months passed before the company confirmed that it still planned to ship the Slate this year.
很多人对光电池单元，又叫太阳电池板，并不陌生，在宇宙飞船、屋顶以及计算器上都可以见到它的踪影。
Many people are familiar with so-called photovoltaic cells, or solar panels, found on things like spacecraft, rooftops, and handheld calculators.
一支由数学天才和科学家组成的精英团队（他们中的大多数人并不为外部世界所知），在那里构想神秘莫测的交易战略，将其勾勒在白色书写板上，然后借助超级计算机设定交易模型。
There, esoteric trading strategies are imagined, sketched on whiteboards and modeled on supercomputers by an elite corps of math wizards and scientists, most of them unknown to the outside world.
个性化的业务仪表板处理业务事件和数据，同时还计算关键性能指标（key performance indicator，KPI）和度量。
Personalized business dashboards process business events and data, and also calculate key performance indicators (KPIs) and metrics.
本文试对框架的计算简图和悬挑板转角处应力分布两个设计中常见的问题作一探讨。
This paper discusses the common problems in the design of frame calculation sketch and stress distribution at corner of the jetted plate.
在接下来的几个月里，Amref计划发给每位有手机的农民一个消息板和一个计算器，并带他们到镇上的市场进行参观。
In the coming months Amref plans to issue farmers with mobiles, with a noticeboard and a calculator, and take them on a visit to a town market.
然后计算机通过数字化技术渲染出3维环境和建筑以此来代替实际场景的四壁地板和天花板。
Later, a computer replaces the studio walls, floor and ceiling with digitally rendered three-dimensional environments and structures.
如果您的操作系统是Mac OSX，那么您很可能使用过仪表板widget(计算器、天气、AppleiPod控制器)来完成某些特定的任务。
If you're using Mac OS X, you've probably used a dashboard widget (calculator, weather, Apple iPod controller) to complete some kind of specialized task.
同时，应用混合变量的最小势能原理于计算一复杂边界条件矩形板的弯曲。
Meanwhile, the bending of a rectangular plate with complicated boundary conditions is calculated by the principle of minimum potential energy with mixed variables.
每块板的间隔尺寸是由手伸入其中的最小尺寸计算出来的。
The size of space of each plate is calculated by the minimum size of the hand.
每块板的间隔尺寸是由手伸入其中的最小尺寸计算出来的。
The size of space of each plate is calculated by the minimum size of the hand.
应用推荐