为了利用这一先进技术他们必须对计算机有基本的了解。
They have to have a basic understanding of computers in order to use the advanced technology.
好像计算机技术对产生视觉特效很重要。要是没有这个我们会怎么样？
It seems that computer technology is vital in making visual effects. What if we didn't have it?
此外，相互影响的现象非常多，即使借助大型计算机也很难对它们进行分析。
Furthermore, the number of interactions is so great that they are difficult to analyze, even with the help of large computers.
密码常被用来控制对计算机的访问。
Secret passwords are often used to control access to computers.
我对计算机最感兴趣的就是编写程序。
That's what interests me most about computers, writing programmes.
此外，良好的计算机科学知识对AI设计也是必要的。
Besides, a good knowledge of computer science is also necessary for AI designing.
如果你对计算机科学那么感兴趣的话，你应该主修这个专业。
You should major in computer science in the future if you are so interested in it.
对许多人来说，技术意味着计算机、手持设备或者是飞往遥远星球的交通工具。
To many people, technology means computers, hand-held devices, or vehicles that travel to distant planets.
尽管计算机的重要性日益增加，但私人信件总有其一席之地，对其需求亦仍然存在。
Despite the growing importance of computers, however, there will always be a place and need for the personal letter.
对这次撞击的计算机模拟显示，这两个物体都会在撞击中熔化，而撞击者稠密的核心会以熔融岩石的形式落入地球的液化铁芯中。
Computer simulations of this impact show that both of the objects would melt in the impact and the dense core of the impactor would fall as molten rock into the liquefied iron core of Earth.
他们聘请大学本科生向高中生教授计算机科学，而高中生反过来就这一主题对中学生进行指导。
They engage college undergraduates to teach computer science to high school students, who in turn instruct middle school students on the topic.
因此，计算机对电视提出的挑战与就像唱片机被CD机所取代一样，没有什么相似之处。
The challenge the computer mounts to television thus bears little similarity to one format being replaced by another in the manner of record players being replaced by CD players.
我对计算机一窍不通。
他对计算机一窍不通。
你对那些使用计算机的人有什么先入之见吗？
Did you have any preconceptions about the sort of people who did computing?
他们越早知道计算机如何思考、越早知道如何利用计算机生产他们想要的东西、越早知道自己有能力做到这一点，对他们的好处就越大。
The younger they learn how computers think, how to coax the machine into producing what they want, the earlier they learn that they have the power to do that, the better.
对计算机思维的可能性进行推测的一个后果是，我们被迫以新的方式来审视一般的思维概念。
One consequence of speculation about the possibility of computer thought was that we were forced to examine with new care the idea of thought in general.
我们都看到过，计算机对个人姓名的使用如何使人着迷，这需要他们像对待人类一样对待计算机。
We have all seen how a computer's use of personal names often fascinates people and needs them to treat the machine as if it were almost human.
这是对我们过度使用计算机的危险的深刻考察，也是对技术进步如何改变意识的历史概述。
It's a thoughtful examination of the dangers of our computing overdose and a historical overview of how technological advances change consciousness.
其中一位对这种观点持反对意见的先驱是英国计算机城的创始人戴维·特巴特。
One pioneer, in particular, who disagrees is David Tebbutt, the founder of Computertown UK.
例如，在美国，人们对计算机活动的兴趣正在增加。
In the US, for example, the interest in computer activities is increasing.
新的计算机系统是对破旧的保存信息的方法的一种改进。
The new computer system was an improvement over the rinky-dink way of saving information.
对计算机的选择取决于我们的特殊需求。
尽管如此，有计算机对信息消费的某些方面产生重大影响。
Despite this, computers have had major effects on some aspects of information consumption.
也许他们会选择对人工管理要求较低的计算机系统。
Perhaps they would select computer systems that require lower levels of manual administration.
基准测试是对计算机系统的性能的测试。
A benchmark is a test of the performance of a computer system.
你掌握那些对非盈利组织有用的计算机技术么？
Do you have computer expertise that would benefit a nonprofit organization?
对这位要员而言，计算机技术是赐福也是诅咒。
For the top brass, computer technology is both a blessing and a curse.
我对报道国际计算机公司非常感兴趣。
我对报道国际计算机公司非常感兴趣。
应用推荐