我每次断网，计算机都会突然死机。
My computer crashes every time I disconnect from the Internet.
综合业务数字网连接实现了计算机网络通讯。
ISDN connectivity allows computers to communicate over a network.
如今，我们难以想象一个没有内部网、电子邮件和便携式计算机的世界。
Today, it's almost impossible to imagine a world without intranets, e-mail, and portable computers.
对欧洲委员会来说，一场关于DB网运分离的战斗迫在眉睫：委员会想要计算机系统也被剥离。
A fight also looms with the European commission over the separation of DB's network and train services: the commission wants the computer systems to be separate too.
大多数小型无人机都无需跑道助飞，在前线一般利用小型计算机控制其飞行。返航后可以用网、降落伞加以回收。
Most small drones are launched without airstrips and are controlled in the field using a small computer.
语义Web(语义网)是现有Web的扩展，信息被赋予定义良好的含义，更便于计算机和人的协同工作。
The Semantic Web is an extension of the current Web in which information is given well-defined meaning, better enabling computers and people to work in cooperation.
而在富裕的世界里，适用于网上冲浪、电子邮件和Twitter的理想工具网簿，在已售出的每10台计算机中就占一台。
And in the rich world, netbooks, which are ideal for Web surfing, e-mailing, and Twittering, account for one in every 10 computers sold.
2010年，电视将越来越像放在卧室的计算机，电视产业将这种新型电视称为智能电视或连网电视。
TVs will continue to morph into living room-based computers in 2010.
语义万维网之目标是让计算机从网络中的数据中获取有用的信息。
The semantic web aims to allow computers to extract useful information from data on the net.
其中一个合作伙伴可以建立一个外部网，以便他们共享资源，如计算机、软件、各自的专业技能，等等。
One of the partners can set up an extranet so they can share resources such as machines, software, individual expertise, and so on.
进几年来，个人计算机、万维网和其它形式的电子媒介迅猛发展，清楚地表明出版业正处在其最大的变革之中。
The explosive growth of personal computers, the World Wide Web and other forms of cyber media in recent years have clearly shown that publishing is in the midst of its greatest transformation.
通过添加网络卷，可以提供简便的用户间数据交换或简化相似的连网计算机的维护。
Adding network volumes to the mix provides a way to enable easy user-to-user data exchange or to simplify maintenance of similar networked computers.
震网病毒和蠕虫病毒不一样，它不是原创；伊朗的计算机系统与我们的计算机系统也没有什么明显差别。
Stuxnet isn't spectacularly original, as computer worms go, and those Iranian systems aren't terribly exotic. They're like ours.
云计算是指通过数字网络(WAN，万维网连接，等等)使用和访问多种以服务器为基础的计算机资源。
Cloud computing refers to the use and access of multiple server-based computational resources via a digital network (WAN, Internet connection using the World Wide Web, etc.).
然后用网线将每台计算机的网卡接到以太网集线器上，确保所有网线避开那些人们会时常经过的地方。
Next, run the cable from the NIC in each computer to the Ethernet hub ensuring all cables are out of the way of users who will need physical access to each computer in the LAN.
现在再来看看一个由这种三方关系组成的更大关系网，这也是科学家在他们的计算机模型进行模拟的网络。
Now picture a big network made of these triangles. Which is what scientists did in their computer model.
计算机通过贯穿熔覆和外导体的小孔与内导体接触并相连，与以太网电缆建立起连接。
Computers were connected to the Ethernet cable through "taps," where a hole is punched through the coax cladding and the outer conductor so a connection can be made to the inner conductor.
作为计算机的广阔的收集与一个知识库看网跨越数据库的不能想象的数量不是观察作为一件行销的工具它将怎么然而工作的最好的方法。
Viewing the Web as a vast collection of computers with a knowledge base spanning an unthinkable amount of databases is not the best way to observe how it will work as a marketing tool however.
现在已是博士的梅特卡夫在其正在建设的、旨在使处于同一网络中的Alto计算机能与其他计算机、打印机相互交流的系统中采用了这一方法。
Dr Metcalfe, as he now was, adopted this approach for the system he was building to enable Alto computers to talk to each other, and to printers, on a network.
他们将那些随意的、基于x86的计算机零件带回宿舍，将它们添加到托管具有传奇色彩的“爬网蛛”的Frankenstein机器上，爬网蛛—两次—记录下了斯坦福市的整个网络。
They'd bring these random x86-based computer parts back to their dorm room to add to the Frankenstein machine hosting the legendary rogue Web crawler that took down Stanford's entire network-twice.
Internet是计算机网络的国际性的集合，这些网络都符合具有地址和命令的标准体系，并经骨干网连在一起。
The Internet is an international collection of computer networks` that all understand a standard system of addresses and commands, connected together through backbone systems.
你能叙述名字的计算机，IP在每个文件中的位址、网络或网域名称。
You can specify computers by name, IP address, network, or domain name in each file.
各个计算机仍然都连接到私有百兆网。
The machines are still all connected on a private 100 Mbit LAN.
我被认为是计算机世界（PC World）50大网络人物之一，Inc杂志（Inc.com）30岁以下30人之一，商业周刊（ Business Week）25位网络最具影响力的人物之一。
I’ve been named one of PC World’s Top 50 People on the Web, Inc.com’s 30 under 30, and Business Week’s 25 Most Influential People on the Web.
9月2日，在阿帕网（Arpanet）的首次测试中，加州大学洛杉矶分校的两台计算机交换无意义的数据，阿帕网是一个实验性的军用网络。
On Sept. 2, two computers at University of California, Los Angeles, exchange meaningless data in first test of Arpanet, an experimental military network.
snmpstatus命令还确定该计算机上的其中两个接口(该计算机具有四个以太网端口)已关闭。
The snmpstatus command has also determined that two of the interfaces on the machine (which has four Ethernet ports) are down.
用户为加入计算机网系统而付的费用或其它费用差别很大。
User fees or other costs to participate in a computer network system vary considerably.
删除重要信息或破坏数据，提高系统安全行，对密码不符合要求的计算机在多次警告后阻断其连网。
Delete important information or destroy data, improve system security, the password does not meet the requirements of computer networking in the block after repeated warnings.
删除重要信息或破坏数据，提高系统安全行，对密码不符合要求的计算机在多次警告后阻断其连网。
Delete important information or destroy data, improve system security, the password does not meet the requirements of computer networking in the block after repeated warnings.
应用推荐