在用计算机处理语言过程中，为了实现这个灵敏水平，我们必须建立一个本体论。
To achieve this level of dexterity in handling languages by computer algorithms, an ontology must be built.
它还把软件提升到全新的水平，可以认为它代表着新一代计算机编程模型。
It also takes software to an entirely new level and represents what could reasonably be considered the next generation of computer programming.
只要将音量水平的控制权交给系统，计算机就可以自动降低一个声道的声音，让语音发出悦耳的声音。
With full control of volume levels handed to the system, the computer could automatically lower the din on one channel and allow the speech to come through as a pleasant relief.
比勒的团队进行了一系列原子水平的计算机模拟，以考察天然丝中分子失灵的机制。
Buehler's team carried out a series of atomic-level computer simulations that investigated the molecular failure mechanisms in silk.
水平扩展是指在多台物理计算机上运行多个应用程序服务器。
Horizontal scaling refers to running multiple application servers on multiple physical computers.
计算机模型可能太过极端，因此不能放大到生物性复杂水平。
The computer model may be so extreme that it can't be scaled to biological levels of complexity.
NACE的调查显示，计算机等行业对熟练工人的旺盛需求已令其今年的起薪水平较去年平均增长了4%。
Demand for skilled workers in industries like computer science is boosting the average starting salary 4% this year from last, according to a NACE survey.
物理学家用这种量子数据安全的传送数据，同时也希望最终能够建立可以解决超出现有技术水平所能解决的问题的量子计算机。
Physicists use such quantum data to send information securely, and hope to eventually build quantum computers capable of solving problems beyond the reach of today's technology.
翻译出来的结果明显超过标准的计算机翻译技术，被认为接近“单语言”翻译水平。
The resulting translations - known, confusingly, as "monolingual" translations - rated highly compared with standard computer translation techniques.
计算机，自动取款机和办公机械维修员-工资中位数：$37 100。教育水平要求：中学或者职业教育。
Computer, ATM, and office machine repairers - Median salary: $37, 100 Education: high school or vocational training
水平集群在计算单元中的很多计算机的多个节点上都具有集群成员。
A horizontal cluster has cluster members on multiple nodes across many machines in a cell.
使用与清单3中所示类似的解决方案，网络管理员通常会考虑下一步的“水平方向的”增强：从大量类似的计算机检索这类报告。
Network administrators equipped with a solution like Listing 3 frequently think next of a "horizontal" enhancement: retrieval of such a report from dozens or thousands of similar machines.
技能包括语言水平、计算机操作和驾驶技术。
当前对人才的衡量标准之一是其是否具有一定的计算机水平。
At present, one of the criteria in talent is whether they have certain computer level.
量子化学计算机模型已经建立，这是一种十分强大的技术手段，可让化学工程师制造出某种设备，以达到从原子水平上控制化学反应的目的。
Powerful tools such as quantum-chemical computational models allow chemical engineers to build structures that can control reactions at the atomic level.
具有较高的英语水平、语言文字表达能力和计算机应用能力。
Have a high standard of English language ability expression ability and computer application ability.
此系统可进一步提高铁路车站计算机联锁软件测试自动化水平和测试效率。
This system can improve the level of test automation and test efficiency of the Railway Station Computer Interlocking Software more.
这场争辩将一直激烈下去，但是，最近在似人机器人方面的进步发现计算机可以在明确任务上达到高水平。
The debate still rages on, but the recent progress in humanoid robotics has demonstrated that computers can achieve high levels of performance on specific tasks.
通过嵌入处理器芯片的光通信，建立Exaflop(1018次，是千万亿次petaflop的1000倍)级水平的高效能计算机系统的愿景将在不太遥远的未来实现。
With optical communications embedded into the processor chips, the prospect of building power-efficient computer systems with performance at the Exaflop level might not be a very distant future.
一项计算机模型反复发现，低水平食用水果和蔬菜会导致营养不良而死亡。
A computer model repeatedly found that low levels of available fruits and vegetables would cause these deaths from malnutrition.
抗衡计算机或者本地的对家，和检查你的ELO水平。
Play against the computer or a local opponent, and check your ELO level.
这些能量态的水平代表0或者1，就像传统计算机使用晶体管的开关状态来代表数据位0或1一样。
Those levels represent a one or zero, just as the off and on states of a transistor correspond to zero or one bits of data in traditional computing.
良好的计算机水平。
IBM公司的被称为“走鹃”的世界上最快计算机，可以在74.8%的有效水平上达到每秒1105万亿次的运算，而德国的JUGENE超级计算机可以到达82.3%。
The IBM Roadrunner, the world's fastest computer, can run at 1, 105 teraflops with an efficiency level of 75.8%, and Germany's JUGENE runs at 82.3%.
计算机网络的出现标志着信息技术和通讯技术的结合达到了一个崭新的水平。
Computer Network symbolizes that the combination of information technology and communication technology has reached a new stage.
该会致力举办定期会议、展览、讲座和交流活动来推广计算机成为创作工具，以提升本地计算机艺术作品之水平。
Its aim was to host regular meetings, exhibitions, talks and exchange programs to promote the computer as a creative tool and raise the standard of computer art locally.
它的出现和应用为提高液压元件产品技术水平和计算机在液压与控制领域的应用开拓了新的方向。
Its emergence and application explored a new direction for raising the technical level of hydraulic components and applying computers in hydraulic and control domains.
机器人和计算机这样的设备更加廉价，效率更高，这让公司的自动化生产水平大于以往。
Cheaper and more powerful equipment, in robotics and computing, has allowed firms to automate an ever larger array of tasks.
为了提高企业管理水平和设计手段，计算机在企业中的应用越来越广泛。
For improving enterprises' managing level and design measure, the application of computer in enterprises has been more and more.
为了提高企业管理水平和设计手段，计算机在企业中的应用越来越广泛。
For improving enterprises' managing level and design measure, the application of computer in enterprises has been more and more.
应用推荐